Hva Betyr PROCESS CERTAIN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• behandle visse
• behandle enkelte
• behandler visse
• bearbeide visse

Eksempler på bruk av Process certain på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Storytel may also collect and process certain information related to Your chosen method of payment.
Storytel kan også samle inn og behandle visse opplysninger knyttet til valgt betalingsmåte.

When you register as a user or submit a contact form on the Website, the Administrator will collect and process certain information about you.
Når du registrerer deg som kunde eller interessent hos Wilhelmsen House, eller på Nettstedet, vil Wilhelmsen House samle inn og behandle enkelte typer informasjon om deg.

Our products and services may also process certain data to provide software updates and reports.
Våre produkter og tjenester kan også behandle visse data for å sørge for programvareoppdateringer og rapporter.

Balance of interests Where the processing of your personal data is necessary for the pursuit of a legitimate interest, and where this interest outweighs the need to protect your privacy, we may process certain personal data without obtaining your express consent.
Der hvor bearbeiding av dine personlige data er nødvendig for vår legitime interesse, og hvor denne interessen settes foran behovet for å beskytte ditt privatliv, kan vi bearbeide visse personlige data uten å innhente din tillatelse.

These social media buttons also can store and process certain information, so a personalized advertisement can be shown to you.
Disse sosiale medier knappene også kan lagre og behandle visse opplysninger, slik at en personlig reklame kan vises til deg.

Where the processing of your personal data is necessary for the pursuit of a legitimate interest, and where this interest outweighs the need to protect your privacy, we may process certain personal data without obtaining your express consent.
Der behandling av dine personopplysninger er nødvendig for å følge opp en legitim interesse, og der denne interessen oppveier nødvendigheten av å beskytte ditt personvern, kan det hende vi vil behandle visse personopplysninger uten å få din uttrykkelige tillatelse.

Storytel may also collect and process certain personal data related to Your eligibility to use the Service and Your chosen method of payment.
Storytel kan også samle inn og behandle visse opplysninger knyttet til din berettigelse til å benytte Tjenesten og hvilken betalingsmetode du har valgt.

In order to be able to provide our services to our customers, we must process certain personal data or are legally obliged to do so.
For å kunne levere tjenester til kundene kan det være at vi har behov for, eller er rettslig forpliktet til, å behandle visse personopplysninger.

Our products and services may process certain data to check if files relating to these products and services need to be refreshed or updated.
Produktene og tjenestene våre kan behandle visse typer data for å kontrollere om filene som er relatert til disse produktene og tjenestene, må oppfriskes eller oppdateres.

Where the Processing of your Personal Data is necessary for the pursuit of a legitimate interest, and where this interest outweighs the need to protect your privacy, we may process certain Personal Data without obtaining your consent if so permitted by law.
Der hvor bearbeiding av dine personlige data er nødvendig for vår legitime interesse, og hvor denne interessen settes foran behovet for å beskytte ditt privatliv, kan vi bearbeide visse personlige data uten å innhente din tillatelse, dersom det er tillatt etter lov.

You acknowledge that F‑Secure needs to collect and process certain data relating to your devices and/or network for us to provide you our services.
Du erkjenner at F‑Secure har behov for å innhente og behandle visse data knyttet til enhetene dine og/eller nettverket for å kunne yte tjenestene våre.

Where the Processing of your Personal Data is necessary for the pursuit of a legitimate interest, and where this interest outweighs the need to protect your privacy, we may process certain Personal Data without obtaining your consent if so permitted by law.
Der hvor bearbeiding av dine personopplysninger er nødvendige for formål knyttet til våre legitime interesser, og hvor denne interessen settes foran behovet for å beskytte din integritet, kan vi(dersom det er tillatt i henhold til lov) behandle visse personopplysninger uten å innhente ditt samtykke.

For this reason, we may process certain personal data relating to you to an extent which slightly exceeds the statutory requirements, however this is done for your own safety and peace of mind.
Av denne grunn kan vi av og til måtte behandle visse personopplysninger knyttet til deg i en grad som overskrider de lovbestemte kravene, men dette gjøres for din egen trygghet.

Rendra AS will for the purpose of fulfilling this Agreement process certain Personal Data on behalf of the Controller.
Rendra AS vil, med det formal å oppfylle Avtalen, behandle enkelte Personopplysninger på vegne av Behandlingsansvarlig.

We are required by law to collect and process certain personal information related to you and persons connected to you, in particular in order to satisfy our obligations under the applicable laws and regulation on the prevention of money laundering and funding of terrorism.
Vi er pålagt ved lov å samle inn og behandle visse personopplysninger forbundet med deg og personer knyttet til deg, spesielt for å overholde våre forpliktelser i henhold til gjeldende lover og forskrifter om forebygging av hvitvasking av penger og finansiering av terrorisme.

For instance, we use Google Analytics and Yandex Metrika to collect and process certain analytics data with technologies such as tracking pixels.
Vi bruker for eksempel Google Analytics og Yandex Metrika til å innhente og behandle enkelte analysedata med teknologi som f. eks. sporingspiksler.

Where Indeed requires your consent in order to collect and process certain Personal Data, we seek your consent at the time of provision, and such processing will only be performed where consent is secured.
I tilfeller der Indeed behøver ditt samtykke for å samle inn og behandle visse personopplysninger, vil vi be deg om dette på tidspunktet for innsamlingen, og slik behandling vil kun utføres etter at du har gitt ditt samtykke.

In order to create and administer your account, we will collect and process certain information about you, including your name and email address, when you set up an account.
For å kunne opprette og administrere kontoen din, samler vi inn og behandler visse opplysninger om deg, herunder navnet ditt og e-postadressen din, når du oppretter en konto.

Without further information from you we only collect and process certain technical information, including the name of your Internet Service Provider, the webpage from which you came to us and the pages that you visit on our website.
Når vi ikke får ytterligere opplysninger fra deg, samler vi kun inn og behandler enkelte tekniske opplysninger, inkludert navnet på internettleverandøren din, nettsiden du kom fra, og sidene du besøker på nettstedet vårt.

In connection with recruitment and processing of job applications, we will process certain personal data, such as name and address, personal ID number, e-mail, telephone number, CV, transcript of grades and references.
I forbindelse med rekruttering og behandling av jobbsøknader, vil vi behandle visse personopplysninger knyttet til navn og adresse, personnummer, e-post, telefonnummer, CV, karakterutskrifter og referanser.

Norid only decides that the registrar has to collect and submit/ process certain information/ data, while the registrar decides how and by what means they process data relating to their customers.
Norid bestemmer kun at registraren må innhente og legge inn/ behandle visse opplysninger/ data, mens registraren bestemmer hvordan og med hvilke midler han behandler opplysninger om sine kunder.

For the purpose of the technical provision of this website, is necessary that we process certain automatically-transmitted information purporting to you so that your browser can display our website and so that you can use our website.
For teknisk tilveiebringelse av dette nettstedet er det nødvendig at vi behandler visse automatisk sendte opplysninger om deg, slik at nettleseren din kan vise nettstedet vårt, og slik at du kan bruke nettstedet vårt.

If you are a private customer, sole proprietorship or a contact person at a company/organisation which is a customer of TONO, we may process certain information that is provided by you or the company/organisation in which you work, such as your name, contact details, payment information, information about the use of copyright protected works, licenses.
Hvis du er en privatkunde, et enkeltmannsforetak eller en kontaktperson i et selskap/organisasjon som er kunde av TONO, vil vi kunne behandle visse personopplysninger som er gitt av deg eller av selskapet/organisasjonen der du jobber. Dette inkluderer eksempelvis ditt navn, din kontaktinformasjon, betalingsinformasjon, informasjon om bruken av opphavsrettsbeskyttede verk og lisenser.

If you subscribe to the H-D™ Connect Services, and authorize us to collect data from your Harley-Davidson vehicle, we will collect and process certain personal information about you and your vehicle for the purposes of providing the H-D™ Connect Services, as follows(together, the"H-D™ Connect Data"). Subscriber information.
Hvis du abonnerer på H-D™ Connect-tjenester, samler vi inn og behandler visse personopplysninger om deg og motorsykkelen din med det formål å levere H-D™ Connect-tjenestene som følger(sammen benevnt som«H-D™ Connect-data»): Å sende H-D™ Connect-data til oss er frivillig, men hvis vi ikke samler inn H-D™ Connect-dataene, kan vi ikke gi deg H-D™ Connect-tjenester eller noen av de tilhørende funksjonene som du har bedt om.

Organisations processing certain types of sensitive data on a large scale.
Organisasjoner som behandler bestemte typer sensitive data i stor skala.

Antenor processes certain personal information on behalf of its customers by providing its software.
Antenor behandler enkelte personopplysninger på vegne av sine kunder ved å stille sin programvare til rådighet.

Vendor processes certain information and data(which may include personally identifiable information and/or personal data) relating to:(i) the user of the Solution and/or any Device on which the Solution is used;(ii) the Solution and/or any Device on which the Solution is used.
Leverandøren behandler visse opplysninger og data(som kan omfatte personlig identifiserbare opplysninger og/eller personlige data) i tilknytning til:(i) brukeren av løsningen og/eller eventuell enhet som løsningen brukes på,(ii) løsningen og/eller eventuell enhet som løsningen brukes på.

In certain circumstances this may mean that they have access to our systems that process personal data, or that they might need to review how we have processed certain personal data.
Ved noen omstendigheter kan dette bety at de får tilgang til systemene som behandler personopplysninger, eller at de trenger innsyn for å se hvordan vi har behandlet bestemte personopplysninger.

For honing in terms of gear honing the amount should be controlled at around 0.02mm, but should not be too long, While the latter can also be used in the machining process, but with the need to achieve the effect of honing oil processing certain.
For sliping i form av utstyr finslipe beløp bør kontrolleres på rundt 0,02 mm, men bør ikke være for lang, mens den sistnevnte kan også brukes i maskineringsprosessen, men med behovet for å oppnå effekten av honing olje behandling viss.

In certain circumstances this may mean that they have access to our systems that process personal data, or that they might need to review how we have processed certain personal data.
I enkelte tilfeller kan dette bety at de har tilgang til de systemene våre som behandler personopplysninger, eller det kan bety at de trenger å gå gjennom hvordan vi har behandlet enkelte personopplysninger.