Hva Betyr PURCHASER WILL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kjøperen vil
• kjøper vil

Eksempler på bruk av Purchaser will på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Each purchaser will brighten up and treated the way he should.
Hver kjøper vil lyse opp og behandlet slik han burde.

In case of excluded payment, the purchaser will receive three payment notices.
Ved utelatt betaling vil kjøper motta tre betalingsvarsler.

The purchaser will become the owner of the delivered package, but will never be the owner of the star.
Kjøperen vil bli eieren av den leverte pakken, men vil aldri bli eieren av stjernen.

Any partial delivery accepted by the purchaser will be invoiced on the effective delivery date.
All delvis levering akseptert av kjøperen vil bli fakturert på den effektive leveringsdatoen.

The purchaser will receive approval for goods return in the manner considered most appropriate by the seller.
Kjøperen vil motta bekreftelse på returnerte varer på den måten som betraktes mest egnet av selgeren.

Rather than applying one rate according to the purchase price, there are now three purchase price bands and the purchaser will pay the appropriate percentage rate within each band- as follows.
Snarere enn å søke en rente i henhold til kjøpesummen, Det er nå tre kjøpesum band og kjøperen vil betale riktig prosentsats innenfor hvert bånd- som følger.

If the option is on a future, the purchaser will acquire a futures position with associated liabilities for margin(see the section on Futures above).
Hvis opsjonen er i en fremtid, vil kjøperen oppnå en futuresposisjon med tilhørende forpliktelser for margin(se avsnittet om valuta, CFD og Futures ovenfor).

Prior to delivering promotional gifts, we may require an appropriate representative of the Purchaser to confirm in writing that the Purchaser will comply with our promotional gifts policy.
Før markedsføringsgaver leveres, kan vi kreve at en passende representant for kjøperen bekrefter skriftlig at kjøperen skal overholde vår markedsføringsgavepolicy.

Normal procedure is that the purchaser will qualify suppliers and assign to the suppliers that after the evaluation process considered the best offer.
Vanlig prosedyre er at innkjøper vil kvalifisere leverandører og tildele til den/de leverandørene som etter evaluerings-prosessen vurdert som det beste tilbudet.

For the purposes of evidence, the notification from the buyer to the seller about the use of the right of cancellation should be made in writing, and must include information about how the purchaser will return the goods to the seller.
Meldingen fra kjøper til selger om bruk av angreretten bør av bevishensyn være skriftlig(angrerettsskjema, e-post, telefaks eller brev), og den må inneholde opplysninger om hvordan kjøperen vil returnere varen til selgeren.

If the option is on a future, the purchaser will acquire a futures position with associated liabilities for margin(see the section on Foreign Exchange, CFD's and Futures above).
Hvis opsjonen er i en fremtid, vil kjøperen oppnå en futuresposisjon med tilhørende forpliktelser for margin(se avsnittet om valuta, CFD og Futures ovenfor).

Important is the fact that when purchasing real estate on credit in Spain, the interest rate and the amount of payments are clearly fixed in the contract, while the registered Original Merchant will be received by the new owner only after the loan has been fully repaid, and until this time the Purchaser will be in the bank, issued a mortgage.
Også viktig er det faktum at å kjøpe eiendom lån i Spania, er renten og betalingsbeløp tydelig registrert i den skriftlige kontrakten, registrert opprinnelige regning for salg den nye eieren får bare etter full tilbakebetaling av lånet, og før den tid regning for salg vil være i banken, utstedt et boliglån.

Purchaser will fully cooperate and assist Seller in the recall process and will be compensated for the expenses and costs after the recalled products are received by Seller.
Kjøper skal samarbeide med og hjelpe Selger i tilbakekallingsprosessen og vil bli kompensert for utgiftene og kostnadene etter at de tilbakekalte produktene har nådd Selger.

Following the consummation of the Offer and the satisfaction or waiver of the applicable conditions as set forth in the Merger Agreement, Purchaser will merge with and into Brigham(the"Merger"), with Brigham continuing as the surviving corporation and as a wholly owned subsidiary of Statoil.
Etter fullføringen av Tilbudet, og etter at de gjeldende vilkårene beskrevet i Fusjonsavtalen blir tilfredsstilt eller frafalt, vil Kjøper fusjonere med og inn i Brigham(“Fusjonen”), hvor Brigham skal fortsette som det overlevende selskap og som heleid datterselskap av Statoil.

In such cases, the purchaser will provide contact details and furnish the description of the item or items concerned, the serial numbers, the defects noted, and the invoice number corresponding to the elements described.
I slike tilfeller vil kjøperen levere kontaktdetaljer og levere beskrivelse av produktet eller produktene det gjelder, serienummer, nevnte defekter, og fakturanummer som tilsvarer elementene som er beskrevet.

If Purchaser does not comply with such obligations to Seller, or if a reasonable fear exists that Purchaser will fail to comply, Seller is entitled to remove the delivered Products which it owns, from Purchaser or third party that hold the Products on behalf of Purchaser, or to have these Products removed.
Hvis Kjøperen ikke oppfyller disse pliktene overfor Selgeren, eller hvis det ikke finnes rimelig grunn til å anta at Kjøperen kommer til å oppfylle dem, har Selgeren rett til å ta tilbake de leverte produktene fra Kjøperen eller den tredjeparten som besitter produkter på oppdrag fra Kjøperen eller å la disse produktene bli fjernet.

New developments provide a ready to move into property and also offer the possibility of making friends as most purchasers will be taking possession of their properties at the same time, so it is an opportunity to meet like-minded people of different nationalities.
Nye utbygginger gir en klar til å flytte inn i eiendom og tilbyr også muligheten for å få venner som de fleste kjøpere vil være å ta besittelse av sine egenskaper på samme tid, så det er en mulighet til å møte likesinnede mennesker av forskjellige nasjonaliteter.

Many traders and auto parts purchasers will seriously think about micro switch selection for their automotive projects.
Mange kjøpere og kjøpere av auto deler vil seriøst tenke på mikrobrytervalg for sine bilprosjekter.

Seller will assist Purchaser with providing necessary technical information at the request of Purchaser..
Selger vil bistå kjøper med å fremskaffe nødvendig teknisk informasjon på forespørsel av kjøper.

The Supplier will provide Purchaser with one photo proof, which shall be subject to approval by the Purchaser..
Leverandøren skal overfor kjøperen tilveiebringe et fotobevis, som skal godkjennes av kjøperen..

The breeder will perform the procedures in the times and in the ways provided by the Enci for the registration of the puppy in the Italian Origini book, with the subsequent sending of the certificate to the purchaser who will provide for the transfer of ownership to the canine registry office.
Oppdretteren vil utføre prosedyrene i tider og på måter levert av Enci for registrering av valpen i den italienske Origini-boken, med påfølgende sending av sertifikatet til kjøperen som vil sørge for overføring av eierskap til hundens registerkontor.

Hvordan bruke "purchaser will" i en Engelsk setning

Purchaser will be responsible for shipping charges.

Only the original purchaser will receive credit.

Minerals: Purchaser will receive all owned minerals.

Purchaser will receive 2 year builder warranty.

The purchaser will be responsible for shipping.

The purchaser will support us with this.

The purchaser will receive the refund. .

but the purchaser will receive the refund.

The purchaser will have no further remedy.

The purchaser will be the highest bidder.

Hvordan bruke "kjøperen vil, kjøper vil" i en Norsk setning

Dette blir hovedteksten kjøperen vil lese.

Kjøper vil debiteres eventuelle kostnader for lagerleie.

Kjøper vil få tilsendt ordrebekreftelse via e-post.

Kjøper vil etter registrering motta aksjeeierbok.

Kjøper vil være sikret mot doble boligutgifter.

Kjøperen vil ikke levere samlingen tilbake.

Kjøper vil alltid kjøpe Salgsgjenstanden av Selger.

Kjøper vil besvares innen den satte fristen.

Hvilket beløp som kjøperen vil holde tilbake.

Kjøperen vil kunne velge informasjon av interesse.