Hva Betyr RELATIVES WILL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• slektninger vil
• de pårørende vil

Eksempler på bruk av Relatives will på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Relatives will look after him.
Noen i familien vil ta seg av det.

Your grandchildren and other relatives will thank you for your contribution.
Dine barnebarn og andre slektninger vil takke deg for ditt bidrag.

Relatives will spend most of their time doing it.
Pårørende vil være mesteparten av tiden til å engasjere seg i det.

Like they are Jesus and Mary and Joseph. And all my relatives will talk about my family.
Alle slektningene vil snakke om familien min som om de er Jesus.

And all my relatives will talk about my family like they are Jesus and Mary and Joseph.
Alle slektningene vil snakke om familien min som om de er Jesus.

Otherwise be ready for the war of life and death that your“close relatives” will declare on you.
Om du velger”forlysning”, så vær klar for en krig som dine slektninger skal erklære deg.

Relations with relatives will become so severe that a person will have a desire to leave home.
Forholdet med slektninger vil bli så alvorlig at en person vil ha et ønske om å forlate hjemmet.

She suffers, not having the right even to suicide, since relatives will remain without a source of existence.
Hun lider, har ikke rett selv til selvmord, siden slektninger vil forbli uten en eksistenskilde.

The relatives will come and kill this person”, he says, hurrying back to his chair,”They have found out from Turkey that they are here in the camp, they have even discovered their tent number in Souda.
De pårørende vil komme og drepe denne personen», sier han, mens han haster tilbake til stolen,«De har funnet ut fra Tyrkia at de befinner seg her i leiren, de har til og med funnet ut av hvilket telt nummer de har i Souda.

I hope that he, my mother, and other dear relatives will all want to worship Jehovah in Paradise.
Jeg håper at både han, min mor og andre kjære slektninger vil ønske å tjene Jehova i paradiset.

A horse of any color that runs to the herd means that one of the friends or relatives will soon fall ill.
En hest av hvilken som helst farge som kommer i en flokk, betyr at noen fra venner eller slektninger snart vil bli syke.

Great importance for the hero of the day is how his relatives will congratulate him, because on this day the birthday man especially wants to feel their love.
Stor betydning for dagens helt er hvordan hans slektninger vil gratulere ham, for på denne dagen vil bursdagsmannen spesielt føle sin kjærlighet.

Also, with this type of low self-esteem, the support of friends and relatives will not be superfluous.
Også med denne typen lav selvtillit vil støtten til venner og slektninger ikke være overflødig.

At the stage of secondary prevention, the relatives will have the most difficult task- to help the loved one to return to an adequate existence, to become a full member of society again.
På scenen av sekundær forebygging vil slektningene ha den vanskeligste oppgaven- for å hjelpe den kjære til å komme tilbake til en tilstrekkelig eksistens, for å bli et fullstendig medlem av samfunnet igjen.

This ripe strawberry soup is prepared in just 15 minutes, and relatives will be delighted with this original dessert.
Denne modne jordbærsuppen tilberedes på bare 15 minutter, og slektninger vil glede seg over denne originale desserten.

Due to this, a lion, firstly, gets more experience of battles, protecting his territory, secondly, he is more calm and reasonable in battle, and thirdly, he can fight even with serious wounds, because he knows that his relatives will take care of him.
På grunn av dette får en løve først og fremst flere slagsmål, beskytter sitt territorium, for det andre er han mer rolig og rimelig i kamp, og for det tredje kan han kjempe selv med alvorlige sår fordi han vet at hans slektninger skal ta vare på ham.

Appreciate the people around you Your friends and relatives will always be an infinite source of strength and love.
Sett pris på menneskene rundt deg. Dine venner og familien vil alltid være en endeløs kilde til styrke og kjærlighet.

ZINC COFFIN: The Isdal woman is buried in a zinc coffin which will not disintegrate- in case relatives will come forward.
SINKKISTE: Isdalskvinnen blir begravet i en kiste som ikke skal gå i oppløsning- i tilfelle noen pårørende skal dukke opp.

After all, all parents want their children to have beautiful names, which all relatives will be happy with, but nevertheless the choice is always for the father and mother.
Tross alt vil alle foreldre at barna har vakre navn, som alle slektninger vil være glade for, men likevel er valget alltid for far og mor.

Those who live in the apartments, as well as our neighborhood with families/ relatives will also be welcome as our guests.
De som bor i leilighetene, samt vårt nabolag med familier/ pårørende vil også være hjertelig velkommen som våre gjester.

Both the donor and recipient are entitled to full anonymity. However, the relatives will be able to obtain information on which organs were used and whether or not the transplant was successful, and in some cases find out about the gender and age.
Både donor og mottager har krav på full anonymitet, men de pårørende vil kunne få informasjon om hvilke organer som er benyttet, og om operasjonen var vellykket.

If an alcoholic does not intend to refuse to drink alcohol-containing beverages, his relatives will only spend money on medicines in vain.
Hvis en alkoholiker ikke har tenkt å nekte å drikke alkoholholdige drikker, vil hans slektninger bare bruke penger på medisiner forgjeves.

Thomas' lifemotto is SHOW LOVE, which also is tattooed on his fingers- family and relatives will probably say that he has inherited the same heart of gold to his beloved Grandmother Åse.
Livsmottoet til Thomas er SHOW LOVE, som også står tattoovert på fingrene hans- familie og slekt vil nok si at han har arvet det samme hjertet av gull som til sin elskede Bestemor Åse.

That sounds reasonable, but fact is that many more breeders than those who have the close relatives will benefit from knowing about both good and bad results.
Det høres fornuftig ut, men faktisk er det mange flere oppdrettere enn de som har slektninger til rammede katter vil kunne dra nytte av å ha viten om både bra og dårlige resultater.

It is going to be the year when every friend and relative will want to know how much you have and how to purchase it, says Woodin.
Det kommer til å bli året da hver venn og slektning vil ønske å vite hvor mye du har og hvordan du kan kjøpe det, sier Woodin.

In addition, when a relative will see that you are doing well with one institution, it will issue you an entire network of similar boutiques.
I tillegg, når en slektning vil se at du har det bra med en institusjon, vil det gi deg et helt nettverk av lignende butikker.

Not that one single result of a fairly distant relative will make a major difference, but many such pieces put together will give you a far more complete picture of the risks and benefits to your cat.
Ikke for at ett eneste resultat på en fjern slektning vil spille noen stor rolle, men mange små biter av informasjonsbildet kommer til å gi deg et tydeligere bilde av risikoene og fordelene med din egen katt.

The one who took care of a lying relative will understand me.
Den som tok vare på en lykkelig slektning, vil forstå meg.

Let them be healthy with the prayers of their relatives, they will be alive.
La dem være sunne med bønnene til deres slektninger, de vil være i live.

Hvordan bruke "relatives will" i en Engelsk setning

The relatives will discourage the relatives.

Relationship with relatives will become complicated.

All relatives will become your enemies.

Whoever died, their relatives will be sad.

Relationships with relatives will generally be good.

Your relatives will thank you for it!

Your friends and relatives will be pleased.

Relatives will have cordial relationship with you.

My relatives will surely love this book.

They worry about how relatives will react.

Hvordan bruke "slektninger vil, de pårørende vil" i en Norsk setning

Dine venner og slektninger vil være stolte av deg.

De pårørende vil minnes sine døde 22.

Men det er ikke dette de pårørende vil høre.

Slektninger vil svært gjerne prøve å finne disse.

Rettsforfølgelse og straff mot slektninger vil kunne virke preventivt.

Ingen av de pårørende vil ta oss imot hjemme.

Dine slektninger vil sikkert huske den nyfundne vitaliteten.

Vi slektninger vil vite mer om hennes liv.

Salehs slektninger vil få kamp fra Ahmar-familien.

Eksisterende konflikter mellom slektninger vil bli utmattet og glemt.