Eksempler på bruk av Revolves på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And it revolves clockwise.
Og det dreier seg med uret.Since Ms Anna is around, everything revolves around her.
Når frøken Anna er her, handler alt om henne.It all revolves around periodic fasting.
Det hele dreier seg rundt periodisk faste.You think everything revolves around you?
Tror du alt handler om deg?The plot revolves around a kingdom called Andimor.
Handlingen dreier seg rundt et kongerike kalt Andimor.
Folk oversetter også
Do you think everything revolves around you?
Tror du at alt handler om deg?Each drum revolves independently from others.
Hver trommel roterer uavhengig fra andre.She holds the light bulb andthe whole world revolves around her!
Hun holder lyspæren,så dreier verden seg om henne!Your testimony revolves around two words.
Vitnemålet ditt kretser rundt to ord.A truly revolutionary engine does exactly that: it revolves.
En revolusjonerende rotasjonsmotor gjør som forventet- den roterer.At FAP, everything revolves around you as a voter.
På FAP kretser alt rundt deg som väljare.You're a gold-plated bitch who thinks the world revolves around her.
Du er ei hurpe født med sølvskje i munnen som tror verden dreier seg rundt henne.And everything revolves around their unique attribute.
Og alt handler om det unike særtrekket deres.I mean… do you ever feel like your whole life revolves around one choice?
Kjenner du iblant at hele livet kretser rundt et valg?The game revolves, quite literally, around a cash cow.
Spillet dreier seg, bokstavelig talt, rundt en cash cow.For toddlers, the world revolves around itself.
For småbarn, dreier verden seg om The story revolves around a common human motivations.
Historien dreier seg rundt en felles menneskelige motivasjoner.The living room is the epicenter where life revolves in almost every home.
Stuen er episenteret der livet kretser i nesten alle hjem.Action revolves around a turn-based system upon a grid.
Handlingen dreier seg rundt et turbasert system på et rutenett.Oie Martin's choreographic work revolves around existential questions.
Ole Martin sitt koreografiske arbeid kretser rundt eksistensielle spørsmål.Neteller revolves around the core of online gambling and gaming.
Neteller kretser rundt kjernen av online spill og spill.If you want to become pregnant, everything revolves around your menstrual cycle.
Hvis du vil bli gravid, kretser alt rundt menstruasjonssyklusen din.The plot revolves around the image of the death knight Arthas.
Handlingen dreier seg rundt bildet av Death Knight Arthas.The major part of the Croatian economy revolves around the services sector.
Hoved delen av den Kroatiske økonomien roterer omkring tjenesten sektoren.The movie revolves around a Christian man who loves a Muslim girl.
Filmen handler om en kristen mann… som elsker en muslimsk jente.It is expensive buthas the great view across Tampa as the restaurant revolves.
Det er dyrt, menhar flott utsikt over Tampa som restauranten kretser.It's a city which revolves around the sun, the salt, and the sea.
Det er en by som dreier seg rundt solen, saltet og havet.The auroral oval is fixed in a relation to the sun,while the earth revolves below.
Nordlysovalen ligger fast i forhold til sola,mens jorda roterer under.The work essentially revolves around the art of blendinglubricating oils.
Egentlig handler det om kunsten å blande smøreoljer.When the earth revolves around the sun so it always tilts in the same direction.
Når jorden kretser rundt solen som den alltid lener seg i samme retning.
