Eksempler på bruk av Rather primitive på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The place is rather primitive.
Stedet er ganske primitivt.Despite the rather primitive appearance, allosaurus were the same threat as the tyrannosaurs.
Til Tross for den nokså primitive utseende, allosaurus var den samme trusselen som tyrannosaurs.The one-man cult plays death/black with a rather primitive, occult and raw touch.
Enmannskulten spiller death/black med et nokså primitivt, okkult og rått preg.Sieved as his rather primitive way in the creek with the tray.
Siktet som hans heller primitiv måte i elven med skuffen.According to the majority of the fair sex, male psychology is a rather primitive thing.
Ifølge flertallet av det rettferdige kjønn er mannlig psykologi en ganske primitiv ting.
Jezail Transformed from a rather primitive karamultuka gun called jezail can be called a work of art.
Jezail forvandlet fra en ganske primitive karamultuka pistol kalt jezail kan kalles et kunstverk.Even the most famous painters use sketches that sometimes look rather primitive and messy.
Til og med de mest berømte malerne bruker skisser som av og til ser ganske primitivt og messy ut.Regardless of civilization, these rather primitive feelings will always overwhelm people, especially men.
Uavhengig av sivilisasjon, vil disse heller primitive følelser alltid overvelde folk, spesielt menn.Rather primitive graphics, even for that time, and the inability of pumping does not diminish the interest in this game.
Snarere primitive grafikk, selv for den tiden, og manglende evne til å pumpe forringer ikke interessen for dette spillet.Many mistakenly believe that female short hairstyles are rather primitive, however it far not so.
Mange tror feilaktig at kvinnelige korte frisyrer er ganske primitive, men det er langt ikke så.You will have a rather primitive website set as your home website, it will show a search bar and possibly ads.
Vil du ha en ganske enkel side sett som hjemmeside, vil det vise en søkemotor og muligens reklame.For one, radio programming will not be affected by some telecommunications technologies that are admittedly rather primitive.
For en, vil radioprogrammer ikke bli påvirket av noen telekommunikasjon teknologier som er riktignok ganske primitive.The records are rather primitive, barely sufficient to identify the literature. There is no subject classification.
Innførslene er nokså primitive, bare nok til identifisering av litteraturen og ingen emnemessig klassifisering.
Some other individuals then mainly due to the fact that their insane minds were able transport other than the only one information that all the Crop Circles people work,really some rather primitive patterns created.
Noen andre personer da Hovedsakelig på grunn av det faktum at deres sinn var sinnsyk Able transport enn den informasjonen den eneste som alle kornsirklene folk arbeid,egentlig noen ganske primitive mønstre opprettet.They were two-dimensional, rather primitive, but, nevertheless, your son for a few hours each day immersed in virtual fights.
De var to-dimensjonal, nokså primitive, men likevel, din sønn for et par timer hver dag nedsenket i virtuelle kamper.Others have been produced with certain specialized markets in mind,such as an NES clone that functions as a rather primitive personal computer, which includes a keyboard and basic word processing software.
Andre har blitt produsert med tanke på enkelte spesialiserte markeder, eksempler er forskjellige«educational computer packages» som inkluderer kopier av noen av NES'ens utdanningstitler og andre med en klon av Famicom BASIC tastaturet- noe somomformer systemet til en ganske primitivt personlig datamaskin.You will have a rather primitive site set as your home web page, it will present a search box and most likely advertisements.
Vil du ha en litt enkel nettside sett som startside nettstedet, vil det presentere en søk-boksen, og muligens reklame.Others have been produced with certain specialized markets in mind,such as an NES clone that functions as a rather primitive personal computer, which includes a keyboard and basic word processing software.[66] These unauthorized clones have been helped by the invention of the so-called NES-on-a-chip.
Andre har blitt produsert med tanke på enkelte spesialiserte markeder, eksempler er forskjellige«educational computer packages» som inkluderer kopier av noen av NES'ens utdanningstitler og andre med en klon av Famicom BASIC tastaturet- noe somomformer systemet til en ganske primitivt personlig datamaskin.It is a rather primitive way to spread such complex viruses, but if they can still infect a sufficient amount of users, developers might not see the need to come up with something more creative.
Det er en nokså primitiv måte å spre slike komplekse virus, men hvis de kan fortsatt infisere en tilstrekkelig mengde brukere, utviklere kan ikke se behovet for å komme opp med noe mer kreative.Compared to other online toys,graphics in the game Travian online rather primitive, but even without any pictures heaped game looks quite acceptable, and most importantly less slows the gameplay, which is especially important for owners of old computers.
Sammenlignet med andre online leker,toppet grafikken i spillet Travian online heller primitive, men selv uten noen bilder spillet ser helt akseptabelt, og viktigst mindre bremser gameplay, noe som er spesielt viktig for eiere av gamle datamaskiner.Instead of this rather primitive"industrial" scheme scientists suggest the use of computers, created by the type of brain where centers of memory and will be combined.
I stedet for dette heller primitive"industrielle" ordningen forskere foreslå bruk av datamaskiner, som er opprettet av den type av hjernen, der sentrene i minnet, og vil bli kombinert.The design with two flowers is rather primitive to save time and not to demand incredible skill, but is creative therefore nobody will ridicule the girl for absence of the imagination.
Designet med to farger er primitivt nok til å spare tid og krever ikke ypperlig håndverk, men er kreativ, så ingen vil le av jenta for mangel på fantasi.Pascal inadvertently invented a rather primitive form of roulette during his quest to develop a perpetual motion machine. The world soon saw beyond Pascal's genius and turned the invention into a means of recreation.
Pascal fant utilsiktet en ganske primitiv form for rulett etter sin søken etter å utvikle en evig bevegelsesmaskin, Verden oppdaget snart det geniale med Pascals oppfinnelse og den ble raskt brukt som rekreasjon.Although in essence the mortar is a rather primitive weapon(if left over from the era of the siege gun, and unicorns), but through the use of powerful ammunition and appropriate tactics he occupied a prominent place in the arsenal of the armies participating in the conflict.
Selv om det i hovedsak mørtel er en ganske primitive våpen(hvis det er igjen fra den æra av beleiringen pistol, og enhjørninger), men gjennom bruk av kraftig ammunisjon og riktig taktikk okkuperte han en fremtredende plass i arsenal av styrkene som deltar i konflikten.Talle says that several of the women who opposed female circumcision stressed that infibulation is not a religious practice, but rather a primitive, pre-Islamic tradition.
Talle forteller at flere av motstanderne mot omskjæring la vekt på at infibulering ikke var koblet til religion, men heller sett på som en før-religiøs og primitiv skikk.
