Hva Betyr SAME SOCIAL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• samme sosiale
• same sosiale

Eksempler på bruk av Same social på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Look, I know we don't move in the same social circles.
Hør, jeg vet at vi beveger oss i ulike sosiale kretser.

The employees have the same social rights as other employees in Norway.
De ansatte har samme sosiale rettigheter som andre ansatte i Norge.

All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social.
Alle barn skal ha samme sosiale beskyttelse enten de er født i eller utenfor ekteskap.

They rested on the same social forces that the Ebert regime had rescued and strengthened.
De hvilte på de samme sosiale krefter som Ebert-regimet hadde reddet og styrket.

We just feel it's important for Suzanne to have the same social development as Grace.
Vi synes bare det er viktig at Suzanne har samme sosiale utvikling som Grace.

They often came from the same social and cultural groups as the families they contacted.
De kom ofte fra samme sosiale og kulturelle gruppe som familiene de skulle oppsøke.

Coolpad Max, a smartphone that allows installation of two variants of the same social network.
Coolpad Max, en smarttelefon som muliggjør installasjon av to varianter av samme sosiale nettverket.

When being apart, we're not in the same social circle, so there's less in common.
Når man bor på ulike plasser, er man ikke i den samme sosiale kretsen, så man har mindre til felles.

When you find that a person is easy to communicate and work with, it is often because you share the same Social Style.
Når du oppdager at en person er lett å kommunisere med og arbeide sammen med, er det ofte fordi du deler den samme sosiale stil.

But sometimes these ladies were resourceful women, from the same social layer as the man she chose to connect with.
Men noen ganger var frillene også ressursrike kvinner som kom fra det samme sosiale laget som mannen hun var sammen med.

The working conditions of certain workers to the disadvantage of others where both work in the same sector and generally merit the same social protection.
Av andre, når alle arbeider i samme sektor og generelt fortjener samme sosiale trygghet.

If you follow this concept, it remains inexplicable that in the same social conditions completely different individuals grow.
Hvis du følger dette konseptet, er det uforklarlig at i samme sosiale forhold vokser helt forskjellige personer.

The same social and economic contradictions that are giving rise to the growth of neo-fascism in Europe and elsewhere are producing similar results in Israel itself.
De samme sosiale og økonomiske motsetningene som underbygger fremveksten av nyfascisme i Europa og andre steder, produserer lignende resultater i Israel selv.

His father was a tenant farmer; tenants, however, had the same social status as farmers owning their farms at this time and place.
Garden var bygsla, og formelt var faren leiglending, men i røynda hadde han same sosiale status som ein sjølveigande bonde.

The Social-Democratic State sets a goal to equalize the social rights of citizens and provide them with the same social conditions and benefits.
Den sosialdemokratiske staten setter et mål om å utjevne borgernes sosiale rettigheter og gi dem de samme sosiale forhold og fordeler.

Because of this, you're always in the same social circle, hearing the same people's stories, opinions and views of current events.
På grunn av dette er du alltid i samme sosiale sirkel, og hører de samme folkenes historier, meninger og synspunkter på aktuelle hendelser.

Genuine socialism is international, based on the principle that workers in every country have the same social interests and the same class enemies.
Ekte sosialisme er internasjonal, basert på prinsippet om at arbeidere i alle land har samme sosiale interesser og samme klassefiender.

As a result, when in the same social networks someone starts to sow decadent mood or to engage in Pro-Ukrainian propaganda, the reaction should, as a rule, quite fierce.
Som et resultat, når du er i samme sosiale nettverk noen begynner å så dekadent humør eller til å delta i pro-ukrainske propaganda, reaksjonen bør, som en regel, ganske hard.

Humans and wolves have found a common language so quickly, because those in other acts the same social structure as a whole and the overall mental organization.
Mennesker og ulver har funnet et felles språk så raskt, fordi de i andre lover samme sosiale strukturen som helhet og den generelle mentale organisasjonen.

Play flash games Darts can absolutely anyone, because there is absolutely no restriction as to the age of the player, and none of his sex, or the same social status.
Spille flash spill Dart kan absolutt alle, fordi det er absolutt ingen begrensning med hensyn til alderen på spilleren, og ingen av hans sex, eller den samme sosiale status.

The EEA Agreement entails that workers from other EEA States should enjoy the same social advantages as nationals, including access to study financing, as they contribute to the economy and pay their taxes in Norway much as anyone else».
EØS-avtalen innebærer at arbeidstakere fra andre EØS-land skal ha de samme sosiale rettighetene som norske statsborgere, ettersom de bidrar til økonomien og betaler skatt på lik linje med andre.

In an article in the Turkish Daily News, Hodder is reported as denying that Çatalhöyük was a matriarchal society and quoted as saying"When we look at what they eat and drink and at their social statues, we see that men and women had the same social status.
I en artikkel i en tyrkisk dagsavis avviste Hodder at Çatalhöyük var matriarkalsk samfunn og er sitert«Når vi ser på hva de spiste og drakk og deres sosiale status, kan vis se at menn og kvinner hadde samme sosiale status.

Los Angeles is a city with a flourishing diversity of artists who have created their own visions and artistic languages within the same social and geographical environment, but which have taken them on different routes.
Los Angeles er en by med et levende mangfold av kunstnere som har skapt sine egne visjoner og kunstneriske uttrykk innenfor det samme sosiale og geografiske miljøet, men som har ledet dem i forskjellige retninger.

Not many users know that the so-called"cookies" refer to the category of text encoded files that contain almost complete information about the user, and not even a specific computer terminal, taking into account its external IP address, namely the registration data that we all enter when visit the same social networks.
Ikke mange brukere vet at såkalte"cookies" tilhører kategorien tekstkodede filer som inneholder nesten fullstendig informasjon om brukeren, og ikke engang en bestemt dataterminal, gitt sin eksterne IP-adresse, nemlig registreringsdataene som vi alle angir når besøker de samme sosiale nettverkene.

In order to approach a very rich man trying to seduce him, and hope to marry, it will be necessary to start investing some money in a house near where he lives, and also buy nice clothes, and other luxuries, to deceive you're as rich as him, and also the same social background, this technique will be used to give him confidence.
For å nærme seg en meget rik mann prøver å forføre ham, og håper å gifte seg, vil det være nødvendig å begynne å investere noen penger i et hus i nærheten av der han bor, og også kjøpe fine klær, og andre luksus, å bedra du er så rik som ham, og også de samme sosiale bakgrunn, vil denne teknikken brukes til å gi ham tillit.

Please note that in this case De'Longhi may process the data of the Social Log-In, that is not only those related to your Social account but also any other personal data that could be made visible according to the preferences you have set or according to the policy on the privacy of the same Social Network.
Bemerk at De'Longhi i dette tilfellet kan innhente data fra din sosiale-innlogging, altså ikke kun det som er relatert til din sosiale konto, men også all annen data som er synliggjort i henhold til de preferansene du har angitt eller i henhold til politikken for personvernet til det samme sosiale nettverket.

Online gaming is not the same as social casino gaming.
Online casino spilling er ikke det samme som sosial casino spilling.

However, the same intolerable social crisis is brewing something very different within the mass of the population.
Den samme utålelige sosiale krisen brygger imidlertid noe helt annet innen massen av befolkningen.

Hvordan bruke "same social" i en Engelsk setning

Two households have the same social status.

considered as representing the same social reality.

However, those same social classes mostly persisted.

Do they have the same social characteristics?

Employees use the same Social Security Number.

Both with the same social party atmosphere.

Continuum plays on the same social divide.

moving same social hypothesis through ethical Evaluation.

Throughout, the same social worker maintained contact.

You have approximately the same social status.

Hvordan bruke "samme sosiale" i en Norsk setning

Dine venner er ofte del av samme sosiale gruppe.

De fleste kom fra samme sosiale bakgrunn.

Redaktøren, næringslivslederen og rådmannen tilhører samme sosiale sjikt.

Med den samme sosiale bakgrunnen, har innvandrerelever lavere mestringsnivå.

Flere av dem tilhørte samme sosiale lag som Elise.

Vel i samme sosiale skikt som deler av Budde.

Men det er ikke det samme sosiale forumet.

At misjonærene ofte tilhørte det samme sosiale nivået.

Spesialkort dating samme sosiale klasse Sonepaneler.

Din egen roulette lanserer det samme sosiale vedta.