Eksempler på bruk av Scapa flow på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scapa Flow Visitor Centre.
Scapa Flow vitjingssenter.Prien. The bull of Scapa Flow.
Prien,"tyren fra Scapa Flow.It is situated in the Scapa Flow just offshore from the much larger island of Hoy.
Den ligger i Eikernvassdraget, like nedstrøms fra den større innsjøen Eikeren.The southern group of islands surrounds Scapa Flow.
Den sørlige gruppen ligger rundt Scapa Flow.British support of Scapa Flow at least 50 hours away.
Britiske støtte fra Scapa Flow er minst 50 timer unna.Flotta is a small island in Orkney, Scotland, lying in Scapa Flow.
Flotta er ei lita øy i Orknøyane i Skottland i Scapa Flow.Get quick answers from Scapa Flow staff and past visitors.
Få raskt svar fra ansatte og tidligere besøkende hos Scapa Flow.The survivors of the Atheltemplar were landed at Scapa Flow.
De overlevende fra«Bison» ble evakuert til Scapa Flow i Storbritannia.At Hoxa Head you can look across Scapa Flow to the isle of Flotta and might see porpoises passing by.
På Hoxa Hodet kan du se over Scapa Flow til isle of Flotta og kanskje se niser forbi.At the end of the war, all five ships were interned at the British naval base in Scapa Flow.
Ved krigsavslutningen ble alle fem slagskip i klassen internert ved den britiske flåtebasen i Scapa Flow.Orkney was the site of a Royal Navy base at Scapa Flow, which played a major role in World War I and II.
Under første og andre verdenskrig hadde Royal Navy en stor flåtebase ved Scapa Flow.The ship rejoined the 2nd Destroyer Flotilla of the Home Fleet at Scapa Flow.
Hun patruljerte i Atlanterhavet fram til mars 1940, da hun gikk inn i 2nd Destroyer Flotilla i Home Fleet, med stasjon ved Scapa Flow.It lies to the east of Scapa Flow and is one of a chain of islands linked by the Churchill Barriers.
Ho ligg aust for Scapa Flow og er ei av ei rekkje øya knytte saman med Churchill Barriers.Further, the"Effingham" was involved in the transaction convoys in the North Atlantic,from Jamaica to Scapa Flow.
Videre,"Effingham" var involvert i transaksjonen konvoier i nord-atlanteren,fra jamaica til scapa flow.The main naval base for the British fleet in both the First and Second World Wars, Scapa Flow, was at Lyness in the southeast of the island.
Marinebasen Scapa Flow som var sentral under første- og andre verdenskrig ligger ved Lyness på øyas sørøstkyst.Drive over the first of the Churchill Barriers,built during the Second World War to protect Scapa Flow.
Vi kjører først over øyforbindelsen Churchill Barriers, somble bygget under andre verdenskrig for å beskytte Scapa Flow.U-47 had entered Scapa Flow through Holm Sound, just to the north of Burray, one of several eastern entrances to Scapa Flow.
U-47 hadde kome inn i Scapa Flow gjennom Holm Sound, like nord for Burray, ein av fleire innløp til Scapa Flow i aust.After being repaired,she had anti-invasion duties on the south-coast of England until she returned to Scapa Flow in October.
Etter å ha blitt reparert,fikk hun oppdrag på sør-kysten av England før hun vendte tilbake til Scapa Flow i oktober.Burray has beautiful sandy beaches,great views across Scapa Flow and otters and seals can sometimes be seen from around the fourth barrier.
Burray har vakre sandstrender,flott utsikt over Scapa Flow og oter og sel kan noen ganger sees fra rundt fjerde barriere.The town's harbour was the base for a ferry operation that carried military explosives to Scapa Flow during the Second World War.
Byens havn var en base for en ferge operasjon som utførte militære eksplosiver til Scapa Flow under annen verdenskrig.The main naval base for the British fleet Scapa Flow in both the First and Second World Wars was situated at Lyness in the south-east of the island.
Marinebasen til den britiske flåten i Scapa Flow under både den første og den andre verdskrigen låg ved Lyness på søraustsida av Hoy.Several of the men focused in the 2nd squadron and in the same year,they appeared often over the base of the British fleet in Scapa Flow.
Flere av mennene er fokusert i 2. Skvadron, og i det samme året,de viste seg ofte over base for den britiske flåten i scapa flow.Return to your coach and continue this circular route following the coastline of Scapa Flow, made famous for its role in both World Wars.
Vi går tilbake til bussen og fortsetter rundturen langs kysten av Scapa Flow, som er kjent for sin rolle i begge de to verdenskrigene.One month into World War II, the Royal Navy battleship HMS Royal Oak was sunk by a German U-boat in Scapa Flow.
En måned inn Once used by the Vikings to anchor their longships, Scapa Flow is a large body of water in the midst of the Orknies which has been used by ships since prehistory.
Én gang On October the 14th, the battleship Royal Oak was sunk when U-47 slipped through the defences of the British main fleet base at Scapa Flow in the Orkneys.
Oktober ble slagskipet Royal Oak sunket, da U-47 kom seg forbi forsvarslinjene til britenes marinebase i Scapa Flow på Orknøyene.Scheer, who had been warned of the Grand Fleet's sortie from Scapa Flow, turned back towards Germany.
Admiral Reinhard Scheer som hadde fått advarsler om at Grand Fleet hadde dratt ut fra deres flåtebasen i Scapa Flow, trukket sine slagskipene tilbake til farvannet utenfor Tyskland.It was built during World War II by Italian prisoners of war,who were housed on the previously uninhabited island while they constructed the Churchill Barriers to the east of Scapa Flow.
Krigsfangene var på øya Scheer, who had been warned of the sortie of the Grand Fleet from its base in Scapa Flow, also withdrew to safer German waters.
Admiral Reinhard Scheer som hadde fått advarsler om at Grand Fleet hadde dratt ut fra deres flåtebasen i Scapa Flow, trukket sine slagskipene tilbake til farvannet utenfor Tyskland.The High Seas Fleet would be fighting against only six armoured cruisers that were laid down in 1898-1899, far too old to accompany the big,fast dreadnoughts of the Grand Fleet based in Scapa Flow.
Hochseeflotte ville kunne møte en motstand 
