Hva Betyr PROCESS YOUR ORDER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• behandle bestillingen din
• behandle din ordre
• behandle din bestilling

Eksempler på bruk av Process your order på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We will then process your order manually.
Vi vil deretter behandle din ordre manuellt.

Please note that unless these match, we cannot process your order.
Behag anmerkning som hvis ikker disse kampen, vi ikke bearbeider Deres rekkefølge.

Our warehouse will process your order as fast as possible.
Vårt lager vil behandle din ordre så raskt som mulig.

You will be advised by email or telephone if we cannot process your order because;
Du vil bli informert via e-post eller telefon hvis vi ikke kan behandle bestillingen din fordi;

We process your order promptly and deliver the goods out within 1-3 days.
Vi behandler din ordre omgående og levere varene innen 1-3 dager.

After we receive the payments, we will process your order immediately.
Etter at vi mottar betalinger, vil vi umiddelbart behandle bestillingen din.

No, we will process your order and deliver it together with the invoice.
Nei, vi vil behandle bestillingen din og levere den sammen med fakturaen.

If you have chosen bank payment, please transfer the amount as soon as possible, so we can process your order.
Hvis du har valgt bankbetaling, bedes du straks overføre beløbet, så vi kan behandle din ordre.

Usually we will process your order once you finish your payment.
Vanligvis vil vi behandle din bestilling når du er ferdig med betalingen.

You will be advised by email or telephone as soon as possible if we cannot process your order because;
Du vil bli informert via e-post eller telefon så snart som mulig hvis vi ikke kan behandle bestillingen din fordi;

The reason is that we process your order for picking directly when it is received.
Årsaken er at vi behandler bestillingen for plukking straks den er mottatt.

If you have chosen to pay through an offline payment method, it is necessary for us to receive a signed domain form, before we can process your order.
Om du velger en annen betalingsmetode, må du sende oss et signert domeneformular før vi kan behandle din bestilling.

We will then process your order and dispatch your package as soon as possible.
Vi vil da behandle din bestilling og sende dine pakker så fort som mulig.

We are committed to protecting your privacy and the security of the information given to us so that we can process your order.
Vi er forpliktet til å beskytte ditt privatliv og sikkerhet for all informasjon gitt til oss slik at vi kan behandle din bestilling.

We will not charge your card until we process your order and ship it from our warehouse.
Vi belaster ikke kortet før vi har behandlet bestillingen og sendt den fra lageret.

De has to process your order and put all your items through its strict quality control tests.
Com behandle din bestilling og gå gjennom alle dine varer i forhold til vår strenge kvalitetskontroller.

We collect your name, mailing address and telephone number so we can process your order and fulfill your purchase.
Vi innhenter navnet ditt, postadressen din og telefonnummeret ditt slik at vi kan behandle bestillingen din og fullføre kjøpet.

Our sales manager will process your order, check if your measurements and size are correct.
Vår salgssjef vil behandle din ordre, bør du sjekke om dine mål og størrelsen er riktig.

We only store and use the personal data directly supplied by you which we consider a clear affirmative action that it is provided for us to render our services to you and process your order.
Vi lagrer og bruker kun den personlige informasjonen vi har mottatt direkte fra deg som vi anser som godkjent av deg for bruk av oss og for å behandle din bestilling.

Just so we can process your order, perform and keep you informed about your order status to date.
Bare så vi kan behandle din ordre, utføre og holde deg informert om din ordrestatus oppdatert.

When you do provide us with personal data, we usually use it to respond to your inquiry, process your order or provide you access to specific information or offers.
Når du oppgir persondata, bruker vi dem vanligvis for å svare på din forespørsel, behandle bestillingen din eller gi deg tilgang til spesifikk informasjon eller spesifikke tilbud.

We will process your order in 24 hours after receiving your order and will ship out in 48 hours.
Vi vil behandle bestillingen din i 24 timer etter mottak av bestillingen din, og sendes ut om 48 timer.

When you do provide us with Personal Information, we usually use it to respond to your inquiry, process your order or provide you access to specific account information.
Når du oppgir persondata, bruker vi dem vanligvis for å svare på din forespørsel, behandle bestillingen din eller gi deg tilgang til spesifikk informasjon eller spesifikke tilbud.

Process your order(s) and payment, send updates regarding the status of your order(s) and deliver the product(s) you have purchased from the Websites;
Behandle bestillingen(e) og betaling, sende oppdateringer om status på din bestilling(e) og levere produktet(e) du har kjøpt fra nettsidene;

Before your order is shipped, Vbridal has to process your order and put all your items through its strict quality control tests.
Før din ordre sendes, må Vbridal behandle din bestilling og gå gjennom alle dine varer i forhold til vår strenge kvalitetskontroller.

Always check you email for junk mail, because most of the times our suppliers emails come into the junk, sometimes they need some extra verification before they can process your order.
Alltid sjekk e-posten din for søppelpost, siden mange av våre leverandører ender opp i søppelposten, siden de noen ganger trenger ekstra bekreftelse før de kan behandle ordren din.

We can only process your order if the delivery address is a residential address or a business address in one of the countries on the"We deliver to" list.
Vi kan bare behandle bestillingen din hvis leveringsadressen er en bolig- eller forretningsadresse i et av landene på listen over land vi leverer til.

If your billing and shipping addresses differ and you are paying by credit card, you may be asked for additional documentation before Apple can process your order.
Hvis leveringsadressen er en annen enn faktureringsadressen og du betaler med kreditt- eller debetkort, kan det hende du blir bedt om å oppgi ytterligere dokumentasjon før Apple kan behandle bestillingen din.

You will need to contact us before we process your order, before 9:00 am(Japan time) Monday to Friday or if you place your order at the weekend, before 9:00 am(Japan time) on Monday.
Du må kontakte oss før vi behandler bestillingen, altså før kl 9.00(japansk tid) mandag til fredag. Hvis du legger inn en bestilling i helgen, må du kontakte oss før kl 9.00(japansk tid) på mandag.

In the event that a Pricing error has occurred We will contact you first to let you know, and as soon as you inform Us in writing that you are happy to pay the correct amount, We will process your Order.
Hvis en prisfeil har oppstått, kontakter vi deg først for å gi deg beskjed, og så snart du informerer oss skriftlig om at du er glad for å betale riktig beløp, vil vi behandle bestillingen din.