Hva Betyr QUESTION OF TIME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• spørsmål om tid
• snakk om tid

Eksempler på bruk av Question of time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A question of time.
Et spann av tid.

It's just a question of time.
Det er bare snakk om tid.

It is just a question of time before we have to be able to supply data here in Norway as well", says Haave.
Det er bare et spørsmål om tid før vi må kunne levere også her i Norge, sier Haave.

It's only a question of time.
Det er bare et spørsmål om tid.

So far, oil has not played a central role in the Darfur-conflict. But just that might be a question of time.
Hittil har ikke oljen spilt en sentral rolle i denne konflikten, men akkurat det kan bare være et spørsmål om tid.

It's a question of time.
Det er et tidsspørsmål.

We will find him- it's only a question of time.
Vi finner ham, det er bare et tidsspørsmål.

It's just a question of time, that's all.
Det er bare et spørsmål om tid.

I tell you, it's-it's-it's- it's just a question of time now.
Det er bare et spørsmål om tid.

It is only a question of time before we find them.".
Det er bare et spørsmål om tid før vi finner dem.".

We all knew this was a question of time.
Vi visste alle at dette var et tidsspørsmål.

It's just a question of time until we have total victory.
Det er bare snakk om tid før vi oppnår full seier.

Perishables Just a question of time?
Er det bare et spørsmål om tid?

It's only a question of time now before they find out who I am.
Nå er det bare et tidsspørsmål før de avslører meg.

It was merely a question of time.
Det var bare et spørsmål om tid.

Consequently, clicking those links would lead you to sites that distribute malware, and from there a complete system crash would be only a question of time.
Derfor å klikke disse koblingene vil føre deg til webområder som distribuerer skadelig programvare, og derfra komplett systemkrasj ville være bare et spørsmål om tid.

Is it just a question of time?
Er det bare et spørsmål om tid?

It is only the question of time and the initiative of legal agencies, to make this way of work a common practice rather than the exception to the rule.
Det er bare spørsmålet om tid og initiativ fra juridiske byråer, for å gjøre denne arbeidsformen en vanlig praksis i stedet for unntaket til regelen.

Cooking is not a question of time.
Matlaging er ikke et spørsmål om tid.

That is a question of time. Not quality of service.
Det er et spørsmål om tid, ikke kvaliteten på tjenesten.

I tell you, it's just a question of time now.
Det er bare et spørsmål om tid.

It was only a question of time before Norway got its own whisky.
Det var bare et tidsspørsmål før også Norge fikk sin egen whisky.

The ordinary player loses; it is just a question of time.
Den vanlige spilleren taper, det er bare et spørsmål om tid.

But it's only a question of time before she turns up on television.
Det er bare et tidsspørsmål før hun dukker opp på TV.

Mansion Poker is one of the most promising online poker rooms available, and it is just a question of time when it reaches one of the top places in the online poker market.
Mansion Poker er en av de mest lovende online poker rom tilgjengelig, og det er bare et spørsmål om tid når det kommer til en av de beste stedene i online poker markedet.

It's mostly a question of time actually and how thick the book is.
Det er vel kanskje mest av alt et spørsmål om tid og hvor tykk boken er.

Is it really just a question of time before I accept your faith?
Er det bare et spørsmål om tid før jeg kan godta din tro?

It is only the question of time and the initiative of one of the agencies, to make this way of work a common practice rather than the exception to the rule.
Det er bare spørsmål om tid og initiativ fra en av etatene, for å gjøre denne måten å jobbe en vanlig praksis snarere enn unntaket fra regelen.

Psychiatrist Petter Andreas Ringen believes it is a question of time before new evidence from the neurosciences will be an aid in clinical work(15).
Psykiateren Petter Andreas Ringen trur det er eit spørsmål om tid før ny kunnskap frå nevrovitskapane vil bli til hjelp i det kliniske arbeidet(15).

It is most likely only a question of time until the remaining countries already open for Amazon affiliate program can also be linked the the central Amazon OneLink account.
Det er mest sannsynlig bare et spørsmål om tid til de gjenværende landene som allerede er åpne for Amazon-tilknyttet program, kan også knyttes til den sentrale Amazon OneLink-kontoen.

Hvordan bruke "question of time" i en Engelsk setning

However, this is largely a question of time horizon.

I was bewildered by the question of time management.

The question of time deserves some consideration as well.

It’s less a question of time than of quality.

It is the age-old question of time versus money.

Only question of time till burn all the money.

The question of time always evokes questions about waste.

It's all rather a question of time I'm afraid.

Using SKAGs is a question of time investment vs.

The question of time also organizes the architectural proposition.

Hvordan bruke "spørsmål om tid, snakk om tid" i en Norsk setning

Kun spørsmål om tid før Melt Up starter.

Bare spørsmål om tid før selskapet er konkurs.

Det er bare snakk om tid før det smeller igjen.

Det var bare snakk om tid før det måtte skje.

Men det blir et spørsmål om tid og kostnader.

Det var bare et spørsmål om tid før det.

Det er bare snakk om tid før havbunnseismikk utkonkurrerer streamer.

Da er det bare snakk om tid før du lykkes.

Kun spørsmål om tid før vi er kjøpt opp.

Snakk om tid som flyr fort da,dere!