Eksempler på bruk av Recent study found på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recent study found strong link between diabetics and hair loss.
Fersk studie fant sterk sammenheng mellom diabetes og hårtap.Parchment residents aren't the only ones struggling with exposure to this toxic chemical as a recent study found the drinking water in 33 states tested positive for PFAS, placing an estimated 16 million Americans at risk of drinking polluted water.
Perkamentbeboere er ikke de eneste som sliter med eksponering for dette giftige kjemikaliet som en nylig studie fant drikkevannet i 33 tilstander som ble testet positivt for PFAS, og anslår at 16 millioner amerikanere hadde risiko for å drikke forurenset vann.A recent study found doctors spend 15 seconds listening to a patient.
En fersk undersøkelse viser at leger lytter til pasienter i 15 sekunder.For example, a recent study found that about every third case of dementia could be avoided.
For eksempel fant en nylig studie at omtrent hvert tredje tilfelle av demens kunne unngås.A recent study found that your social network of friends influences your weight.
En nylig studie fant at ditt sosiale vennenettverk påvirker vekten din.A recent study found staphylococcus bacteria in 26% of the tubs tested.
I en fersk studie fant forskere bakterier i 26 prosent av alle badekarene som ble testet.A recent study found an interesting link between physical activity and heart disease.
En studie har nå funnet en interessant sammenheng mellom fysisk aktivitet og hjertesykdom.A recent study found that elecampane root contains compounds active against tuberculosis bacteria.
En fersk undersøkelse fant at elecampanrot inneholder forbindelser som er aktive mot tuberkulosebakterier.A recent study found that neither type is better or worse for the environment, so which should you choose?
En fersk undersøkelse konkluderte med at begge typene er like bra eller skadelige for miljøet, så hva bør du velge?A recent study found that Cognitive Behavioral Therapy for Insomnia(CBT-I) is more effective than hypnotic medications in controlling insomnia.
En nyere studie viste at kognitiv atferdsterapi er mer virksomt ved insomni enn hypnotika.And a recent study found that lycopene- a carotenoid in tomatoes and tomato sauce- may protect against prostate cancer.
Og en nylig undersøkelse viser at lycopene- et karotenoid i tomater og tomatsaus- kanskje beskytter mot prostatakreft.A recent study found that a quarter of all people in Europe, or 118 million, suffer from poverty or social exclusion.
En fersk studie viste at en fjerdedel av alle i Europa, det vi si 118 millioner, lider under fattigdom eller sosial utstøting.A recent study found that 75% of consumers have a preference for the sustainable Nor-Grip product versus a plastic shrink film.
En fersk studie konkluderte med at 75 % av forbrukerne foretrekker det bærekraftige Nor-Grip-produktet fremfor krympefilm av plast.A recent study found that eating more fruit and non-starchy vegetables help maintain ideal weight or even help in weight loss when needed.
En fersk studie fant at den som spiser mer frukt og stivelsesfrie grønnsaker, lettere holder idealvekten eller får et vekttap når det trengs.A recent study found that over 75% percent of parents are more concerned about online safety while their children engage in remote learning.
En fersk undersøkelse viste at over 75% prosent av foreldrene er mer opptatt av online sikkerhet mens barna deres driver med fjernundervisning.A recent study found that people who ate more leafy green vegetables had a lower risk for primary open-angle glaucoma, the most common form of glaucoma.
En fersk studie fant at de som spiste mer grønnbladede grønnsaker hadde en lavere risiko for primær glaukom, den vanligste formen for grønn stær.A recent study found that prisoners who were subject to solitary confinement were 20-25% more likely to be repeat criminal offenders than prisoners who avoided it.
En fersk studie fant at fanger som var underlagt isolat var 20-25% mer sannsynlig å være gjenta kriminelle lovbrytere enn innsatte som unngikk det.A recent study found that bilberry extract has a potent protective effect on immunological inflammation, as well as beneficial effects on liver health.(11).
En fersk studie har funnet ut at blåbær ekstrakt (7) A recent study found that two months of soy lecithin treatment using daily 500mg capsules reduced total cholesterol by up to 42% and LDL-cholesterol by 56%.
(7) En nylig studie fant at to måneder med soyacitinbehandling ved bruk av daglige 500mg kapsler reduserte totalt kolesterol med opptil 42% og LDL-kolesterol ved 56%.One recent study found that subjects which took beta-alanine together with creatine obtained more muscular tissue mass and lost additional physical body fat than topics who took some creatine.
En fersk studie fant at fag som tok beta-alanin sammen med kreatin fått mer muskel masse og tapte mer kroppsfett enn fag som tok bare kreatin.A recent study found that overweight adults taking vitamin D in conjunction with bodybuilding exercises increased their strength significantly more than a group that did not take vitamin D.
En nylig studie fant at overvektige voksne som tok vitamin D i forbindelse med kroppsbygging økte sin styrke betydelig mer enn en gruppe som ikke tok vitamin D.A recent study found snow skaters maintained their target heart rate range nearly 50% of the time skating and they used the major muscle groups of the quadriceps and gluteals.
En studie fant at snøskøytere opprettholdt deres målpulsintervall, nesten 50% av tiden de benyttet snøskøytene, og de brukte de store muskelgruppene av quadriceps og gluteals.A recent study found that a group of adult participants over a period of 12 weeks lost more than 10% of their body weight, more than 16% of their body fat, and more than 15 pounds lost.
En fersk studie viste at over en periode på tolv uker, en gruppe av voksne deltakere mistet mer enn 10% av deres kroppsvekt, over 16% av sitt kroppsfett, og tapte mer enn 15 pounds.A recent study found that 48% of executives recognize the importance of collaboration and are modernizing their workplaces and systems to attract and retain the next generation of talent.
En nylig studie har funnet ut at 48% i ledelsen i bedrifter i dag forstår viktigheten av samarbeid og moderniserer arbeidsplasser for å tiltrekke seg og beholde neste generasjons talent.A recent study found that biofuels made from corn residue may actually increase greenhouse-gas emissions overall, because the organic matter is burnt as fuel rather than returned to the soil.
En studie fant nylig at biobrensel produsert av maisavfall faktisk kan øke de totale klimagassutslippene fordi det organiske materialet brennes som drivstoff og ikke blir tilbakeført til jordbunnen.A recent study found that couples whose arguments were tinged with hostility had higher levels of a hunger hormone- and were more likely to make poor food choices- than couples who were kinder to each other.
En nyere studie fant at par som argumenter ble farget med fiendtlighet hadde høyere nivåer av en sult hormon- og var mer sannsynlig til å gjøre dårlige valg av mat- enn par som var snillere mot hverandre.Recent studies find that most children with SLI do not have a speech disorder.
Nyere studier viser at de fleste barn med SSV ikke har talevansker.A lot of misconceptions fly around about the potential risks of contracting asthmas, but recent studies find that most of these long-held misconceptions are misleading, with research statistics to prove this.
En rekke forestillinger fly rundt om potensiell risiko for kontrahering asthmas, men nyere studier finner at de fleste av disse lang holdt misoppfatninger er misvisende, med forsknings statistikk for å bevise dette.For instance, researchers used to think in the early 60s that kids living in poor urban neighborhoods faced higher risks of developing asthma, but recent studies find that this is not necessarily true.
For eksempel, Forskerne brukte til å tenke i de tidlige 60-årene som barna bor i fattige bydeler overfor høyere risiko for å utvikle astma, men nyere studier finner at dette er ikke nødvendigvis sant.Two very recent studies found young persons to be the ones most likely to volunteer and give of themselves.
To nye studier har vist at unge mennesker er de som mest sannsynlig vil melde seg som frivillige og gi av seg selv.
