Eksempler på bruk av Second revolution på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Second Revolution.
Den andre revolusjon.He participated in both the revolution against the Qing dynasty and the"second revolution" against Yuan Shikai.
Han deltok i både The Second Revolution.
Den annen revolusjon.His post-impressionist exhibitions of 1910 and1912 involved Bloomsbury in a second revolution following on the Cambridge philosophical one.
Hans semimpresjonistiske utstilling i 1910 og1912 involverte Bloomsbury-gruppen i form av en andre evolusjon som fulgte den filosofiske fra Cambridge.Second revolution speed!
Second revolusjon fart!That's the second revolution.
Der ligger den andre revolusjonen.Second Revolution of 1913.
Annen revolusjon 1913.After Yuan Shikai plotted the assassination in 1913 of Song Jiaoren, the founder of the Kuomintang,Sun Yat-sen launched the Second Revolution(Chinese: 二次革命) against him.
Etter at Yuan Shikai hadde fått myrdet Song Jiaoren, en av Guomindangs viktigste ledere, i 1913,startet Sun Yat-sen den andre revolusjon(二次革命; Èrcì Gémìng) mot Yuán.But also a second revolution against a society that oppresses us as women.
Men også en revolusjon nummer to mot et samfunn som undertrykker oss som kvinner.You will see in the film that, from the moment both Lenin and Trotsky arrived in Russia,they called for a second revolution, a proletarian revolution, to overthrow the provisional government and establish the first workers' state.
Dere vil se i filmen at fra det øyeblikk både Lenin og Trotski ankom Russland,oppfordret de til en ny revolusjon, en proletarisk This second revolution took place in October under the leadership of the Bolshevik party.”.
Denne andre revolusjonen fant sted i oktober under ledelsen av Det bolsjevikiske partiet.».However, if the Bolsheviks prepared the way for the October Revolution by means of active propaganda and organisational work,it must not be forgotten that it was the objective conditions themselves which created the ground for this second revolution.
Men når bolsjevikene la til rette for Oktoberrevolusjonen ved hjelp av aktiv propaganda og organisasjonsarbeid,så må det ikke bli glemt at det var de objektive vilkåra sjøl som beredte grunnen for denne andre revolusjonen.He participated in the Second Revolution in 1913, and followed Sun Yat-sen to Japan after the failure of that revolution. .
Han deltok i den annen revolusjon i 1913, og ble med Sun Yat-sen til Japan da The second revolution in which Assagioli participated was the creation of humanistic and transpersonal psychology in the 1960's.
Den andre revolusjonen der Assagioli deltok på var opprettelsen av humanistisk og transpersonlig psykologi på 1960-tallet.He was forced to flee abroad after the failed Second Revolution of 1913 against Yuan Shikai, travelling via Japan to the United States, and returned in 1916 to participate in the final stages of the National Protection War, and to represent Zhejiang's military government in Beijing.
Han måtte flykte utenlands etter den mislykkede annen revolusjon i 1913 mot Yuan Shikai, men vendte tilbake etter Yuans død og representerte Zhejiangs militærregjering i Beijing.Second Industrial Revolution.
Andre industrielle revolusjon.The second American Revolution.
Den andre amerikanske revolusjonen.The Second Industrial Revolution.
Den andre industrielle revolusjon.We are in a second Industrial Revolution!
Vi er midt i en ny industriell revolusjon!BJ Blazkowicz, hero of the second American Revolution, is missing.
BJ Blazkowicz, helten fra den andre amerikanske revolusjonen, har forsvunnet.I was one click away from starting a second Iranian revolution.
Jeg var ett klikk unna fra å starte en andre iransk revolusjon.They drove the second industrial revolution in Norway, and created growth, optimism, jobs and new industrial towns.
De drev fram den andre industrielle revolusjon i Norge, skapte vekst, optimisme, arbeidsplasser og nye industristeder.A guerrilla force, determined to fight for their freedoms despite overwhelming odds and ignite the second American Revolution.
En geriljastyrke som har bestemt seg for å kjempe for friheten på tross av overveldende odds og vekke den andre amerikanske revolusjonen.They drove forward the second industrial revolution in Norway, generated growth, optimism, workplaces and new industrial centres.
De drev fram den andre industrielle revolusjon i Norge, skapte vekst, optimisme, arbeidsplasser og nye industristeder.He harnessed the forces of nature in such a way that we can talk of a revolution- the second industrial revolution.
Han satte naturkreftene i arbeid på en slik måte at vi snakker om en At the same time, the second industrial revolution greatly improved the economic strength of the general public in France.
Samtidig økte den andre industrielle revolusjonen sterkt den økonomiske styrken til allmennheten i Frankrike.Their dominance was known as the Second Industrial Revolution, the Gilded Age, or the Robber Baron Era.
Deres innflytelse er kjent som Den andre industrielle revolusjonen,«Gullalderen» eller«Gummibaronenes æra».Conley was co-owner of the Riter Conley Company, which provided steel andmanufactured goods during the Second Industrial Revolution.
Conley var medeier av Riter Conley Selskapet, somproduserte stål og varer under den andre industrielle revolusjonen.Only you have the guts, guns, and gumption to return stateside,kill every Nazi in sight, and spark the second American Revolution.
Kun han har motet, skyteferdighetene og drivkraften til å dra til USA,drepe masse nazister og starte en ny amerikansk revolusjon.In addition to the local market, the second technological revolution led to the world's interaction, so the painting merchants turned their attention to the overseas market.
I tillegg til det lokale markedet, førte den andre teknologiske revolusjonen til verdens interaksjon, slik at malerhandlerne viste oppmerksomheten mot det oversjøiske markedet.
