Eksempler på bruk av Reformulated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cheez Whiz was reformulated in the early 21st Century.
Chevy Chase ble utbygd tidlig på 1900-tallet.Appellant proposes that the Court should answer the question referred, as reformulated by the appellant, as follows.
Ankende part anmoder EFTA-domstolen om å besvare det forelagte spørsmål, som omformulert av den ankende part, på følgende måte.In 2018 IAMS is reformulated, refreshed and revitalised through the launch of IAMS for Vitality.
I 2018 ble IAMS reformulert, oppfrisket og revitalisert gjennom lanseringen av IAMS for Vitality.Are there any papers that could have been reformulated as open call projects?
Er det noen papirer som kunne blitt omformulert som åpne samtaleprosjekter?Some were reformulated using ephedra extract with the ephedrine alkaloids removed, an ingredient which is still legal in the USA.
Noen var reformulert ephedra pakke med efedrin alkaloider fjernet, en ingrediens som er fortsatt lovlig i USA.Are there any papers that could have been reformulated as open call projects?
Er det noen papirer som kunne ha blitt reformulert som åpne samtale prosjekter?This supplement has now been reformulated into a legal ephedra-free version that has replaced this ingredient with Synephrine.
Dette tillegget har nå blitt reformulert i en juridisk ephedra-fri versjon som har erstattet denne ingrediensen med Synephrine.This is known as Kerckhoffs' principle-"only secrecy of the key provides security", or, reformulated as Shannon's maxim,"the enemy knows the system.
Denne antagelsen er kjent som Kerckhoffs' prinsipp-«kun hemmeligholdelse av nøkkelen gir sikkerhet», eller, reformulert som Shannons maxim,«fienden kjenner systemet».For example, the reformulated Lipodrene supplement contains ephedra extract with other ingredients substituted to replace the ephedrine.
For eksempel, den reformulated Lipodrene supplement inneholder ephedra pakke med andre ingredienser erstattet for å erstatte efedrin.Fender have restored original tooling dies,voiced new pickups and reformulated vintage colours, all in a celebration of their roots.
Fender har gjenopprettet opprinnelige verktøy dør,voiced nye pickups og reformulated vinhøst farger, alt i en feiring av sine røtter.Specially reformulated to offer new white multi purpose greases with better performances in presence of water and extreme pressure performances for grades 1 and 2.
Spesielt omformulert for å gi nytt, hvitt universalfett med bedre egenskaper i nærvær av vann og ekstreme trykk til kvalitet 1 og 2.This has been the basis for studying how women's movement political slogans were personified, reformulated and aestheticized in everyday life, says Muftuoglu.
Dette har vært utgangspunkt for å studere hvordan kvinnebevegelsens politiske paroler ble personifisert, omformulert og estetisert i hverdagen, sier Muftuoglu.To offer the best of liniment, Mustela reformulated this recipe and selected an extra-virgin olive oil rich in omega 6 and 9 fatty acids.
For å tilby det beste av linimentet, reformerte Mustela denne oppskriften og valgte en ekstra jomfruoliven rik på omega 6 og 9 fettsyrer.How was the political message about an equal andliberated society personified, reformulated and aestheticized into the private sphere?
Hvordan ble det politiske budskapet til kvinnebevegelsen om et frigjort oglikestilt samfunn personifisert, reformulert og estetisert inn i en hjemlig situasjon og hva var den riktige feministiske estetikk?Reformulated to improve the process time for the middle and light shades and hues colder, the new COLOR CAMO mask in 5 minutes the same amount of gray hair before masked in 10 mi… contact.
Omformulert til å forbedre prosessen tid for midten og lyse nyanser og fargetoner kaldere, den nye COLOR CAMO maske i 5 minutter den samme mengden grått hår før maskert i 10….To answer these questions,not reformulated, and now Then turns out a truly shocking details.
For å svare på disse spørsmålene,ikke reformulert, og nå og deretter viser seg at en virkelig sjokkerende detaljer.Reformulated to improve the process time for the middle and light shades and hues colder, the new COLOR CAMO mask in 5 minutes the same amount of gray hair before masked in 10 min… PRODUCT INFORMATION Hair Conditioners- Mask.
Omformulert til å forbedre prosessen tid for midten og lyse nyanser og fargetoner kaldere, den nye COLOR CAMO maske i 5 minutter den samme mengden grått hår før maskert i 10 m… Produktinformasjon.How was the political message about an equal andliberated society personified, reformulated and aestheticized into the private sphere. What was defined as the correct feminist aesthetics?
Hvordan ble det politiske budskapet til kvinnebevegelsen om et frigjort oglikestilt samfunn personifisert, reformulert og estetisert inn i en hjemlig situasjon og hva var den riktige feministiske estetikk?In 2012 FFC was reformulated to the Utopian Unemployment Union, a project uniting art, social science and progressive pedagogy allowing people from different social rounds to meet ad make art together.
I 2012 ble FFC omformulert til Utopian Unemployment Union et prosjekt som samlet kunst, samfunnsvitenskap og progressiv pedagogikk, slik at folk fra ulike sosiale bakgrunner skal kunne møtes og lage kunst sammen.In addition, it argues that the ECJ was competent to reformulate the question referred in the judgment in Oy AA, cited above, and to provide an answer to the question in its reformulated form.22.
I sin rettspraksis.21 Storbritannias regjering anfører dessuten at EU-domstolen hadde kompetanse til å omformulere det forelagte spørsmål i dommen i Oy AA, som omtalt over, og til å gi svar på spørsmålet i dets omformulerte form.22.For registered products,a product has been reformulated to eliminate a not allowable material, but we are awaiting approval of the new formula from the appropriate regulatory agency.
For registrerte produkter;et produkt har blitt omformulert for å eliminere stoffer som ikke er tillatt, men vi avventer godkjenning for den nye formelen fra gjeldende regulerende instans.This post-disciplinary attitude that Adamson describes is interesting because the categories of contemporary art, craft, anddesign are in many ways reformulated as distinctly different aspects of a work of art;
Denne postdisiplinære holdningen Adamson beskriver er interessant fordi kategoriene billedkunst, kunsthåndverk ogdesign på mange måter reformuleres som ulike aspekter ved verket som alle må vektlegges om det skal holde høy kvalitetenten det opererer innenfor en billedkunstkontekst.While the product has been reformulated and enhanced in its chemical compound, it still treats erectile dysfunction in men much like the first tadalafil tablet, yet reaches a larger majority with its efficacy.
Selv om produktet er omformulert og forbedret i dens kjemiske sammensetning, behandler den fremdeles erektil dysfunksjon hos menn i likhet med den første tadalafiltabletten, men flere kan nå nyte godt av dens virkning.The origin of electric and magnetic fields would not be fully explained until 1864 when James Clerk Maxwell unified a number of earlier theories into a set of 20 scalar equations,which were later reformulated into 4 vector equations by Oliver Heaviside and Josiah Willard Gibbs.
Naturen til elektriske og magnetiske felt ble ikke fullt ut forstått før i 1864 da James Clerk Maxwell samlet en rekke tidligere teorier i et sett av 20 skalarlikninger, somsenere ble omformulert til fire vektorligninger av Oliver Heaviside og Josiah Willard Gibbs.While the product has been reformulated and enhanced in its chemical compound, it still treats erectile dysfunction in men much like the first tadalafil tablet, yet reaches a larger majority with its efficacy… More Info.
Selv om produktet er omformulert og forbedret i dens kjemiske sammensetning, behandler den fremdeles erektil dysfunksjon hos menn i likhet med den første tadalafiltabletten, men flere kan nå nyte godt av dens virkning. Mer info» kr 20.83.In Islamic states, where there is no formally recognized separation between religion and law, mosque and state, Shari‘a is enshrined and presented(if not always consistently implemented) as the final and ultimate formulation of the law of God,not to be revised or reformulated by mere mortal and fallible human beings.
Inne Islam fastslår, der hvor det er nei formell annerkjent atskillelse imellom religion og rett, mosque og begrunne, Deler er skatte og forevist(dersom ikke alltid forenlig gjennomført) idet det final og endelig formulation av loven av God,ikke for å være revidert eller reformulated av bare dødelig og faller menneskene.Oliver Heaviside was a self-taught scholar who reformulated Maxwell's field equations in terms of electric and magnetic forces and energy flux, and independently co-formulated vector analysis.
Han utviklet matematiske teknikker for løsning av differensiallikninger(senere funnet å være lik Laplacetransformasjon), reformulerte Maxwells ligninger på formen for elektriske- og magnetiske krefter og energifluks, samt Oliver Heaviside FRS[1](/ˈhɛvisaɪd/; 18 May 1850- 3 February 1925) was an English self-taught electrical engineer, mathematician, and physicist who adapted complex numbers to the study of electrical circuits,invented mathematical techniques for the solution of differential equations(equivalent to Laplace transforms), reformulated Maxwell's field equations in terms of electric and magnetic forces and energy flux, and independently co-formulated vector analysis.
Oliver Heaviside(født 18. mai 1850, død 3. februar 1925) var en autodidakt engelsk elektroingeniør, matematiker og fysiker som hadde stor påvirkning innenfor utviklingen av teorien rund elektromagnetisme og teknologiutvikling i siste halvdel av 1800-tallet.Han utviklet matematiske teknikker for løsning av differensiallikninger(senere funnet å være lik Laplacetransformasjon), reformulerte Maxwells ligninger på formen for elektriske- og magnetiske krefter og energifluks, samt Banner of the aluminum construction since it appeared in 1994,Audi It has reformulated its skeleton and skin combined aluminum, steel, magnesium and reinforced polymer, an structure multimaterial that has allowed to increase up to 24 percent rigidity the outgoing model.
Banner av aluminiumskonstruksjon siden det dukket opp i 1994,Audi Det har omformulert sin skjelett og hud kombinert aluminium, stål, magnesium og armert polymer, struktur fler- som har lov til å øke opp til 24 prosent stivhet den utgående modellen.A reformulated version the original Dior Homme Sport from 2008-Greenery natural elegant powdery& blissful-Top notes of ginger& Sicilian citron-Middle note of Tuscany iris-Base note of Virginian cedar wood-Launched in 2012-Suitable for spring or summer wearProduct Line: Dior Homme SportProduct Size.
A reformulert versjon opprinnelige Dior Homme idretten fra 2008-grønne naturlige elegante pulveraktig& salig-Top notater av ingefær& sicilianske citron middels merke til Tuscany iris-Base Merk av Virginian sedertre tre-lansert i 2012-passer for våren eller sommeren wearProduct linje: Dior Homme SportProduct størrelse: 100ml/ 3,4 oz.
