Eksempler på bruk av Repays på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He repays those who hate him.
Den som hater ham, gjengjelder han.But the view repays the effort!
Men utsikten betaler tilbake innsatsen!But repays those who hate Him to their faces, to destroy them;
Men som gjengjelder dem som hater ham, like op i deres øine, så han lar dem omkomme.How you make the correction will depend on whether the income recipient repays.
Hvordan du retter avhenger av om inntektsmottakeren betaler tilbake.The buyer repays the loan to us.
Kjøper tilbakebetaler lånet til oss. Kundecaser.Learning to identify false signals is a skill that repays a lot in the long term.
Å lære å identifisere falske signaler er en ferdighet som betaler seg mye på lang sikt.Ctrl+Click repays as much loan as possible.
Ctrl+klikk betaler ned så mye som mulig.Concerns when you have paid too much salary and the income recipient repays the gross amount.
Gjelder når du har utbetalt for mye lønn og inntektsmottakeren tilbakebetaler bruttobeløpet.Repays every gentle touch with a feeling of exceptional quality and loving craftsmanship.
Gjengjelder hver eneste myke berøring med en opplevelse av gjennomført kvalitet og kjærlig håndverk.Concerns when you have paid too much salary and the income recipient repays the gross amount.
Gjeld når du har utbetalt for mykje lønn og inntektsmottakaren betaler tilbake bruttobeløpet.See that no one repays another with evil for evil, but always seek after that which is good for one another and for all people.
La ingen gjengjelde ondt med ondt, men strev alltid etter å være gode mot hverandre, ja, mot alle.But the reliability andtherefore is more expensive that the employee repays confidence, comfort and durability.
Men pålitelighet ogderfor er dyrere at arbeidstaker betaler tilbake tillit, komfort og holdbarhet.See that no one repays evil for evil to anyone; rather, always pursue what is good, both for one another and for all men.
Se til at ingen gjengjelder nogen ondt med ondt, men legg alltid vinn på det som godt er, mot hverandre og mot alle.Government bonds are bullet bonds,i.e. the government repays the entire principal on the date the instrument matures.
Statsobligasjonene er avdragsfrie,det vil si at staten tilbakebetaler hele gjelden den dagen papiret forfaller.The angry king delivers the unmerciful slave over to the jailers until he repays all that he owes.
Kongen overgir så den ubarmhjertige slaven til fangevokterne, og han må være i fengsel helt til han har betalt tilbake alt han skylder.If the passenger does not manage to make the journey Icelandair repays the ticket, if passenger needs to change his travel plan after commencement of the journey, Icelandair repays the relevant travel ticket(part of ticket that has not been used) or change fees(but not fare difference) in accordance with the following terms and conditions.
Om passasjeren blir forhindret i å reise refunderer Icelandair billetten. Om passasjeren må endre reiseplaner etter avreise, refunderer Icelandair den delen av billetten som ikke blir brukt, eller endringsgebyr i følge regler(prisforskjell til ny billett dekkes ikke av forsikringen).If he were a slave,the merchant pays one-third of a pound of gold, and repays all that the master of the prisoner has given.
Hvis han var slave,Crazy geek wearing dark glasses satisfies manly stud within the bookstore by pleasuring his weiner andhe shows her some topics athome and repays him.
Crazy geek iført mørke briller tilfredsstiller manly stud i bokhandelen ved pleasuring hans weiner oghan viser henne noen emner athome og nedbetaler ham.It comes into the ownership of the borrower, butremains pledged to the lending bank until the borrower repays all of its financial obligations.
Det kommer inn i eierskapet til låntakeren, menforblir pantsatt til utlånsbanken til låntakeren betaler alle sine finansielle forpliktelser.It is undoubted that the care of a secular olive grove is more critical than a young olive grove, butthe quality of the oil product is such that it repays so much effort.
Det er utvilsomt at omsorg for en verdslig olivenlund er mer kritisk enn en ung olivenlund, menkvaliteten på oljeproduktet er slik at den betaler seg så mye innsats.Lysias, on the other hand, argued in one of his orations that the Athenians should regard Alcibiades as an enemy because of the generaltenor of his life, as"he repays with injury the open assistance of any of his friends.
På den andre siden hevder Lysias i en av sine taler at athenerne burde regne Alkibiades somen fiende på grunn av at«han betaler tilbake med skade den åpne hjelpen til hans venner.».Scheme is as follows: Bank loans to your transaction, the seller immediately receives the full amount, andthe buyer within a specified time each month brings to the bank a certain amount of the contract(repays the mortgage).
Ordningen er som følger: Banklån til transaksjonen, umiddelbart får selger hele beløpet, ogkjøperen innen en bestemt tid hver måned bringer til banken en viss mengde av kontrakten(betaler tilbake boliglån).How can I repay all the kindness I have received?
Hvordan kan jeg gjøre opp for alt vennligheten?A debt's been repaid to those men.
En gjeld er betalt tilbake til de mennene.Go! Today, I repay my debt.
I dag… skal jeg betale tilbake.当做是还债了吧 It's repaying a debt.
Det er tilbakebetaling av gjeld.To be repaid with sin and deception.
Som ble gjengjeldt med synd og bedrageri.Let me repay the favor, Lee.
La meg gjengjelde tjenesten, Lee.Repaid 30% deposit by T/T or Western Union, the balance paid before shipment.
Tilbakebetalt 30% innskudd ved T/T eller Western Union, balansen betalt før forsendelse.GBT repaying customers outside of the USA.
GBT tilbakebetaling av kunder utenfor USA.
