Eksempler på bruk av Proof of payment på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To save your proof of payment as a file.
Lagre bevis for betaling som en fil.Please keep your receipt as proof of payment.
Ta vare på kvittering som bevis for betaling.How do I send proof of payment to Skype Customer Service?
Hvordan sender jeg bevis på betaling til Skype kundeservice?Save your receipt as proof of payment.
Lagre kvitteringen som bevis for betaling.Proof of payment(depending on the method you use): Credit card.
Betalingsbevis(avhengig av metoden du bruker): Kredittkort.Orders are dispatched as soon as we receive proof of payment.
Ordrer sendes så snart vi mottar betalingsbevis.Proof of payment of the regional tax(non-existent depending on the locality);
Bevis for betaling av regional skatt(ikke-eksisterende, avhengig av lokalitet);We will explain how to send us your proof of payment.
Vi vil forklare hvordan du sender oss bevis for betaling.If your proof of payment is online, take a screenshot of it and save it as a. jpg.
Hvis bevis for betaling er online, ta et skjermbilde av det og lagre det som en jpg.Please bring the confirmation as proof of payment when boarding.
Vennligst ta med denne bekreftelsen som bevis på betaling ved ombordstigning.This number is proof of payment and is used to schedule your visa appointment at the Embassy.
Du må ha dette nummeret som bevis for betaling Students: acceptance letter from the school plus proof of payment to the school.
Studenter: mottaksbrev fra skolen pluss bevis på betaling til skolen.You must have this number as proof of payment in order to schedule your visa interview appointment.
Du må ha dette nummeret som bevis for betaling Applicants are required to provide the SEVIS I-901 fee receipt as proof of payment.
Søkere må kunne fremvise kvitteringen If you don't have the option to attach your proof of payment to the support request email, send it without it.
Hvis du ikke har mulighet til å knytte bevis for betaling til den støtte e-posten, sende det uten den.Please do not send payment confirmations unless you are asked to provide proof of payment.
Ikke send betalingsbekreftelser hvis du ikke bes om å vise bevis på betalingen.Before joining, you must be registered by sending proof of payment for training fees through BRI bank transfer.
Før du begynner, må du være registrert ved å sende bevis for betaling Sellers representative(agency) and you sign the reservation agreement,which is then valid with proof of payment.
Selgerrepresentant(byrå) og du signerer reservasjonsavtalen, somderetter er gyldig med betalingsbevis.Acceptable proof of payment is a copy of your bank statement with the transaction on it, or a cash receipt showing your purchase.
Akseptabelt bevis for betaling er en kopi av bankutskriften transaksjonen på det, eller en innbetaling viser kjøpet.Confirms the payment of community fees, or4 requests proof of payment of property tax IBI.
Bekrefter Get Proof of Payment from your bank, then submit a support request to Skype Customer Service, asking for us to investigate the issue.
Få Bevis for betaling fra banken din, sende en forespørsel om støtte til Skype kundeservice, be om oss å undersøke problemet.If you have received the email,please send proof of payment and transaction information to Support for further assistance.
Dersom du ikke har mottatt e-posten,vennligst send bevis på betalingen og informasjon om transaksjon til kundeservice for videre hjelp.If we agree that you should buy a flight that's not available online,we need to receive your email with proof of payment within 14 days.
Hvis vi godtar at du må kjøpe en reise som ikke er tilgjengelig på nettet,må du sende oss en e-post med betalingsbevis innen 14 dager.If your proof of payment is in paper format, scan it in(if you have access to a scanner) or take a photograph of it with a digital camera and upload the photo to your computer.
Hvis bevis for betaling papirformat, skanne den i(Hvis du har tilgang til en skanner) eller ta et bilde av det med et digitalkamera og laste opp bildet til datamaskinen.If we agree that you should buy a flight which is not available online,we must receive your email with proof of payment within 14 days.
Hvis vi blir enige om at du skal kjøpe en flyreise som ikke er tilgjengelig If you have completed payment and the order is still pending after 7 days,get Proof of Payment from your bank, then submit a support request to Skype Customer Service, asking us to investigate the issue.
Hvis du har fullført Note: If you are using bankcards without a name stated on thecard used for payment, it is necessary to provide us proof of payment.
Legg merke til: Hvis du bruker et bankkort til If you still cannot use the Skype payment reference number,you will need to get Proof of Payment from your bank, then submit a support request to Skype Customer Service, asking us to match the payment to your order.
Hvis du fremdeles ikke kan bruke referansenummeret Skype If you are contacting us for the first time using this form, depending on which help topic you choose,you may have the option to attach your proof of payment.
Hvis du kontakter oss It also provides with information on all transactions made during past years like bills, receipts, statements,invoices, proof of payment etc which is useful in filing the returns and claiming tax deductions.
Det gir også informasjon om alle transaksjoner som er utført i løpet av siste årene som regninger, kvitteringer, setninger,fakturaer, bevis for betaling etc hvilke er nyttig i innlevering avkastning og hevde skattefradrag.
