Hva Betyr PROCESSING OF PERSONAL DATA CONCERNING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• behandling av personopplysninger om
• behandler personopplysninger angående
• behandlingen av personopplysninger om

Eksempler på bruk av Processing of personal data concerning på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Under certain circumstances, you have the right to restrict our processing of personal data concerning you.
Under visse omstendigheter har du rett til å begrense behandlingen av personopplysninger om deg.

To object to our processing of Personal Data concerning you on the basis of our, or of third-parties' legitimate interests;
Å protestere mot vår behandling av personlige data vedrørende deg basert på våre eller tredjeparters legitime interesser.

Under certain circumstances, you have the right to object at any time to our processing of personal data concerning you.
Under visse omstendigheter har du rett til å til enhver tid protestere mot vår behandling av personopplysninger om deg.

You can always object to the processing of personal data concerning you for direct marketing and profiling in connection to such marketing.
Du kan alltid fremme innsigelse mot behandling av personopplysninger om deg for direkte markedsføring og profilering i forbindelse med slik markedsføring.

Right to object You have the right, on grounds relating to your particular situation, to object to processing of personal data concerning you that is based on Art.
Retten til å innvende Du har rett, på grunnlag av din spesielle situasjon, til å innvende mot behandling av personopplysninger om deg som er basert på art.

On legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him/her, even though they are relevant to the purpose of the collection;
På legitime grunnlag ved behandlingen av personopplysninger vedrørende ham/henne, selv om de er relevante i forbindelse med innsamlingsformålet;

You have the right to object at any time, for reasons arising from your particular situation, against the processing of personal data concerning you pursuant to Art.
Du skal til enhver tid, av grunner knyttet til din særlige situasjon, ha rett til å protestere mot behandling av personopplysninger om deg, og som har grunnlag i artikkel 6 nr.

Processing of personal data concerning customers, subscribers and suppliers shall be exempt from the obligation to give notification pursuant to section 31, first paragraph, of the Personal Data Act.
Behandling av personopplysninger om kunder, abonnenter og leverandører er unntatt fra meldeplikten etter personopplysningsloven§ 31 første ledd.

You have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purposes of such advertising;
Du har rett til å til enhver tid motsette seg behandling av personopplysninger om deg med henblikk på slik reklame;

Processing of personal data concerning children PostNord's Digital Channels are not intended for children and PostNord is thereby not knowingly collecting personal data pertaining to children.
Behandling av personopplysninger om barn PostNords digitale kanaler er ikke rettet mot barn, og PostNord foretar derfor ikke en bevisst innsamling av personopplysninger om barn.

You have the right to object at any time to processing of personal data concerning you for purposes of direct marketing.
Du har rett til å til enhver tid motsette seg behandling av personopplysninger om deg med henblikk på direkte markedsføring.

The processing of personal data concerning him/her for the purpose of sending advertising material or direct selling or the compilation of market or commercial communication surveys.
Behandlingen av personlige data som gjelder vedkommende, for å kunne sende ham/henne reklamemateriell eller for direkte salg eller for markedsundersøkelser eller handelsmessige kommunikasjoner.

Right of objection You have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you on the basis of Art. 6 para.
GDPR rett til når som helst å protestere mot behandling av personopplysninger som gjelder deg, som er basert på art.

If the processing of personal data concerning you has been restricted, such data may only be processed- apart from being stored- with your consent or for the purpose of asserting, exercising or defending rights or protecting the rights of another natural or legal person or on grounds of an important public interest of the Union or a Member State.
Hvis behandlingen av personopplysninger om deg har blitt begrenset, kan de kun brukes med ditt samtykke eller med formålet å gjøre gjeldende, utøve eller forsvare juridiske krav eller beskytte rettighetene til en annen fysisk eller juridisk person eller av hensyn til viktige samfunnsinteresser i EU eller i en medlemsstat.

To oppose, in whole or in part: a for legitimate reasons for the processing of personal data concerning you, although relevant to the purpose of the collection;
MotSette, helt eller delvis: a for legitime grunner for behandling av personopplysninger om deg, men er relevant for formålet med samlingen;

If the heddier electronic Gesellschaft für innovative Datensysteme mbH processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Dersom dine personopplysninger behandles med henblikk på direkte markedsføring, har du til enhver tid ha rett til å protestere mot behandling av personopplysninger som angår deg, til slik markedsføring.

You have the right to object at any time to processing of personal data concerning yourself for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
Du har rett til å når som helst protestere mot bearbeiding av personlige opplysninger om deg selv for slik markedsføring, som inkluderer profilering i den utstrekning at den er relatert til slik direkte markedsføring.

As provided for in Article 21 of the GDPR, the Data Subject has the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for the above purposes.
Som det følger av artikkel 21 i GDPR, har den registrerte til enhver tid rett til å motsette seg behandling av personopplysninger som gjelder ham eller henne for de ovennevnte formålene.

If the processing of personal data concerning you has been restricted, this data may only be used with your consent or for the purpose of asserting, exercising or defending legal claims or protecting the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest Union or a Member State.
Når behandlingen av personopplysningene som gjelder deg, er begrenset, kan slike opplysninger ikke behandles, med unntak av lagring, uten ditt samtykke eller med det formål å hevde, utøve eller forsvare rettigheter eller beskytte rettighetene til en annen naturlig eller juridisk person eller på grunn av en viktig offentlig interesse for unionen eller en medlemsstat.

As provided for in Act No. 4 of the 2013(POPI), the Data Subject has the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for the above purposes.
Som det følger av artikkel 21 i GDPR, har den registrerte til enhver tid rett til å motsette seg behandling av personopplysninger som gjelder ham eller henne for de ovennevnte formålene.

The processing of personal data concerning you for the purposes of sending advertising material or direct sales or for the completion of market research or commercial communication, through the use of automated call systems without the intervention of a operator by email and/or through traditional marketing methods by telephone and/or paper mail.
Behandlingen av personopplysninger om deg i forbindelse med sending av reklamemateriell eller direkte salg eller for gjennomføring av markedsundersøkelser eller kommersiell kommunikasjon, gjennom bruk av automatiserte samtale systemer uten innblanding av en operatør via e-post og/eller gjennom tradisjonell markedsføring metoder via telefon og/eller papirpost.

Where the personal data concerning you are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to processing of personal data concerning you for such marketing;
Når personopplysninger om deg blir behandlet med det formål å markedsføre direkte, har du rett til når som helst å protestere mot behandlingen av personopplysninger om deg for det formålet.

Where the processing of personal data concerning you have been restricted, such personal data shall, with the exception of storage, only be processed with your consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
Hvis behandlingen av personopplysninger om deg har blitt begrenset, kan de kun brukes med ditt samtykke eller med formålet å gjøre gjeldende, utøve eller forsvare juridiske krav eller beskytte rettighetene til en annen fysisk eller juridisk person eller av hensyn til viktige samfunnsinteresser i EU eller i en medlemsstat.

If data processing is based on Article 6(1)(e) or(f) of the GDPR, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for reasons arising from your particular situation;
Hvis databehandling er basert på Artikkel 6(1)(e) eller(f) i GDPR har du rett til når som helst å protestere på behandlingen av persondata angående deg basert på din spesielle situasjon;

In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by the Tech-Hosts for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
I tillegg har datasubjektet rett til, på grunnlag som gjelder hans eller hennes særskilte situasjon, å protestere mot at Kardex AG behandler personopplysninger angående ham eller henne i forbindelse med vitenskapelige eller historiske undersøkelser, eller for statistiske formål i henhold til artikkel 89(1) i GDPR, hvis da ikke behandlingen er nødvendig for å kunne utføre en oppgave som er av allmenn interesse.

If the Patscheider Sport GmbH processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Dersom dine personopplysninger behandles med henblikk på direkte markedsføring, har du til enhver tid ha rett til å protestere mot behandling av personopplysninger som angår deg, til slik markedsføring.

In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by Emma-Jane Photography for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
I tillegg har datasubjektet rett til, på grunnlag som gjelder hans eller hennes særskilte situasjon, å protestere mot at Kardex AG behandler personopplysninger angående ham eller henne i forbindelse med vitenskapelige eller historiske undersøkelser, eller for statistiske formål i henhold til artikkel 89(1) i GDPR, hvis da ikke behandlingen er nødvendig for å kunne utføre en oppgave som er av allmenn interesse.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time, to processing of personal data concerning him or her, which is based on point(e) or(f) of Article 6(1) of the GDPR.
Hvert datasubjekt skal ha retten som er innvilget av den europeiske lovgiveren, til alltid å protestere på grunnlag som gjelder hans eller hennes særskilte situasjon, mot behandlingen av personopplysninger angående ham eller henne, noe som er basert på bokstav(e) eller(f) i artikkel 6(1) i GDPR.

You have the right to object at any time, for reasons arising from your particular situation, to the processing of personal data concerning you under Article 6(1)(e) or(f) of the GDPR; this also applies to profiling based on these provisions.
Rett til innsigelse Du har til enhver tid, av grunner knyttet til din særlige situasjon, rett til å fremme innsigelse mot behandling av personopplysninger om deg, og som har grunnlag i artikkel 6 nr.

Where personal data are processed for scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with the Regulation, the data subject, on grounds relating to his or her particular situation, has the right to object to processing of personal data concerning him or her, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
Dersom personopplysninger behandles for formål knyttet til vitenskapelig eller historisk forskning eller for statistiske formål i henhold til artikkel 89 nr. 1, har du, av grunner knyttet til din særlige situasjon, rett til å protestere mot behandling av personopplysninger om deg selv, med mindre behandlingen er nødvendig for å utføre en oppgave i allmennhetens interesse.

Hvordan bruke "processing of personal data concerning" i en setning

Under certain circumstances, you can request restriction of processing of personal data concerning you (e.g.

Object, on grounds relating to your particular situation, to processing of personal data concerning you.

Individuals may at any time also object to processing of personal data concerning him or her.

You may at any time revoke your consent to the processing of personal data concerning you.

This information is intended to inform the user of the processing of personal data concerning him.

You have the right to object, at any time to processing of personal data concerning you.

Individuals have to right to object at any time to processing of personal data concerning them.

You may ask the person responsible for confirmation of the processing of personal data concerning you.

Right to object: You have the right to object to processing of personal data concerning you.