Hva Betyr REAL CONVERSATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ekte samtale
• ordentlig samtale
• seriøse samtaler
• skikkelig samtale

Eksempler på bruk av Real conversation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In a real conversation.
I en ekte samtale.

Then we can have a real conversation.
Så kan vi ha en skikkelig samtale.

Do you know that's the first time I have ever heard anyone use the word"romantic in a real conversation?
Det er første gang jeg har hørt ordet"romantisk i en ekte samtale.

Have a real conversation.
Føre en ekte samtale.

Pleasant atmosphere of a real conversation.
Hyggelig atmosfære til en ekte samtale.

We had a real conversation in… in months.
Vi hadde ikke hatt en skikkelig samtale på månedsvis.

So, what, you want to have a real conversation?
Så du vil ha en ordentlig samtale,?

We could also have a real conversation, that might be way less weird.
Vi kan også ha en ekte samtale, det vil virke mindre snålt.

We're in danger of having a real conversation.
Vi står i fare for å ha en ekte samtale.

And having a real conversation, that, I sometimes leave my bodyand think,"This is the stuff. When we're sitting aroundhaving a meal together.
Og har en ordentlig samtale, Vi sitter der og spiser sammen og iblant forlater jeg kroppen og tenker:"Dette er flott.

Okay. Ready for a real conversation?
Er du klar for ærlig prat?

Do you think it's easier to write an email rather than pick up the phone and have a real conversation?
Tror du at det er lettere å skrive en e-post i stedet for plukke opp telefonen og har en ekte samtale?

It was never a real conversation.
Det var aldri en ekte samtale.

If we could have some kind of a forum where we could actually let people We were talking at one point, and said,"Wouldn't it be good engage in a real conversation about this?
STEVENS FORSVARSADVOKAT 2006-2007 Vi sa:"Ville det ikke vært flott om vi kunne hatt et slags forum… der vi kunne latt folk delta i seriøse samtaler om dette?

Can we have a real conversation here?
Kan vi ha en oppriktig samtale?

You know, Amy, I don't even think you and I have had a real conversation.
Vet du, Amy, Jeg tror ikke engang du og jeg har hatt en ekte samtale.

Can we have a real conversation, Eddie?
Kan vi ta en ordentlig samtale, Eddie?

We were talking at one point, and said,"Wouldn't it be good if we could have some kind of a forum where we could actually let people engage in a real conversation about this?
Vi sa:"Ville det ikke vært flott om vi kunne hatt et slags forum… STEVENS FORSVARSADVOKAT 2006-2007… der vi kunne latt folk delta i seriøse samtaler om dette?

Themes to pull a real conversation.
Temaer for å trekke en ekte samtale.

Like in a computer game, we are not afraid to shoot and kill, and on the Internet, we are not afraid to say bad things, bad things that would never be used in a real conversation.'….
Som i et dataspill, er vi ikke redde for å skyte å drepe, og på internett, er vi ikke redde for å si stygge ting, stygge ting som vi ikke ville brukt i en virkelig samtale….”.

We need to have a real conversation right now.
Vi må ha en skikkelig samtale nå.

It seemed to appear from out of nowhere, initiated by a couple of enthusiasts who had lived in the US and France and returned home with a desire to initiate a real conversation about fashion, art and media in Norway.
Festivalen smatt plutselig inn i kulturkalenderen fra sidelinja, satt i gang av et par entusiaster som hadde bodd i utlandet og vendt hjem med en ønske om å få i gang en skikkelig samtale omkring mote, kunst og medier i Norge.

Can't we have a real conversation, huh, for once?
Kan vi for én gangs skyld ha en ordentlig samtale?

Dad, I was trying to have a real conversation.
Pappa, jeg prøver å ha en ordentlig samtale.

If you get the urge to have a real conversation, you will know where to find me.
Skulle du få behov for å ha en ordentlig samtale, så vet du hvor jeg er.

Where we could actually let people We were talking at one point, and said,"Wouldn't it be good engage in a real conversation about this? if we could have some kind of a forum?
STEVENS FORSVARSADVOKAT 2006-2007 Vi sa:"Ville det ikke vært flott om vi kunne hatt et slags forum… der vi kunne latt folk delta i seriøse samtaler om dette?

You can have webcam chat with them and have a real conversation while their take their clothes off and get wet and ready to do whatever you want.
Du kan ha webcam chat med dem og ha en ekte samtale mens de tar klærne av og blir våte og klar til å gjøre hva du vil.

The last email I sent to him was nearly a week ago, it was rather long several paragraphs, I was answering all his questions, offering thoughts and new questions, like in a real conversation and included a couple compliments to him which I had not done before though he was offering them to me.
Den siste e-posten jeg sendte til ham var nesten en uke siden, det var ganske lange flere avsnitt, Jeg var besvare alle spørsmålene hans, tilbyr tanker og nye spørsmål, som i en ekte samtale og inkludert et par komplimenter til ham som jeg ikke hadde gjort før om han var å tilby dem til meg.

But… it felt like the most real conversation we have ever had.
Men det føltes som den mest ekte samtalen vi har hatt.

I just can't wait to have a real conversation with him.
Jeg gleder meg sånn til å ha en ordentlig samtale med ham.

Hvordan bruke "real conversation" i en Engelsk setning

and real conversation is much too fast.

Our Real Conversation lessons focus on listening.

THIS is where the real conversation started.

That’s where a real conversation can begin.

Drive the real conversation around your career.

It’s not like a real conversation (i.e.

Unusual, dramatic and a real conversation piece.

I'll bet it's a real conversation piece.

No real conversation ever happen with her.

A real conversation piece for house guests.

Hvordan bruke "ekte samtale, ordentlig samtale" i en Norsk setning

Mitt ønske var en ekte samtale der og da.

Jeg har aldri hatt en ordentlig samtale med han alene.

Da kan man kan føre en ordentlig samtale med hverandre.

Det virker som en ekte samtale og derfor veldig kjedelig tv.

Har dere hatt en ordentlig samtale om hva som har skjedd?

Jeg savnet en ordentlig samtale med overlegen.

Ethvert forsøk på en ordentlig samtale blir fort avbrutt.

Han føles som en ekte samtale partner.

Jeg anbefaler at dere tar en ordentlig samtale om dette.

men aldri hatt noen som helt ekte samtale med dem siden ungdomskolen.