Hva Betyr RETURN TO OUR WEBSITE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kommer tilbake til nettstedet vårt
• kommer tilbake til nettsiden vår
• vender tilbake til vårt nettsted
• returnerer til dette nettstedet
• kommer tilbake til vårt nettsted
• kommer tilbake til vår nettside
• kommer tilbake til vår hjemmeside
• kommer tilbake til det webområdet

Eksempler på bruk av Return to our website på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Recognise you when you return to our Website.
Kjenne deg igjen når du kommer tilbake til nettstedet.

When you return to our website, your computer can be recognised.
Slik kan datamaskinen din gjenkjennes hvis du kommer tilbake til nettsiden vår.

Recognize you when you return to our Website.
Gjenkjenne deg når du kommer tilbake til vårt nettsted.

Later on, if you return to our Website, it can read and recognise the cookies.
Senere, når du kommer tilbake til det webområdet, kan det lese av disse, og bli kjent med informasjonskapslene.

Recognize you when you return to our Website.
Å gjenkjenne deg når du kommer tilbake til vår nettside.

Later on, if you return to our Website, it can read and recognise the cookies.
Senere, når du kommer tilbake til det webområdet som sendte disse informasjonskapslene, kan det lese av disse, og kjenne dem igjen.

Speed up your searches. recognize you when you return to our Website.
Gjenkjenne deg når du kommer tilbake til nettstedene våre.

Each time you return to our website, the period is extended.
Hver gang du går inn på nettstedet vårt på nytt, forlenges perioden.

These are used to recognise you when you return to our website.
Disse brukes for å forstå at du kommer tilbake til nettstedet.

These are used to recognise you when you return to our website, enabling us to personalise our content for you, greet you by name and remember your preferences.
Disse brukes til å gjenkjenne deg når du kommer tilbake til nettstedet vårt, slik at vi kan tilpasse innholdet for deg, hilse på navn og husk dine preferanser.

These are used to recognise you when you return to our website.
Disse filene trengs for å gjenkjenne deg når du går inn på nettstedet.

Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Informasjonen lagres i nettleseren og utfører funksjoner som erkjenner du når du kommer tilbake til vår hjemmeside og hjelpe vårt team å forstå hvilke deler av nettstedet du finner mest interessante og nyttige.

This therefore enables your server to be recognised again when you return to our website.
På denne måten kan din datamaskin gjenkjennes når du vender tilbake til vårt nettsted.

Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Informasjon om cookies lagres i nettleseren og utfører dine funksjoner som erkjenner du når du kommer tilbake til vår hjemmeside og hjelpe vårt team for å forstå hvilke deler av nettstedet du synes er mest interessant og nyttig.

To help us recognise you as a unique visitor(using a number) when you return to our website;
For å hjelpe oss med å gjenkjenne deg som en unik besøkende(ved hjelp av et nummer, kan du ikke identifiseres personlig) når du returnerer til dette nettstedet.

Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Sporingskapsler som blir lagret i nettleseren din og gjør det mulig for oss å kjenne deg igjen når du returnerer til dette nettstedet og hjelper oss å forstå hvilke deler av nettstedet du synes er mest interessant og mest nyttig.

These are used for the following purposes: to help us recognise you as a unique visitor(using a number) when you return to our website;
For å hjelpe oss med å gjenkjenne deg som en unik besøkende(ved hjelp av et nummer, kan du ikke identifiseres personlig) når du returnerer til dette nettstedet.

The information of cookies is stored in your browser and performs functions such as recognizing it when you return to our website and helping our team understand which sections of the website are most interesting and useful.
Informasjonen av informasjonskapsler lagres i nettleseren din og utfører funksjoner som å gjenkjenne det når du kommer tilbake til vår nettside og hjelper teamet vårt å forstå hvilke deler av nettstedet som er mest interessante og nyttige.

Cookies are small text files that are placed on your computer or other web-accessing device by this website that allow us to recognize you and maintain your preferences when you return to our website.
Informasjonskapsler er små tekstfiler som av dette nettstedet plasseres på datamaskinen din eller andre enheter som tar seg tilgang til nettet, og lar oss kjenne deg igjen og opprettholde innstillingene dine når du vender tilbake til nettstedet vårt.

If you cease to be an active customer, we will retain your personal data for a period of 4 years, in case you return to our website and want to continue using your account, and also so that we can continue to use transaction data to improve our services and undertake business analysis.
Hvis du avslutter kundeforholdet til oss, vil vi oppbevare personopplysningene dine i en periode på fire(4) år, i tilfelle du vender tilbake til nettstedet vårt og ønsker å fortsette bruken av kontoen din, og også slik at vi kan fortsette å bruke overføringsopplysninger til å forbedre tjenestene våre og gjennomføre forretningsanalyse.

Thus, your computer can be recognised when you return to our website.
Dermed gjenkjennes datamaskinen din når du kommer tilbake til nettsiden vår igjen.

In this way your computer can be recognised again when you return to our website.
Dermed kan din datamaskin gjenkjennes når du går inn på nettsiden igjen.

These are used to recognise you when you return to our website.
Disse brukes til å gjenkjenne deg når du returnerer til vårt nettsted.

This allows your device to be recognized when you return to our website.
Dermed kan enhet din gjenkjennes når du kommer tilbake til nettstedet vårt.

This means that your computer can be recognised when you return to our website.
Slik kan datamaskinen din gjenkjennes hvis du kommer tilbake til nettsiden vår.

Such cookies help us to recognize you when you return to our website.
Det gjør at computeren din gjenkjennes hvis du kommer tilbake til nettsiden vår.

These are used to recognise you when you return to our website.
Disse brukes til å gjenkjenne deg når du kommer tilbake til nettstedet vårt.

This means that your machine can be recognized when you return to our website.
Derved kan datamaskinen din identifiseres når du kommer tilbake til nettstedet igjen.

In this way, your computer can be re-recognised if you return to our website.
På denne måten kan datamaskinen gjenkjennes hvis du kommer tilbake til nettstedet vårt.

It is possible to recognise your computer when you return to our website.
Det gjør at computeren din gjenkjennes hvis du kommer tilbake til nettsiden vår.