Eksempler på bruk av Published anonymously på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The book was published anonymously in 1769.
Den ble utgitt anonymt i 1790.Aasen, and most of his poems and songs were published anonymously.
Aasen», og dei fleste dikta og visene publiserte han anonymt.The first was published anonymously in 1950;
Den første ble utgitt anonymt i 1950;The Coming Race is a novel by Edward Bulwer-Lytton, published anonymously in 1871.
The Coming Race er en novelle av Edward Bulwer-Lytton, som ble utgitt anonymt i 1871.It will be published anonymously, provided you write the introduction.
Boken utgis anonymt, og du må skrive innledningen.The first edition was published anonymously.
De første ble utgitt anonymt.It was published anonymously in 1740, but Voltaire distributed it in Amsterdam.
Det ble publisert anonymt i 1740, men ble antagelig spredt av Voltaire.These romances were published anonymously.
Føljetongene ble publisert anonymt.I know many of you wonder… who could have written this horrific tale… andwhy was it published anonymously.
Mange undres over forfatteren, oghvorfor den ble publisert anonymt.All of her work was published anonymously.
Alle hans skuespill ble utgitt anonymt.He wrote a book(published anonymously), titled The Arkansas Form Book, which was a guidebook for lawyers.
Pike skrev en bok som ble utgitt anonymt med tittelen The Arkansas Form Book.All editions but the last published anonymously.
Alle utgavene bortsett fra den siste ble utgitt anonymt.Although originally published anonymously, it was later revealed to be the work of James Hall, brother of The Port Folio's editor.
Først var forfatteren anonym, men det ble etterhvert kjent at han var James Hall, bror avf The Port Folios redaktør.Sophie ou les sentiments secrets, 1786(published anonymously in 1790).
Sophie ou les sentiments secrets, 1786(utgitt anonymt i 1790).When the first two cantos were published anonymously in 1819, the poem was criticised for its"immoral content", but it was also immensely popular.
Da de første to cantoene ble publisert anonymt i 1819, mottok diktet kritikk for dets«umoralske innhold», men oppnådde samtidig stor popularitet blant folket.Thank you. I know many of you wonder who could have written this horrific tale andwhy was it published anonymously.
Takk. Mange undres over forfatteren, oghvorfor den ble publisert anonymt.La Celestina is a book published anonymously by Fernando de Rojas in 1499.
La Celestina er en roman som ble utgitt anonymt av Fernando de Rojas, som det ellers vet svært lite om, i 1499.A scene from Cranford Mrs Gaskell's first novel, Mary Barton,was published anonymously in 1848.
Elizabeth Gaskells første roman,Mary Barton, ble utgitt anonymt i 1848, og er karakterisert som den første engelske arbeiderroman.On September 5, 1859, the novel was published anonymously by George C. Rand and Avery, a publishing firm inner york.
Den 5. september 1859 ble romanen utgitt av George C. Rand and Avery, et forlag i Boston.Polidori's long, Byron-influenced theological poem The Fall of the Angels was published anonymously in 1821.
Polidoris lange teologiske dikt, The Fall of the Angels, var meget påvirket av Byron, og det ble utgitt anonymt i 1821.A rendering of the story into an epyllion, published anonymously in 1602, was later(1640) attributed by some to Francis Beaumont.
En gjengivelse av fortellingen som en epyllion eller kortere epos, utgitt anonymt i 1620, ble senere(i 1640) tilskrevet av enkelte til den engelske renessanseforfatteren Francis Beaumont.He voiced his convictions in Réflexions sur l'état de l'église en France pendant le 18ieme siècle et sur sa situation actuelle, published anonymously in Paris in 1808.
I 1808 utgav han anonymt Réflexions sur l'état de l'église en France pendant le 18ieme siècle et sur sa situation actuelle.Thomas Love Peacock's first novel Headlong Hall is published anonymously by Thomas Hookham in London, dated 1816.
Thomas Love Peacocks første roman Headlong Hall blir utgitt anonymt av Thomas Hookham i London, datert 1816.Originally published anonymously partly because Montesquieu's works were subject to censorship, its influence outside France was aided by its rapid translation into other languages.
Den ble utgitt anonymt ettersom Montesquieus tekster var underlagt statlig sensur. Dens innflytelse utenfor Frankrike The book An Essay on the Principle of Population was first published anonymously in 1798 by Joseph Johnson.
Condorcet og andre skribenter, var en bok som først ble utgitt anonymt i 1798 gjennom den kjente utgiveren Joseph Johnson i London.Margaret Cavendish(1623-1673) was a poet, philosopher, writer of prose romances, essayist, andplaywright who published under her own name at a time when most women writers published anonymously.
Margaret Cavendish(1623-1673) var en poet, filosof, forfatter av romantiske prosa,essayist og dramatiker som A Visit from St. Nicholas",also known as"The Night Before Christmas" is a poem first published anonymously in 1823 and generally attributed to Clement Clarke Moore.
A Visit from St. Nicholas, også kjent somThe Night Before Christmas eller Twas the Night Before Christmas, er et dikt som ble publisert anonymt i USA år 1823.First published anonymously in September and October 1821 in the London Magazine,[2] the Confessions was released in book form in 1822, and again in 1856, in an edition revised by De Quincey.
Det var«det første betydelige verk han utga og som skaffet Tamerlane and Other Poems'- Edgar Allan Poe's first collection of poems was published anonymously in 1827- at the time the American writer wasn't at all sure of his worth as an author.
Tamerlane and Other Poems'- Edgar Allan Poes første samling av dikt ble utgitt anonymt i 1827, da den amerikanske forfatteren ikke var helt sikker på sin verdi som forfatter.The idea was popularised inthe English-speaking world by the speculative but widely read Vestiges of the Natural History of Creation, published anonymously by Robert Chambers in 1844.
I de engelskstalende delene av verden ble tanken først og fremst gjort kjent gjennom den spekulative, mensvært mye leste Vestiges of the Natural History of Creation, utgitt anonymt av journalisten Robert Chambers i 1844.
