Hva Betyr BOTHERED HIM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• plaget ham

Eksempler på bruk av Bothered him på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I bothered him too.
Jeg plaget ham også.

It must have really bothered him.
Det må virkelig ha plaget ham.

Wouldn't have bothered him, knowing you were around somewhere alive.
Ville ikke ha plaget ham å vite at du var i live et sted.

I suppose the whole affair has always bothered him.
Hele saken har alltid plaget ham.

It wouldn't have bothered him one bit.
Men det hadde ikke plaget ham.

May I? Cavalleri told me that there was a boy who bothered him.
Får jeg? Cavalleri sa at en gutt plaget ham.

There was something that bothered him, unrelated to the disease.
Det var som om det var mer enn sykdommen plaget ham.

Cavalleri told me that there was a boy who bothered him. May I?
Cavalleri sa at en gutt plaget ham. Får jeg?

To no one bothered him, he decided to destroy all the martial arts schools, their students and teachers.
Til ingen gidder ham, bestemte han seg for å ødelegge alle kampsport skoler, sine elever og lærere.

He had seen him lying there but had not bothered him.
Han hadde sett ham ligge der, men hadde ikke plaget ham.

Science bothered him, often he just doesn't want to teach a particular subject just because he didn't like it.
Vitenskapen plaget ham, ofte vil han bare ikke lære et bestemt emne bare fordi han ikke likte det.

After several hours, began to annoy ZoneAlarm that bothered him at every step.
Etter flere timer, hadde begynt å irritere Zonealarm som plager ham på hvert trinn.

I think his experience really bothered him- although he still gets the urge to buy lottery tickets once in a while.
Jeg tror hans erfaring virkelig brydd ham- selv om han fortsatt får trang til å kjøpe lotteri lodd innimellom.

Sometimes it could even come once or sound combinations that also bothered him all day sometimes.
Noen ganger kan det også komme pip eller lyd kombinasjoner som også plaget ham hele dagen noen ganger.

Yet it bothered him tremendously that Chalder and the commentary authors were able to generate such positive publicity from what was, after all, a post-hoc analysis that allowed participants to be severely disabled and“back to normal” or“recovered” simultaneously.
Det irriterte han voldsomt at Chalder og forfatterne av den ledsagende kommentarartikkelen var i stand til å skape så mye positiv publisitet ut fra noe som tross alt var en post-hoc-analyse.

Tests in the field of psychology help doctors identify normal person or not, and any hidden anxiety bothered him.
Tester innen psykologi hjelp leger identifisere normal person eller ikke, og noen skjulte angst plaget ham.

He felt weak all over, and the pain and anxiety bothered him so much that he felt upset and depressed all the time.
Han følte seg svak over hele kroppen, og smerten og angsten plaget han så mye at han følte seg bekymret og deprimert hele tiden.

I talked to him many times and he could not explain how it happens and it bothered him too.
Jeg snakket med ham mange ganger, og han kunne ikke forklare hvordan det skjer, og det plaget ham også.

In addition to being an exceptional educator and leader, John has an extremely high social conscience, and it always bothered him that children from the deeply disadvantaged townships of South Africa were being denied the chance to fulfil their potential due to a lack of access to quality education.
I tillegg til å være en eksepsjonelt dyktig lærer og leder, har John en stor samvittighet, og det plaget ham alltid at barn fra svært fattige townshiper i Sør-Afrika ble nektet muligheten til å nå sitt fulle potensial på grunn av manglende tilgang til god utdanning.

As much as his gratitude was, for the fact that every song I was submitting turned out to be a big hit and a signature copyright… there was some element of it which bothered him.
Selv om han var takknemlig for at alle sangene jeg ga ham ble hitlåter under opphavsrett, var det noe ved det som plaget ham.

Turned out to be a big hit and a signature copyright… As much as his gratitude was, there was some element of it which bothered him. for the fact that every song I was submitting.
Selv om han var takknemlig for at alle sangene jeg ga ham ble hitlåter under opphavsrett, var det noe ved det som plaget ham.

Obviously it bothers him.
Den plager ham åpenbart.

Nothing ever bothers him except through your mouth.
Ingenting plager ham, bortsett fra det du forteller.

Nothing bothers him except through your mouth.
Ingenting plager ham, bortsett fra det du forteller.

Something was bothering him.
Det var noe som plaget ham.

It bothers him.
Det plager ham.

They tease and bother him all day long.
De erter og plager ham dagen lang.

He goes by his gut and it bothers him, no matter what the numbers.
Han går etter magefølelsen og det plager ham, uansett hva tallene viser.

It bothers him because he knows it's possible.
Det plager ham fordi Han vet at det er mulig.

Let's not bother him tonight.
Vi plager ham ikke i kveld.

Hvordan bruke "bothered him" i en Engelsk setning

losing another bothered him even more.

The child bothered him with questions.

She hadn't bothered him until now.

The temporary setback bothered him little.

That bothered him all his life.

This had never bothered him before.

And the bully never bothered him again.

What Alisa told him bothered him again.

No, what bothered him was the prejudice.

However, that bothered him less and less.

Hvordan bruke "plaget ham" i en Norsk setning

Den hemmelige skaden har plaget ham lenge.

Kula plaget ham bare når han hostet.

Ifølge Njie skal det ha plaget ham sterkt.

Den dårlige ryggen plaget ham til stadighet.

Den offentlige hyldest plaget ham åpenbart.

Det var halsen som plaget ham da.

Hofteskaden har plaget ham mer eller mindre gjennom.

Som svelviking har denne saken plaget ham lenge.

Hans eldre bror Phirz plaget ham nådeløst.

Myrgrøfting, flatehugst og «parkifisering» plaget ham inderlig.