Hva Betyr RAN RIGHT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• løp rett
• kjørte rett

Eksempler på bruk av Ran right på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Ran right into me.
Løp rett på meg.

Man, the dude ran right into my fist.
Fyren løp rett inn i knyttneven min.

Ran right in front of my car.
Løp rett foran bilen min.

Wait. I mean, you saw how she ran right to me.
Vent. Du så hvordan hun løp rett mot meg.

I ran right into it.
Jeg gikk rett på den.

I mean, you saw how she ran right to me. Well, wait.
Vent. Du så hvordan hun løp rett mot meg.

He ran right by you.
Han løp rett forbi deg.

Danny was soon caught up with me and took my hand as we ran right into the water.
Danny ble snart tatt opp med meg og tok meg i hånden så vi løp rett ut i vannet.

You ran right into us!
Du kjørte rett på oss!

Frank tested my house for geopathic and electromagnetic fields, he identified an underground stream that ran right across where I slept.
Frank testet huset mitt for geopathic og elektromagnetiske felt, Han identifiserte en underjordisk bekk som kjørte rett over der jeg sov.

It ran right into us.
Den løp rett inn i oss.

I ran back down and 7-5 and 3-5 ran right into me, so I went flying.
Jeg løper dit ned hvor 7-5 og 3-5 løper rett inn i meg, så jeg flyr til helvete.

It ran right in front of me!
Den løp like foran meg!

But you ran right in front of her.
Men du løp ut rett foran henne.

He ran right in front of me.
Han løp rett ut foran meg.

He ran right out in front of me.
Han løp rett foran meg.

She ran right in front of me!
Hun løp ut rett foran meg!

She ran right in front of me!
Hun Iøp ut rett foran meg!

He ran right up to me and gave me a big hug.
Han løp rett til meg og ga meg en stor klem.

The dude ran right into my fist. Kadir the Great!
Kadir den store! Fyren løp rett inn i knyttneven min!

If you ran right in front of her, I can't imagine she did it on purpose.
Men du løp ut rett foran henne. Det var ikke med vilje.

So they ducks down an alley and runs right into a copper.
Så de dukka inn i ei gate, og løp rett på en purk.

Of course you run right to him.
Du løper rett til ham.

The river runs right through it.
Elven løper rett igjennom.

We should run, right?
Vi burde vel stikke av?

You can run, right?
Du kan stikke av, ikke sant?

The ferries run right from the mainland to the Bay islands.
Ferjene går rett fra fastlandet til Bay øyene.

But the hedgehog may well run right near your feet.
Men pinnsvinet kan godt løpe rett nær føttene dine.

The river runs right through Kvalsund village and parts.
Elva renner rett gjennom Kvalsund tettsted og deler.

By Railway: The Nairobi-Mombasa railway runs right through the Tsavo East National Park.
Med jernbane: Jernbanen Nairobi-Mombasa går rett gjennom Tsavo East National Park.

Hvordan bruke "ran right" i en Engelsk setning

Meester ran right into Nwaneri’s backside.

They ran right into the street.

The vehicle ran right over her.

That defender ran right into me.

The kid ran right past me.

They ran right into the sea.

The horseman ran right over him.

Ran right over and joined up!

Rivalry ran right through the campaign.

They just ran right through him.

Hvordan bruke "løp rett, kjørte rett" i en Norsk setning

Jeg løp rett fram, sier Gerrard.

Venstre og kjørte rett gjennom til Disney.

Hun snudde seg og løp rett over teltplassen.

Ikke løp rett til kjæresten hans. 26.

Dårlig start. +1:30 1-2: Løp rett på.

Balto og Ravna løp rett til fjells.

Kjørte rett frem da hestene foran forsvant.

Noen kjørte rett igjennom Varangerbotn, andre kjørte rett igjennom Sirma.

Hun løp rett og slett for fort.

Jeg løp rett bort til stoffavdelingen.