Hva Betyr PROCESSES THE PERSONAL DATA på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• behandler personopplysningene
• behandler personopplysninger

Eksempler på bruk av Processes the personal data på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

That processes the Personal Data, the Processor shall ensure that the systems etc.
Som behandler Personopplysninger, skal Databehandler påse at systemene mv.

This privacy statement describes how Export Credit Norway processes the personal data of visitors to the company's website eksportkreditt.
Denne personvernerklæringen beskriver hvordan Eksportkreditt Norge AS behandler personopplysninger om besøkende til selskapets nettsider, eksportkreditt.

Coop Norge SA processes the personal data of all the members of all the cooperative societies in connection with the membership programme.
Coop Norge SA behandler personopplysningene til alle medlemmene i alle samvirkelag i tilknytning medlemsprogrammet.

The H&M group company will only act as the personal data processor and processes the personal data on behalf of the Swedish company.
Det lokale H&M-selskapet vil kun opptre som behandler av personopplysninger, og behandler personopplysningene på vegne av det svenske selskapet.

Norsk Gjenvinning processes the personal data of our customers in connection with the delivery of goods and services.
Norsk Gjenvinning behandler personopplysninger om våre kunder i forbindelse med leveranse av varer og tjenester.

The Malaysian company H& M Retail SDN BHD is the personal data processor and processes the personal data on behalf of the parent company.
Det norske selskapet H & M Hennes & Mauritz AS er behandleren av personopplysninger og behandler personopplysningene på vegne av det svenske selskapet.

KG collects and processes the personal data provided in the form in order to process the requested request for you.
KG registrerer og behandler de personrelaterte dataene i formularet, slik at de kan bearbeide forespørselen din.

The South African company H and M Hennes and Mauritz Proprietary Limited is the personal data processor and processes the personal data on behalf of the parent company.
Det norske selskapet H & M Hennes & Mauritz AS er behandleren av personopplysninger og behandler personopplysningene på vegne av det svenske selskapet.

The controller collects and processes the personal data of applicants for the purpose of processing the application process..
Kontrolleren samler og behandler personopplysninger for søkere med det formål å behandle søknadsprosessen.

Of the GDPR, it shall- taking into account the available technology and the implementation costs- take the appropriate measures, including those of a technical nature, to inform the responsible body who processes the personal data that you, as a data subject, have requested of them the deletion of all links to this personal data, or copies or replications of this personal data..
GDPR, å slette personopplysningene, skal den ansvarlige, idet det tas hensyn til tilgjengelig teknologi og kostnadene ved implementeringen, iverksette rimelige tiltak, herunder tekniske tiltak, for å informere ansvarlige som behandler personopplysninger, om at du som registrert, har anmodet om at de nevnte ansvarlige sletter eventuelle linker til eller kopier eller gjengivelser av disse personopplysningene..

ExxonMobil Processes the Personal Data in order to conclude, execute, perform and administer the relevant agreement or order with you.
ExxonMobil behandler personopplysningene for å sammenfatte, gyldiggjøre, fullføre og administrere den relevante avtalen med eller bestillingen fra deg.

(iii) take reasonable and appropriate steps to ensure that the agent effectively processes the Personal Data transferred in a manner consistent with CIBT obligations under the Privacy Shield Principles;
(iii) ta rimelige og hensiktsmessige skritt for å sikre at agenten effektivt behandler de overførte personopplysningene på en måte som er i samsvar med CIBT-forpliktelsene i henhold til Privacy Shield-prinsippene;

G Travel processes the personal data that you provide when you register with us and data that you otherwise provide voluntarily and that are necessary for the travel booking.
G Travel behandler de personopplysningene du oppgir når du registrerer deg hos oss og opplysninger som du på annen måte frivillig gir fra deg som er nødvendige for reisebestillingen.

Timx AS, by the general manager, is the data controller and processes the personal data in accordance with the Personal Information Act and related regulations.
Timx AS, ved daglig leder, er behandlingsansvarlig og behandler personopplysningene i henhold til personopplysningsloven og tilhørende forskrifter.

Bilagos AS processes the personal data you provide when you register with us and information which you otherwise voluntary disclose, such as your name, address, e-mail address and telephone number.
Bilagos AS behandler de personopplysningene du oppgir når du registrerer deg hos oss og opplysninger som du på annen måte frivillig gir fra deg, for eksempel opplysninger om navn, adresse, e-postadresse og telefonnummer.

If the person responsible has made the personal data publicly available and is, under paragraph 1 obligated to their deletion, he takes into account the available technology and the implementation costs of appropriate measures, including technical measures, to inform the responsible person who processes the personal data that an affected person has requested of them to delete all links to this personal data or of their copies or has requested replicas of this personal information.
Har plikt til å slette personopplysningene, skal vedkommende, idet det tas hensyn til tilgjengelig teknologi og gjennomføringskostnadene, treffe rimelige tiltak, herunder tekniske tiltak, for å underrette behandlingsansvarlige som behandler personopplysningene, om at du har anmodet om at nevnte behandlingsansvarlige skal slette alle lenker til, kopier eller reproduksjoner av nevnte personopplysninger. c.

The controller collects and processes the personal data of applicants for the purpose of processing the application process..
Databehandlingsansvarlig skal samle inne og behandle personopplysninger fra søkere for å kunne behandle søknadsprosessen.

(a) processes the personal data only on documented instructions from the controller, including with regard to transfers of personal data to a third country or an international organisation, unless required to do so by Union or Member State law to which the processor is subject;
Behandler personopplysningene bare på dokumenterte instrukser fra den behandlingsansvarlige, herunder med hensyn til overføring av personopplysninger til en tredjestat eller en internasjonal organisasjon, med mindre det kreves i henhold til unionsretten eller medlemsstatenes nasjonale rett som databehandleren er underlagt;

LIQUI MOLY GmbH gathers, stores, uses and processes the personal data provided by the entrants within the data protection regulations only for participation in this competition.
LIQUI MOLY GmbH samler inn, lagrer, bruker og behandler personopplysningene som deltakerne oppgir, innenfor personvernsbestemmelsene som gjelder spesifikt for deltakelse i denne konkurransen.

The person in charge no longer processes the personal data concerning you, unless it can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing is for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Din innsigelse fører til at CASIO ikke lenger behandler personopplysningene, med mindre CASIO kan påvise at det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen som går foran dine interesser, rettigheter og friheter, eller for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav.

HAMELIN collects and processes the personal data of the users of the Website in accordance with the current legislation and its Privacy Policy.
HAMELIN samler inn og behandler personopplysninger om de som bruker nettstedet i tråd med gjeldende lovgivning og personvernerklæringen.

When Loopia no longer processes the personal data for the purpose of the processing, but you need them to determine, enforce or defend legal claims.
Når Loopia ikke lenger behandler personopplysningene for formålet med behandlingen, men du trenger dem til å bestemme, håndheve eller forsvare juridiske krav.

The controller no longer processes the personal data concerning you unless he or she can prove compelling reasons worthy of protection for the processing that override your interests, rights and freedoms, or unless the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Din innsigelse fører til at CASIO ikke lenger behandler personopplysningene, med mindre CASIO kan påvise at det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen som går foran dine interesser, rettigheter og friheter, eller for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav.

The data controller no longer processes the personal data concerning you, unless he can prove compelling reasons worthy of protection for the processing, which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Vi vil stoppe bearbeidingen av personopplysningene dine med mindre vi kan påvise tvingende grunner til bearbeidingen som har forrang foran interessene, rettighetene og frihetene dine eller hvis bearbeidingen brukes til å gjøre gjeldende, utøve eller forsvare juridiske krav.

The person responsible no longer processes the personal data relating to them, unless he can prove compelling reasons for the processing that outweigh their interests, rights and freedoms, or the processing serves the Enforcement, exercise or defence of legal claims.
Den ansvarlige behandler de respektive personopplysningene ikke lenger med mindre han eller hun kan vise til tvingende verneverdige grunner for behandlingen som veier tyngre enn interessene, rettighetene og frihetene eller behandlingen tjener som grunnlag til å gjøre krav gjeldende, utøve eller forsvare seg mot rettskrav.

The data controller no longer processes the personal data concerning you, unless he can prove compelling reasons for the processing which are worthy of protection and outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Den ansvarlige behandler de respektive personopplysningene ikke lenger med mindre han eller hun kan vise til tvingende verneverdige grunner for behandlingen som veier tyngre enn interessene, rettighetene og frihetene eller behandlingen tjener som grunnlag til å gjøre krav gjeldende, utøve eller forsvare seg mot rettskrav.

GGP protects, controls and processes the personal data supplied by you, implementing adequate safety measures and procedures, including those based on knowledge acquired with technical progress, with the aim of minimising the risks of destruction, loss, unauthorised processing, access or processing not in accordance with the said purposes.
GGP beskytter, kontrollerer og behandler de personopplysningene som er oppgitt av deg, implementerer egnede sikkerhetstiltak og prosedyrer, inkludert dem basert på kunnskap innhentet med den teknologiske utviklingen, som tar sikte på å minimere faren for destruksjon, tap, uautorisert behandling, adgang eller bruk som ikke er i samsvar med de ovennevnte formålene.