Hva Betyr REALLY BOTHERED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• virkelig plaget
• veldig plaget

Eksempler på bruk av Really bothered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The part that really bothered me was the part where he indicated that.
Det som virkelig bekymret meg var da han sa at.

However, since we dont use the facilities, we are not really bothered by that fact.
Men siden vi ikke bruke utstyr, vi er ikke veldig plaget av at faktum.

It really bothered me both in my private and professional lives.
Det virkelig plaget meg både i mitt privat- og profesjonell-liv.

When I reached adulthood, the only thing that really bothered me was that I couldn't drive.
Da jeg ble voksen, var det eneste som egentlig plaget meg, at jeg ikke kunne kjøre bil.

What really bothered us the most was that there was a huge circus right across the street.
Det som virkelig plaget oss mest var at det var et stort sirkus rett over gaten.

And I know that those are specific things that really bothered people, in this specific case of Jay, but that applies to everyone.
Jeg vet at det er visse ting som virkelig plaget folk i saken med Jay, men det gjelder alle.

In this specific case of Jay, but that applies to everyone. And I know that those are specific things that really bothered people.
Jeg vet at det er visse ting men det gjelder alle. som virkelig plaget folk i saken med Jay.

One thing that really bothered me is the fact that they do not have a pagination for you to list the clips that way….
En ting som virkelig plaget meg, er at de ikke har en paginasjon for deg å liste klippene etter….

And then we tried to go up the stairs and then some Women looked at us hysterically and really bothered and she nearly screamed.
Og så prøvde vi å gå opp trappen og så så noen kvinner på oss hysterisk og virkelig plaget og hun nesten skrek.

I think that if it really bothered you that much then maybe you should have approached her personally about it.
Jeg tror at hvis det virkelig plaget deg så mye, så kanskje du burde ha kontaktet henne personlig om det.

Years ago Reply Donald Smith2 I'm not really bothered by the adds so TBD how I would handle this if you changed models;
År siden Svar Donald Smith2 Jeg er ikke veldig plaget av det legger så TBD hvordan jeg skulle håndtere dette hvis du har endret modeller;

It never really bothered me when I was younger, yet at college I started seriously packing on the extra pounds.
Det aldri virkelig plaget meg da jeg var yngre, men på college jeg begynte seriøst å laste på de ekstra pounds.

I think his experience really bothered him- although he still gets the urge to buy lottery tickets once in a while.
Jeg tror hans erfaring virkelig brydd ham- selv om han fortsatt får trang til å kjøpe lotteri lodd innimellom.

It never ever really bothered me when I was younger, but at college I began seriously loading on the extra pounds.
Det aldri virkelig plaget meg da jeg var yngre, men på college begynte jeg seriøst pakking på overflødig vekt.

Only then really bother to really fulfill the whim of a loved one.
Bare da virkelig bry å virkelig oppfylle innfallet av en elsket.

What really bothers the users is the wide variety of ads.
Det som virkelig plager brukerne er rekke annonser.

However, this has not really bother us- outweigh other benefits!
Dette har imidlertid ikke egentlig bry oss- oppveier andre fordeler!

Cold mountain air really bothers the old frostbite.
Kald fjelluft irriterer virkelig den gamle forfrysningen.

Something about white folks that really bothers me. Yeah?
Noe med hvite folk som virkelig plager meg. Ja?

Yeah? Something about white folks that really bothers me.
Ja? Noe med hvite folk som virkelig plager meg.

(The new yahoo is right, the classic yahoo above) really bothers me….
(Den nye Yahoo er riktig, Yahoo er klassifisert ovenfor) virkelig forstyrrer meg….

Brenda, you wanna tell me what's really bothering you?
Brenda, hva er det som egentlig plager deg?

You know what really bothers me,?
Vet du hva som virkelig plager meg?

I mean, Syl thinks something's really bothering him.
Syl tror det er noe som virkelig plager ham.

That's what's really bothering you. I don't think.
Jeg tror ikke det er det som egentlig bekymrer deg.

You want to tell me what's really bothering you?
Hva er det som egentlig plager deg?

Yes, please. You want to tell me what's really bothering you?
Ja takk.- Hva er det som egentlig plager deg?

So here's the thing that really bothers me.
Dette er det som virkelig plager meg.

I don't think that's what's really bothering you.
Jeg tror ikke det er det som egentlig bekymrer deg.

Yes, please.- What's really bothering you?
Ja takk.- Hva er det som egentlig plager deg?

Hvordan bruke "really bothered" i en Engelsk setning

But it’s never really bothered me.

Not really bothered about first class.

Not really bothered who wins it.

Another thing that really bothered me?

The ads never really bothered me.

That bottom part really bothered me.

Sorry but that really bothered me.

Genres have always really bothered me.

This writing convention really bothered me.

The Duchess headpiece really bothered me.

Hvordan bruke "veldig plaget" i en Norsk setning

De kan være veldig plaget med blødninger.

Redigeringen ble jeg veldig plaget med.

Jeg er også veldig plaget med dette.

Ikke så veldig plaget som mia var.

Er heldigvis ikke veldig plaget med det.

har vært veldig plaget m softclose setet.

Jeg var veldig plaget med milier.

Jeg kvitt veldig plaget med milier.

Henry var veldig plaget med sykdommen epilepsi.

Hoppsporten er ikke veldig plaget med dopingsaker.