Eksempler på bruk av Really just på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was really just okay.
Det var virkelig bare ok.Units 00 and 01 are really just.
Enhet Null og En er egentlig bare.It's really just… neat.
Det er bare virkelig fint.This time, there is really just one.
Denne gangen er det faktisk bare ett.I'm really just the driver.
Jeg er faktisk bare sjåføren.
Folk oversetter også
Would all these feelings really just vanish?
Ville alle disse følelsene… virkelig bare forsvinne?It was really just hot water.
Det var egentlig bare varmt vann.This usage of li is regarded by some as sex discrimination,whereas it is really just a point of grammar.
En slik bruk av li blir noen ganger sett på som kjønnsdiskriminering,men det er faktisk bare grammatikk.Now it's really just you and me.
Nå er det virkelig bare oss to.Really just one and it ain't in there.
Egentlig bare én, og den står ikke der.So this is really just an update.
Så dette er egentlig bare en oppdatering.
I really just wanted to say that I love you.
Jeg vil egentlig bare si at jeg elsker dere.Hello? were you really just following me?
Hallo?- Fylgde du verkelig berre etter meg?Is really just a bunch or round barrels riveted together.
Skroget til et fly er egentlig bare runde løp som boltes sammen.Dangerous? It's really just code for"never.
Farlige? Det er egentlig bare en kode for… aldri.So we really just need to wait for the doctors. Okay?
Vi må virkelig bare vente på legene, ok?This is then really just a single haul.
Dette er egentlig kun et enkeltrekk.It's really just play on language really. .
Det er egentlig bare å spille på språk virkelig.To me it's really just about this.
For meg så handler det egentlig kun om dette.You're really just gonna come in here and start making demands? Ah, shh, shh,?
Skal du virkelig bare komme inn hit og begynne med krav?No. So this is… you really just wanted to talk?
Nei. Så dette er… Ville du virkelig bare snakke?Did you really just play the wesen card?
Spilte du virkelig nettopp Wesen-kortet?A protest is really just a negoti… ation.
En protest er egentlig bare en forhandling.Is it really just you and me?
Er det virkelig bare deg og meg her?Dangerous? It is really just a code for… never.
Farlige? Det er egentlig bare en kode for… aldri.Can we really just dismiss this as coincidence?
Kan vi virkelig bare se på dette som en tilfeldighet?Now, you can really just search the companies.
Nå kan du egentlig bare søke selskapene.Did he really just call the morgue"the plumber"?
Kalte han virkelig nettopp likhuset for"rørleggeren"?But now I'm really just looking for the truth.
Men nå leter jeg egentlig bare etter sannheten.Can you really just connect up and then forget the charger?
Kan du virkelig bare kople laderen til, for så å glemme den?
