Eksempler på bruk av Same guy who på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The same guy who wrote this book.
Den samme som skrev denne boka.We're still talking about the same guy who smashes in people's faces.
Vi snakker om en fyr som knuser menneskers ansikter.The same guy who… loves sci-fi.
Den samme fyren som elsker sci-fi.Got a double murder… and his wife, Troy and Betsy Dodge. Same guy who found your victim's body.
Vi har et dobbeltmord… Samme mann som fant liket av deres offer og kona hans, Troy og Betsy Dodge.Same guy who tried to rob the cabin.
Samme fyr som prøvde seg på hytta.Sounds like the same guy who attacked your wife.
Muligens fyren som angrep din kone.Same guy who introduced me to these babies.
Samme fyr som fikset disse.So you think it's the same guy who took the other boys?
Så du tror det er den samme fyren som tok de andre guttene?The same guy who cyber-penetrated Berlin Station?
Samme fyren som kom seg inn i CIA i Berlin?You're upset, and so is Kitty, but if you think that my new boss just happens to be the same guy who took her in London.
Du og Kitty er lei dere, men hvis du tror at den nye sjefen min er den samme som tok henne i London.By the same guy who killed our messenger.
Av samme fyr som drepte budet.Same guy who was at Laura's apartment the night she died?
Den samme som var i Lauras leilighet?We're still talking about the same guy who smashes in people's faces and cuts off their hands?
Vi snakker om en fyr som knuser menneskers ansikter og kutter av dem hendene?The same guy who fired you nearly got me killed.
Han som ga deg sparken, tok nesten livet av meg.I took them to reception,was greeted by the same guy who checked me in who had a big smile on his face(must have been in on it?!).
Jeg tok dem med i resepsjonen,ble møtt av den samme mannen som sjekket meg inn The same guy who did that to me, he's the one responsible for your five new patients.
Den fyren som gjorde det, er ansvarlig for de fem nye pasientene dine.It's the same guy who fled the murder scene.
Samme fyren som rømte fra åstedet.The same guy who was snooping around last night.
Det er samme fyr som snuste rundt her i går kveld.He's the same guy who tried to rob the cabin.
Samme fyr som prøvde seg på hytta.The same guy who has you stealing jewelry did this to Holly.
Den samme som ba deg stjele, gjorde dette.And by the same guy who rescued us at the warehouse.
Hunt blir ranet i nabohuset, av samme fyr som reddet oss.The same guy who tried to rob our bank twenty years ago.
Den samme karen som prøvde å robbe banken vår for tyve år siden.That was the same guy who always smelled like chocolate milk.
Det var han samme som alltid luktet sjokolademelk.This is the same guy who says the government is killing honeybees to intentionally create a food shortage.
Det er samme fyren som sier at staten dreper bier for å skape mangel på mat.So this is the same guy who planted the fake E-mails on the FBI server?
Det er samme fyren som la inn falske eposter hos FBI?The same guy who will burn a village to the ground without a thought often won't throw away an old necktie because it reminds him of his high-school graduation.
Den samme fyren som vil brenne en landsby til grunnen uten å nøle vil ofte ikke kaste et gammelt slips fordi det minner ham om eksamensfesten.Because the same guy who owns the Ballroom also owns the radio station.
Fyren som eier Ballroom, eier også radiostasjonen.He's the exact same guy who started FUBU, one of the most popular clothing brands in the 90s.
Han er den samme fyren som startet FUBU, en av de mest populære klesmerker på 90-tallet.Got a double murder… same guy who found your victim's body and his wife, Troy and Betsy dodge.
Vi har et dobbeltmord… Samme mann som fant liket av deres offer og kona hans, Troy og Betsy Dodge.Got a double murder… same guy who found your victim's body and his wife, Troy and Betsy dodge.
Jeg tror vi burde finne ut om hun fant veien til Portland. Vi har et dobbeltmord… Samme mann som fant liket av deres offer og kona hans, Troy og Betsy Dodge.
