Eksempler på bruk av Bothered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You look bothered.
Du ser bekymret ut.I bothered the hell not.
Jeg gidder faen ikke.Sorry I bothered you!
Beklager at jeg forstyrret deg!I don't feel like being bothered.
Jeg vil ikke bli brydd.No one bothered them.
Ingen gidder dem.
Folk oversetter også
I don't know why I bothered.
Vet ikke hvorfor jeg gidder.He's never bothered any of us.
Han har aldri plaget oss.He was sick of being bothered.
Han var lei av å bli plaget.They never bothered Tommy again.
De plaget aldri Tommy igjen.She doesn't like being bothered.
Hun liker ikke å bli forstyrret.Are you bothered with your vision?
Er du bekymret for ditt syn?We won't be bothered.
Vi kommer ikke tiI å bIi forstyrret.It bothered you enough that you told your partner.
Det plaget deg nok til å si det til partneren din.Sorry if we bothered ya.
Beklager hvis vi forstyrret deg.Nobody bothered us during our stay in Eirik's place.
Ingen gidder oss under vårt opphold i Eiriks plass.Sorry if I bothered you.
Beklager hvis jeg forstyrret deg.It bothered not pumping as fast as in younger days.
Det gidder ikke å pumpe like raskt som i yngre dager.We won't be bothered.
Vi kommer ikke til å bli forstyrret.Had I bothered I would send it in return immediately.
Hadde jeg giddet ville jeg sende den i retur med en gang.I'm sorry if she bothered you.
Beklager hvis hun plaget deg.No one bothered to ask how my stay was when I left.
Ingen brydde seg om å spørre hvordan oppholdet var når jeg dro.I'm sorry to have bothered you.
Unnskyld at jeg har brydd deg.If you bothered to take you up the mountain to view the full Närkeslätten.
Hvis du gidder å ta deg opp i fjellet for å se hele Närkeslätten.I shouldn't have bothered you.
Beklager, skulle ikke ha brydd deg.I'm not sure what bothered me most, the dealers or the corrupt cops?
Hva forstyrret meg mest? De tungt bevæpnede langerne eller politiets udugelighet?I, uh… shouldn't have bothered you.
Jeg, eh, skulle ikke ha plaget deg.Things that once bothered us now have become commonplace.
Ting som engang bekymret oss har nå blitt dagligdagse.Yeah. And since when has that bothered you?
Ja, og siden når har det plaget deg?It has never bothered them before.
Det har aldri plaget dem før.With random bags of dirt. Is very busy right now andcan't be bothered.
Er opptatt nå ogkan ikke bli brydd med jord?
