Eksempler på bruk av Quenched på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fire was quenched.
Denne brannen ble slokket.QT: Quenched and tempered.
QT: slukket og temperert.It will not be quenched.'”.
Den skal ikke utslukkes.We have quenched his thirst.
Vi har slukket hans tørst.The revolt was quenched.
Men opprøret ble slått ned.
Folk oversetter også
The term" quenched" as used in Matt.
Uttrykket"uslukkelig" som er benyttet i Matt.God was working andnow you have quenched….
Gud arbeidet ognå ha du slukket det….Skin is quenched, radiant and perfected.
Huden blir fuktet, strålende og perfeksjonert.But in our days,the idea is not quenched.
Men i våre dager,ideen er ikke slukket.When your thirst is quenched, let me feed you.
Når tørsten din er slukket, skal jeg mette deg.The wort is boiled once separated,with hops and quenched.
At vørteren kokes en gang separeres,med humle og bråkjølt.Die steel must be quenched and tempered but not annealed.
Die-stål må være slukket og herdet, men ikke glødet.Marken who eat them, shall not die, andthe fire is not quenched.
Marken som eter dem, skal ikke dø, ogilden skal ikke slokne.I'm not gonna have my thirst quenched until I finish this.
Jeg skal ikke ha min tørst slukket før jeg er ferdig med dette.And the rock wept tears of fresh water andhis thirst was quenched.
Og steinen gråt tårer av ferskvann oghans tørst ble slukket.And if your revolt was quenched, you would turn into a subversive.
Og hvis opprøret ditt ble kvalt, ville du bli undergravende.Quenched the body can be used only if the person is completely healthy.
Slukket kroppen kan bare brukes hvis personen er helt frisk.The feeling of hunger will be quenched exactly for a couple of hours.
Følelsen av sult vil bli slukket nøyaktig for et par timer.Quenched and tempered, ring die cover all stainless steel manufacturing.
Quenched og herdet, ring dø dekke alle rustfritt stål produksjon.Therefore is my wrath poured out on this place, andit shall not be quenched.
Min vrede er optendt mot dette sted, ogden skal ikke utslukkes.He quenched, cleaned, and to speak and did not have to raise about tone.
Han slukket, rengjort, og å snakke og trengte ikke å heve ca tone.The worms that eat them will not die,the fire that burns them will not be quenched.
Marken som eter dem,skal ikke dø, og ilden skal ikke slokne.After use, skin feels quenched, shine is controlled and pores appear refined.
Etter bruk føles huden hydratisert, glansen kontrolleres og porene virker raffinerte.Therefore my wrath shall be kindled against this place, andshall not be quenched.
Min vrede er optendt mot dette sted, ogden skal ikke utslukkes.Their versions of the picture, butyou can show quenched his future sex on the individual-.
Sine versjoner av bildet, mendu kan vise quenched hans fremtidige sex på individ-.Therefore my fury shall be poured out upon this place, andshall not be quenched.
Min vrede skal utøses over dette sted, ogden skal ikke utslukkes.Quenched glass panel is obtained by heating to the melting temperature and the momentary cooling.
Bråkjølt glasspanel oppnås ved oppvarming til smeltetemperatur og momentan avkjøling.Skin receives an instant burst of moisture and feels quenched and soothed.
Huden får umiddelbart en intensiv dose fuktighet og føles fuktet og beroliget.The ensuing thirst is quenched with Bavarian beer or the even present mulled wine, called Glühwein.
Den påfølgende tørsten er slukket med bayersk øl eller selv til stede gløgg, kalt Glühwein.And all flesh shall see that I Jehovah have kindled it:it shall not be quenched.
Og alt kjød skal se at jeg, Herren, har tendt den;den skal ikke utslukkes.
