Eksempler på bruk av Devil på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You old devil.
Din gamle satan.Devil love me.
Djevel, elsk meg.It is a devil.
Den er en djevel.The devil take me!
Fanden ta meg!He's the devil.
Han er en djevel.
Folk oversetter også
The devil you know.
Fanden du kjenner.Get away from the devil!
Vekk fra demonen!The Devil Trigger.
Devil Trigger-tilstanden.Erickson. Operation Dust Devil.
Erickson. Operasjon Dust Devil.Buddha the Devil Church.
Buddha Satan kirken.Devil Man.- Or… Whoever?
Devil Man.-Eller hva det var?What the devil are you doing?
Hva fanden gjør du?The operation is called Dust Devil.
Operasjonen kalles Dust Devil.He's the devil in disguise.
Han er djevelen i forkledning.Jesus answered, I have not a devil;
Jesus svarte:”Jeg har ingen demon.What the devil are you doing here?
Hva fanden gjør du her?The enemy who sowed them is the devil.
Fienden som sådde det, er satan.Wolves be the devil on earth.
Ulver er noen sanne djevler.The devil is for man an open foe.
Satan er en klar fiende for menneskene.Had locked the Devil in a box.
Og låst djevelen inne i en boks.Dust Devil was about national security.
Dust Devil handlet om rikets sikkerhet.Seven stones to keep the devil at bay.
Sju steiner for å holde djevelen unna.You're a devil, sent from Hell.
Du er en djevel, sendt fra helvete.Quiet! Seven stones to keep the devil at bay.
Stille! Syv stener for å holde djevelen borte.She was the devil in disguise.
Hun var djevelen i forkledning.The devil is a rebel unto the Beneficent.
Satan er opprørsk mot den Barmhjertige.Do You want me to cast the devil out of her?”.
Vil du at jeg skal drive demonen ut av henne?”.There is no devil or evil spirit here.
Det er ingen djevel eller ond ånd her.Then said the Jews unto him,Now we know that thou hast a devil.
Da sa jødene tilHam:”Nå vet vi at Du har en demon!I want a devil in skin-tight leather.
Jeg vil ha en demon i trange skinnklær.
