Hva Betyr PROCESS YOUR APPLICATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• behandle søknaden din
• behandler søknaden din
• behandle din søknad

Eksempler på bruk av Process your application på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You are under 18 years old when we process your application.
Du er under 18 år når vi behandler søknaden.

Then we will also process your application for a travel document.
Da vil vi også behandle søknaden din om reisebevis.

You are 67 years old or older when we process your application.
Du har fylt 67 år når vi behandler søknaden.

Process your application for admission to a study programme/subject/course.
Behandle søknaden din om opptak til studieprogram/emner/kurs.

Strict documentation requirements must be met before we can process your application.
Det er strenge dokumentasjonskrav før vi kan behandle søknaden.

NOTE: SOPHAS will NOT process your application without receiving all official transcripts.
MERKNAD: SOPHAS vil IKKE behandle søknaden din uten å motta alle offisielle utskrifter.

A jury consists of representatives from the above partners will process your application.
En jury bestående av representanter fra de over nevnte samarbeidspartnere vil behandle søknadene.

BI will process your application on the basis of information and documentation you have submitted.
BI vil behandle din søknad på grunnlag av informasjon og dokumentasjon du har lagt inn.

Comes down to the reason that I can't process your application for marriage visa, nor lift the ban.
Grunnen til at jeg ikke kan behandle søknaden om ekteskapsvisum, eller løfte utestengelsen.

We will process your application on the basis of all the information provided and will normally let you know our decision within four to six weeks.
Vi vil behandle din søknad på grunnlag av all informasjonen, og vil normalt gi deg beskjed vår avgjørelse innen fire til seks uker.

The card can only be used as a confirmation that you have applied for protection(asylum) in Norway and that you can legally stay in Norway while we process your application.
Kortet er kun dokumentasjon på at du har søkt beskyttelse(asyl) i Norge og at du har lov å være i Norge mens vi behandler søknaden din.

Process your application to register as a client to manage the contractual relationship and your needs as a Centauro client.
Behandle søknaden din for å registrere deg som kunde for å administrere det kontraktmessige forholdet og dine behov som Centauro-kunde.

If you accept the Data Protection Statement based on the guidelines above, please check the box to give your consent and we will then be able to receive and process your application.
Hvis du aksepterer dette, krysser du av i boksen for å gi ditt samtykke, og vi vil da motta og behandle søknaden din.

When we process your application, we consider how probable it is that you will return to your home country or the country you live in when the visit is over.
Når vi behandler søknaden din, vurderer vi om det er sannsynlig at du reiser tilbake til hjemlandet ditt eller landet der du bor i, når besøket er over.

If you apply for renewal after your permit has expired, a situation can arise where you do not have legal residence while we process your application.
Hvis du søker om fornyelse etter at tillatelsen din har utløpt, kan det oppstå en situasjon der du ikke har lovlig opphold mens vi behandler søknaden din.

When we process your application we will calculate your income for the last 12 months before you submitted your application for a permanent residence permit.
Når vi behandler søknaden din regner vi ut hvor mye inntekt du hadde de siste 12 månedene før du leverte søknaden om permanent oppholdstillatelse hos politiet.

The purpose for collecting your personal data is to ensure that we can, in the best way possible, process your application and contact you during and after the application period.
Formålet med innsamlingen av din personalia er for å sikre, at vi på best mulig måte kan behandle din søknad og kontakte deg både under og etter søknadsperioden.

Consent If you accept the Data Protection Statement based on the guidelines above, please check the box to give your consent and we will then be able to receive and process your application.
Vi gjør oppmerksom på at alle jobbsøkere må akseptere vår personverngaranti basert på retningslinjene ovenfor. Hvis du aksepterer dette, krysser du av i boksen for å gi ditt samtykke, og vi vil da motta og behandle søknaden din.

If you have not yet turned two when you apply, there is no requirement for residence period, but you must have applied for or have been granted a residence permit before we can process your application for citizenship.
Hvis du ikke har fylt to år når du søker, er det ikke krav til oppholdstid, men du må ha søkt om eller ha en oppholdstillatelse før vi kan behandle søknaden din om statsborgerskap.

If you registered your application in the Application Portal 1 September or later, the new requirements will apply to you, if you are between 18 and 67 years old at the time when the police or UDI process your application.
Hvis du registrerte søknaden i Søknadsportalen 1. september eller senere, gjelder de nye kravene uansett for deg, hvis du er mellom 18 og 67 år når politiet eller UDI behandler søknaden.

When the Directorate of Immigration(UDI) processes your application, we consider whether.
Når Utlendingsdirektoratet behandler søknaden din, tar vi stilling til.

Processing your application can take up to 7 days.
Behandlingen av søknaden din kan ta opptil 7 dager.

We have finished processing your application.
Vi har behandlet søknaden.

You will be notified when we have processed your application.
Du vil få beskjed når vi har behandlet søknaden din.

If your application for asylum is found to be a Dublin case, you will be notified that you will be transferred by the police to the Dublin country that is responsible for processing your application.
Du kan motta et Dublin-vedtak. Det vil si at du skal bli uttransportert av politiet til Dublin-landet som behandler søknaden din.

We will review your request and once we have processed your application, we will send you an email confirming availability.
Vi vil vurdere forespørselen, og når vi har behandlet søknaden din, vi vil sende deg en e-post bekrefter tilgjengelighet.

Once Customer Service has processed your application, you will receive a username and password by email.
Etter at kundeservice har behandlet søknaden din får du en mail med brukernavn og passord.

Also processing your application we can ask you for additional documents, such as boarding pass, passport or ID and others.
Når vi behandler søknaden din, kan vi også be om ytterligere dokumenter, for eksempel ombordstigningspass, nationalt pass eller identitetskort og lignende.

If you are abroad, and you move before the UDI has processed your application, you must notify the embassy or consulate you applied to.
Hvis du er i utlandet og flytter før UDI har behandlet søknaden din, må du melde fra til ambassaden eller konsulatet der du leverte søknaden din..

Once we have received and processed your application you will receive a Welcome Pack together with your unique account number.
Så snart vi har mottatt og behandlet søknaden din, vil du motta et kundenummer som benyttes ved bestilling av varer og tjenester.