Eksempler på bruk av Regularly visited på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Regularly visited during our stay in Pisa.
Regelmessig besøkt i løpet av oppholdet vårt i Pisa.His father is an artist and his family regularly visited museums.
Hans far var kunstner og familien hans gikk ofte på museer.Now it is regularly visited by tourists underwater.
Nå er det er jevnlig besøkt av turister under vann.Napoleon at this time was mostly busy with school and family matters, regularly visited Corsica.
Napoleon på denne tiden var for det meste opptatt med skole og familiesaker, jevnlig besøkt korsika.This place is regularly visited by a huge number of tourists.
Dette stedet er konsekvent besøkt av et stort antall turister.It is necessary to learn that the bath will bring the greatest benefit,if it is regularly visited, at least once a week.
Det er nødvendig å lære at badet vil gi størst mulig nytte,hvis den blir regelmessig besøkt, minst en gang i uken.She regularly visited the gym and ate fractional(5-6 times a day).
Hun besøkte jevnlig på treningsstudioet og spiste fraksjonelle måltider(5-6 ganger om dagen).Two pioneer brothers, Pavle and Paata, regularly visited a family in our neighborhood.
To pionerbrødre, Pavle og Paata, besøkte jevnlig en familie i nabolaget vårt.We are regularly visited by national and international guest artists, curators and theorists.
Avdelingen har jevnlig besøk av nasjonale og internasjonale gjestekunstnere, kuratorer og teoretikere.The airfield at Kolmanskop near Lüderitz is regularly visited by Air Namibia on its flights to Cape Town and Windhoek.
Flyplassen nær Kolmanskop nær Lüderitz blir jevnlig besøkt av Air Namibia på sine flygninger til Cape Town og Windhoek.I regularly visited Atlantic City and New Jersey; I actually slept better in casino hotels than in my own home.
Jeg besøkte ofte Atlantic City og New Jersey og endte faktisk opp med å sove bedre i hotellsenger enn i mitt eget hjem.Anyone who can show this sign is regularly visited, controlled and evaluated by the institution.
Alle som kan vise dette skiltet, blir regelmessig besøkt, kontrollert og evaluert av institusjonen.We have regularly visited the Lace Market Hotel over the past three years and, unfortunately have to agree with the general opinion that it is badly in need of a refurbishment.
Vi har jevnlig besøkt den Lace Market Hotel i løpet av de siste tre årene, og dessverre har å være enig med den generelle oppfatning at det er sårt trenger en oppussing.Despite its venerable age,revolutionary scientist mastered the sniper case and then regularly visited a shooting range to maintain skills.
Til tross for sin ærverdige alder,revolusjonerende forsker mestret sniper sak og deretter jevnlig besøkt en skytebane for å opprettholde ferdigheter.The factory is top modern, regularly visited by us in Åsnes and delivers high quality for more of top ski brands in the world.
Fabrikken er topp moderne, besøkes jevnlig av oss i Åsnes og leverer høy kvalitet for andre store skiprodusenter.The TV network reported that the DEA was looking into the possibility that a young man who lived in Michigan and regularly visited the Middle East may have unwittingly carried the bomb aboard Flight 103.
TV-nettverket rapporterte at DEA så på muligheten for at en ung mann som bodde i Michigan og jevnlig besøkt Midtøsten, uforvarende kan ha brakt bomben ombord flight 103.For as much as 35 days cat regularly visited the farm and slowly ate the soft tissue of the left arm and chest of a decaying corpse.
For så mye som 35 dager katten regelmessig besøkt gården og sakte spiste den myke vev av venstre arm og bryst av et råtnende lik.Alpine sports core, you could say,is booming- no wonder that there are regularly visited by both the President and the Prime Minister and other officials.
Alpine sports core, du kan si,er booming- ikke rart at det er jevnlig besøkt av både presidenten og statsministeren og andre embetsmenn.Henri Matisse, who regularly visited the paralyzed Renoir in his studio, once, could not help himself, asked him about the desirability of such hard work, accompanied by constant pain.
Henri Matisse, som regelmessig besøkte den lammede Renoir i sitt studio, en gang, kunne ikke hjelpe seg selv, spurte ham om ønsket om slik hardt arbeid, ledsaget av konstant smerte.A great example- Skye Terrier is Greyfriars Bobby,who after the death of its owner regularly visited his favorite diner, and then again returned to the grave of his master.
Et godt eksempel- Skye Terrier er Greyfriars Bobby, sometter døden av sin eier jevnlig besøkt sin favoritt kafeen, og så igjen tilbake til graven til sin herre.Macassan traders from Sulawesi regularly visited the coast of northern Australia to fish for trepang, an edible sea cucumber to trade with the Chinese since at least the early 18th century.
Handelsmenn fra Sulawesi besøkte jevnlig kysten av det nordlige Australia for å fiske etter trepang(en spiselig sjøpølse) for å handle dem med kinesere som verdsatte det marine virvelløse dyret for dets kulinariske og medisinske verdi på sine markeder.Since every new article is automatically announced on BrainKing game site, the blog site is being regularly visited by the majority of BrainKing users along with many other unregistered visitors, which gives BrainKing.
Siden hver ny artikkel automatisk annonseres på spille-siten BrainKing blir bloggen besøkt regelmessig av majoriteten av BrainKing-brukerne, og samtidig også mange uregistrerte Eyewitnesses reported that the last regularly visited a sauna on saturdays, always combed hair, beautifully dressed and enjoyed enviable success with the ladies.
Øyenvitner fortalte at den siste jevnlig besøkt en badstue på lørdager, alltid kjemmet hår, vakkert kledd og hadde fantastisk suksess med damene.From the late 18th century, the country was regularly visited by explorers and other sailors, missionaries, traders and adventurers.
Fra slutten av 1700-tallet ble landet jevnlig besøkt av utforskere og andre sjøfolk, misjonærer, handelsmenn og eventyrere.Soon after their discovery, the archipelago was regularly visited by whalers and sealers(mostly British, American and Norwegian) who hunted the resident populations of whales and seals to the point of near extinction, including fur seals in the 18th century and elephant seals in the 19th century.
Kort tid etter dei vart oppdaga vart øygruppa ofte vitja av kval- og selfangarar(hovudsakleg britiske, amerikanske og norske) som jakta på kval- og sel kring øyane til dei nær var utrydda, inkludert pelsselar på 1700-talet og elefantselar på 1800-talet.By whale species who regularly visit the coastal areas, the white whale is the most numerous.
Av hvalartene som regelmessig besøker kystområdene er hvithval den mest tallrike.And I participate regularly visit the Forums or proposing publications.
Jeg deltar og besøker jevnlig fora eller ved å foreslå publikasjoner.You should regularly visit the dentist and carry out rehabilitation of foci of caries.
Du bør regelmessig besøke tannlegen og utføre rehabilitering av kariesfokser.Regularly visit a good specialist and make sure that everything is in order.
Besøk regelmessig en god spesialist og sørg for at alt er i orden.The Milano Volunteer Ministers regularly visit the community, offering help to anyone and everyone.
Milanos frivillige prester besøker regelmessig lokalsamfunnet og tilbyr hjelp til alle og enhver.
