Eksempler på bruk av Really trying på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I mean really trying.
Jeg mener virkelig prøve.No, actually what you're doing is pretending to complain, but really trying to brag.
Nei, faktisk later du som du klager, men egentlig prøver du å skryte.She's really trying, Paige. That's great.
Det er flott. Hun prøver virkelig, Paige.It's just, I mean, I'm really trying.
Unnskyld.- Vi har virkelig forsøkt.You-You're really trying to sell this shit?
Prøver du virkelig å selge denne dritten?
When it comes to inexpensive but fine guitars,Vintage is really trying to push the boundaries.
Når det kommer til billig men fine gitarer,Vintage er virkelig prøver å push grensene.Just really trying to keep my flag flying.
Jeg prøvde virkelig å holde flagget til topps.But… But…? I have been really trying, but.
Men… Men? Jeg har virkelig prøvd.She got as a young man told she would be a writer when she grew older, butshe dared not really trying.
Hun fikk som ung mann fortalte at hun ville bli forfatter når hun ble eldre, menhun våget ikke virkelig prøver.The German people really trying to accomplish something.
Det tyske folket prøver virkelig å få til noe.Or if I will ever let your separated-- Then I will see to it that you really trying to do the work.
Eller om jeg noensinne skal la dere skilles så skal jeg se til at dere virkelig forsøker å få det til å fungere.Boeing really trying to perfectly fulfill all their demands even up to the moment when the test machine will take mixed crews from the Corporation, and air force pilots.
Boeing virkelig prøver å perfekt oppfylle alle sine krav, selv opp til det øyeblikket når testen vil maskinen ta blandet mannskap fra corporation, og air force piloter.Here we have a good wife who really trying to do the work.
Her har vi en kone som virkelig prøver å få det til å fungere.Asking these questions and really trying to do what the Savior would do is what I think He meant when He said,“Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.” 15.
Å stille disse spørsmålene og virkelig prøve å gjøre det Frelseren ville gjøre, er det jeg tror han mente da han sa:“Døm ikke etter det du ser, men fell en rettferdig dom!”15.Hey, look who's being a good wifey, really trying to make her marriage work.
Her har vi en kone som virkelig prøver å få det til å fungere.Asking these questions and really trying to do what the Savior would do is what I think He meant when He said,“Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment”(John 7:24)!
Å stille disse spørsmålene og virkelig prøve å gjøre det Frelseren ville gjøre, er det jeg tror han mente da han sa:“Døm ikke etter det du ser, men fell en rettferdig dom!But upon closer inspection,what the questions are really trying to ask is something like this.
Men ved nærmere ettersyn,hva spørsmålene er virkelig prøver å be er noe sånt som dette.Broderick returned to Broadway asa musical star in the 1990s, winning a Tony Award for his performance in How to Succeed in Business Without Really Trying.
Etter sin inntreden i filmindustrien har han hatt sporadiske opptredener på scenen,blant annet i musikalen How to Succeed in Business Without Really Trying(på 1990-tallet)- som innbrakte ham en Tony Award.And when the critics started all this bullshit about what it was I was really trying to say… well, I decided then, one book was enough.
Hva jeg egentlig prøvde å si… så bestemte jeg meg for… at én bok var nok. Og da kritikerne satte i gang med alt dette sludderet om.Our users have also told us the'staff are so welcoming and take the time to sit down with you anddo a thorough map reading' and that'you meet a ton of people without even really trying'.
Våre brukere har også fortalt oss'ansatte er så imøtekommende og ta deg tid til å sitte ned med deg oggjøre en grundig kartlesing"og at" du møter massevis av folk uten engang virkelig prøver'.It would be so bad if some young lawyers just practiced in communicating with clients, really trying to give people some good legal advice for free, without any responsibility for the consequences.
Ville det være så ille hvis noen unge advokater bare praktiseres i å kommunisere med kunder, virkelig prøver å gi folk noen gode juridiske råd for gratis, uten noe ansvar for konsekvensene.The hotel is really trying to be young and trendy, but a glass wall in between the bathroom and bedroom was for me a step to far, now granted you can pull a curtain across, but I'm struggling to understand… More.
Dette hotellet er virkelig prøver å være unge og trendy, men en glassvegg mellom bad og soverom var for meg et langt skritt for å nå gitt kan du trekke et teppe over, men jeg sliter med å forstå konseptet, jeg har egentlig ikke… Mer.I have always found that when people try to convince others of their beliefs,it's because they're really trying to convince themselves.
Jeg har alltid funnet ut at når folk The bulk of the participants, as everywhere else, probably- politically active young people, mostly University students,who are really trying to contribute to the creation of a new Basic law of the Russian Federation.
Hoveddelen av deltakerne, som overalt ellers, sannsynligvis- politisk aktive unge mennesker, for det meste studenter ved universitetet,som er virkelig prøver å bidra til skapelsen av en ny grunnleggende lovgivning i den russiske føderasjonen.They really try to make your stay enjoyable.
De virkelig prøver å gjøre ditt opphold hyggelig.Well, then you should really try our super fast antispam solution.
Vel, da bør du virkelig prøve vår super kjappe antispam løsningen.This hotel really tries to make you feel like a valuable guest.
Dette hotellet virkelig prøver å få deg til å føle deg som en verdifull gjest.If you really try, you can get in three or four days.
Hvis du virkelig prøve, kan du komme i tre eller fire dager.If you really try, then everything will turn out at home!
Hvis du virkelig prøver, så vil alt dukke opp hjemme!And really try to understand things.
Og virkelig prøvd å forstå ting.
