Eksempler på bruk av Requires processing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E-mail that requires processing is stored in its own file handling system.
E-post som krever saksbehandling lagres i eget saksbehandlerarkiv.First you need to determine the area of correction, which requires processing.
Først må du avgjøre området for korreksjon, som krever behandling.E-mail that requires processing is stored in its own file handling system.
E-post som krever saksbehandling lagres i eget saksbehandlerarkiv i henhold til lovhjemmel.For compliance with a legal obligation which requires processing by us;
For overholdelse av en juridisk forpliktelse som krever prosessering av oss;This requires processing your Personal Data for the purposes of providing specific services during your hotel stay.
Dette krever behandling av dine personopplysninger for å kunne tilby bestemte tjenester under oppholdet.Compound feed production is a complicated operation that requires processing of a.
Sammensatt fôrproduksjon er en komplisert operasjon som krever behandling av en.This requires processing technologies to convert raw materials into foods as well as preservation technologies to increase the shelf life of foods.
Dette krever prosessorteknologi for å konvertere råvarer til mat, samt bevaring teknologier for å øke holdbarheten på matvarer.Equinor has implemented various security measures that requires processing of personal data.
Equinor har iverksatt ulike sikringstiltak som medfører behandling av personopplysninger.Vi For other purposes as far as a legal obligation requires processing and such processing was evident from the circumstances or indicated at the time of the collection, and.
Vi For andre formål så langt en juridisk forpliktelse krever behandling og slik Hydro companies have implemented various security measures that requires processing of personal data.
Hydro-selskaper har implementert forskjellige sikkerhetstiltak som krever behandling av personopplysninger.Since 1 kilogram of the natural oil requires processing several million jasmine blossoms and costs around US$10,000, indole(among other things) is used in the manufacture of synthetic jasmine oil, costing about US$10 per kilogram.
Ettersom 1 kg av den naturlige oljen krever prosessering av mange millioner sjasminblomster og koster rundt 70 000 kroner, er det ikke overraskende av indol(blant annet) blir brukt i framstillingen av syntetisk sjasminolje(som koster omtrent 70 kr/kg).The test consists of a mouth swab to collect a DNA sample, which requires processing and costs about $60-100 per person(Emma, 8/12).
Testen består av en munn vattpinne for å innhente en DNA-prøve, som krever behandling og koster ca$ 60-100 pr person(Emma, 8/ 12).(2) to fulfill a legal obligation that requires processing under Union or Member State law to which the controller is subject or for the performance of a task of public interest or in the exercise of official authority conferring on the controller has been;
(2) for å oppfylle en juridisk forpliktelse som krever behandling i henhold til unions- eller medlemsstatsloven som kontrolleren er underlagt eller for utførelsen av en oppgave av offentlig interesse eller i utøvelsen av offentlig myndighet som overlater til kontrollanten, har vært.In intermittent batch production, each individual batch requires processing through a number of operations on a series of facilities.
I intermitterende serieproduksjon, krever hver enkelt batch prosessering gjennom en rekke operasjoner på en rekke fasiliteter.For compliance with a legal obligation which requires processing under applicable law to which Lexmark is subject as a controller, or for the performance of a task carried out in the public interest, or in the exercise of official authority vested in Lexmark as a controller;
For samsvar med et juridisk krav som krever behandling under gjeldende lover som Lexmark er underlagt som en kontroller, eller for ytelsen til en oppgave som utføres i offentlig interesse, eller i utøvelse av offisielt organ overdratt til Lexmark som en kontroller.For compliance with a legal obligation which requires processing under Union or Member State law to which the Controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Controller;
For etterlevelse av en juridisk forpliktelse som krever behandling i henhold til lovverket i unionen eller i medlemslandet som kontrolløren er underlagt, eller for utførelse av en oppgave utført i allmenhetens interesse eller ved utøvelse av offisiell myndighet tildelt kontrolløren;For compliance with a legal obligation which requires processing by EU or member-state law to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
(2) for å oppfylle en rettslig forpliktelse som krever behandling i henhold til unionsretten eller medlemsstatenes nasjonale rett som Giti Tire Deutschland GmbH er underlagt, eller for å utføre en oppgave i allmennhetens interesse eller utøve offentlig myndighet som Giti Tire Deutschland GmbH er pålagt;(2) for fulfilment of a legal obligation which requires processing by the law of the Union or of the Member States to which the controller is subject, or for the performance of a task carried out in the public interest or the exercise of official authority transferred to the controller;
For etterlevelse av en juridisk forpliktelse som krever behandling i henhold til lovverket i unionen eller i medlemslandet som kontrolløren er underlagt, eller for utførelse av en oppgave utført i allmenhetens interesse eller ved utøvelse av offisiell myndighet tildelt kontrolløren;(2) to fulfill a legal obligation that requires processing under European Union or Member State law to which the Controller is subject or for the performance of a task of public interest or in the exercise of official authority which has been conferred upon the Controller;
For å oppfylle en rettslig forpliktelse som krever behandling i henhold til unionsretten eller medlemsstatenes nasjonale rett som den behandlingsansvarlige er underlagt, eller for å utføre en oppgave i allmennhetens interesse eller utøve offentlig myndighet som den behandlingsansvarlige er pålagt;For compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which MSC Cruises is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
For overholdelse av en juridisk forpliktelse som krever behandling av unions- eller medlemsstater som MSC Cruises er underlagt eller for utførelsen av en oppgave utført i offentlig interesse eller utøvelse av offentlig myndighet som er betrodd kontrollenheten av hensyn til allmennhelse i samsvar med artikkel 9.2 nr.For compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the data controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the data controller;
For å oppfylle en rettslig forpliktelse som krever behandling i henhold til unionsretten(EU/EØS) eller medlemsstatenes nasjonale rett som den behandlingsansvarlige er underlagt, eller for å utføre en oppgave i allmennhetens interesse eller utøve offentlig myndighet som den behandlingsansvarlige er pålagt.(b) for compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
For å oppfylle en rettslig forpliktelse som krever denne behandlingen i henhold til EU-rett eller retten til medlemsstatene som den ansvarlige er underlagt, eller for å utføre en oppgave som er av offentlig interesse, eller for utøvelse av offentlig autoritet som har blitt overført til den behandlingsansvarlige.(2) for fulfilment of a legal obligation which requires processing by the law of the Union or of the Member States to which the controller is subject, or for the performance of a task carried out in the public interest or the exercise of official authority transferred to the controller;
For å oppfylle en rettslig forpliktelse som krever behandling i henhold til unionsretten eller medlemsstatenes nasjonale rett som den behandlingsansvarlige er underlagt, eller for å utføre en oppgave i allmennhetens interesse eller utøve offentlig myndighet som den behandlingsansvarlige er pålagt;The first require processing with additional lining material.
Den første krever behandling med ekstra foringsmateriale.It is a required process for your service management strategy.
Det er en påkrevd prosess i din Service Management-strategi.The metal heat treatment is a required process in metallurgy.
Metallvarmebehandlingen er en nødvendig prosess i metallurgi.Perhaps you require processing more images or do not like to upload several images due to privacy reasons.
Kanskje du trenger å behandle flere bilder eller ikke liker Finishing- in the case of models which are designed to fulfil visual functions,the manufactured model may require processing.
The ultrasonic treatment of chitin comes with significant time savings reducing the required process time from 12-24 hours to a few hours.
Ultralydbehandling av kitin kommer med betydelige tidsbesparelser redusere den nødvendige prosessen tid fra 12-24 timer til noen timer.If the process is not in the required process list, disable the process following the steps below.
Hvis 
