Hva Betyr REIGNED IN HIS STEAD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• blev konge i hans sted
• å regjere i hans sted

Eksempler på bruk av Reigned in his stead på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And Hazael reigned in his stead.
Og Hasael blev konge i hans sted.

And when Saul was dead, Balanan the son of Achobor reigned in his stead.
Da Saul døde, blev Ba'l-Hanan, Akbors sønn, konge i hans sted.

And when Baal-hanan was dead, Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
Da Ba'al-Hanan døde, blev Hadad konge i hans sted; hans by hette Pa'i, og hans hustru hette Mehetabel, datter av Matred, Mesahabs datter.

And Jehoshaphat his son reigned in his stead.
Hans sønn Josafat blev konge i hans sted.

For Menahem the son of Gadi went up from Tirzah, and came to Samaria, and smote Shallum the son of Jabesh in Samaria, and slew him, and reigned in his stead.
Da drog Menahem, Gadis sønn, op fra Tirsa og kom til Samaria og slo Sallum, Jabes' sønn, ihjel i Samaria og blev konge i hans sted.

And Joash his son reigned in his stead.
Og hans sønn Joas blev konge i hans sted.

Samuel 10:1 Now after this the king of the Ammonites died, and Annon his son reigned in his stead.
Chronicles 19 Så hendte det at Nahas, Ammons barns konge, døde, og hans sønn blev konge i hans sted.

And Asa his son reigned in his stead.
Og hans sønn Ạsa+ begynte å regjere i hans sted.

Semla also died, and Saul of Rohoboth, which is near the river, reigned in his stead.
Da Samla døde, blev Saul fra Rehobot ved elven konge i hans sted.

When Bela died, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
Da Bela døde, blev Jobab, Serahs sønn, fra Bosra konge i hans sted.

And when Shaul was dead, Baal-hanan the son of Achbor reigned in his stead.
Da Saul døde, blev Ba'al-Hanan, Akbors sønn, konge i hans sted.

When Samlah died, Shaul of Rehoboth on the Euphrates reigned in his stead.
Da Samla døde, blev Saul fra Rehobot ved elven konge i hans sted.

And Bale died, and Jobab the son of Zare of Bosra, reigned in his stead.
Da Bela døde, blev Jobab, Serahs sønn, fra Bosra konge i hans sted.

And Samlah died, and Saul of Rehoboth by the river reigned in his stead.
Da Samla døde, blev Sja'ul fra Rehobot ved Floden Konge i hans Sted.

And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.
Da Samla døde, blev Saul fra Rehobot ved elven konge i hans sted.

And he being dead, Saul of the river Rohoboth, reigned in his stead. 38.
Da Samla døde, blev Saul fra Rehobot ved elven konge i hans sted. 38.

For they said, He is a leper: and Jotham his son reigned in his stead.
For de sa: Han er spedalsk. Og hans sønn Jotam blev konge i hans sted.

And they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead.
Og hans sønn Jehọram+ begynte å regjere i hans sted.

And they escaped into the land of Ararat: and Esarhaddon his son reigned in his stead.
De kom sig unda og flyktet til Ararats land, og hans sønn Asarhaddon blev konge i hans sted.

So Hazael king of Syria died; and Ben-hadad his son reigned in his stead.
Men da kongen i Syria Hasael var død, og hans sønn Benhadad var blitt konge i hans sted.

Now after this Nahash the king of the Ammonites died, and his son reigned in his stead.
Så hendte det at Nahas, Ammons barns konge, døde, og hans sønn blev konge i hans sted.

And Jeroboam slept with his fathers the kings of Israel, and Zacharias his son reigned in his stead.
Og Jeroboam la sig til hvile hos sine fedre, hos Israels konger, og hans sønn Sakarja blev konge i hans sted.

Chronicles 19 Now it came to pass that Naas the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his stead.
Chronicles 19 Så hendte det at Nahas, Ammons barns konge, døde, og hans sønn blev konge i hans sted.

And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zachariah his son reigned in his stead.
Og Jeroboam la sig til hvile hos sine fedre, hos Israels konger, og hans sønn Sakarja blev konge i hans sted.

And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.
Han blev begravet i sin grav i Ussas have, og hans sønn Josias blev konge i hans sted.

Chronicles 19 And it came to pass after this, that Nahash the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his stead.
Chronicles 19 Så hendte det at Nahas, Ammons barns konge, døde, og hans sønn blev konge i hans sted.

And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his stead.
Til slutt la Jerọboam seg til hvile hos sine forfedre, hos Israels konger, og hans sønn Sakạrja+ begynte å regjere i hans sted.

And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck him down before the people, and slew him, and reigned in his stead.
Og Sallum, sønn av Jabes, fikk i stand en sammensvergelse mot ham og slo ham ihjel i folkets påsyn og blev konge i hans sted.

And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead.
Og Joakas la sig til hvile hos sine fedre, og han blev begravet i Samaria; og hans sønn Joas blev konge i hans sted.

And Jotham slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Ahaz his son reigned in his stead.
Til slutt la Jọtam seg til hvile hos sine forfedre,+ og de begravet ham i Davidsbyen.+ Og hans sønn Ạkas+ begynte å regjere i hans sted.