Eksempler på bruk av Sediment samples på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sediment samples have been collected from ten locations, including five with multicorer.
Det er samlet inn sedimentprøver fra ti lokaliteter, inkludert fem med multicorer.The interpretation is based on detailed bathymetry,backscatter and seabed sediment samples.
Tolkningen er basert på detaljerte dybdedata,samt bunnreflektivitetsdata og sedimentprøver.Sediment samples from the seabed and shoreline were collected in jam jars and later analyzed.
Sedimentprøvene fra havbunnen og fjæra ble samlet i vanlige syltetøyglass, og senere analysert.This has been ascertained by high mercury values in some sediment samples taken close to the wreck of the submarine.
Dette er blitt stadfesta med til dels høge kvikksølvverdiar i sedimentprøver tatt ved ubåtvraket.Sediment samples were taken and a few seismic lines distributed, but that was it,” explains Tveranger.
Det var tatt sedimentprøver og noen få, spredte seismiske linjer, det var alt, sier Tveranger.To study the levels of a number of inorganic and organic contaminants, sediment samples are collected with a multicorer.
Sedimentprøvene samles inn for å studere forurensningsnivåer av en rekke organiske og uorganiske miljøgifter.Faunal survey: sediment samples are washed, animals preserved and sent to our laboratory for identification and quantification.
Fauna: Prøver av sedimentet siles og dyrene fikseres før de sendes til laboratorium for identifisering og kvantifisering.Bioclastic sediments are mapped using acoustic data(multibeam bathymetry andbackscatter or sonar), sediment samples and video records.
Bioklastiske sedimenter kartlegges ved hjelp av akustiske metoder(batymetri ogbunnreflektivitet fra multistråleekkolodd eller sonar), sedimentprøvetaking og videoobservasjoner.As such, the sediment samples received at our laboratory will be disposed of in this manner, and we unfortunately cannot return them.
Sedimentprøvene som mottas ved laboratoriet vårt, blir følgelig disponert på denne måten, og dermed kan vi dessverre ikke returnere dem.Scientific focus on biological, chemical and physical processes in freshwater systems within topics like eutrophication, primary production, natural organic material(humus), and lake dynamics,based on lake and sediment samples, and modelling tools.
Faglig fokusering innenfor biologiske, kjemiske og fysiske prosesser i ferskvannssystemer innenfor tema som eutrofiering, primærproduksjon, naturlig organisk materiale(humus), oginnsjødynamikk basert på innsjø- og sedimentprøver samt modelleringsverktøy.MAREANO has collected sediment samples since 2006 as part of mapping the environmental status of the Norwegian seabed(MAREANO Chemistry Program).
MAREANO har samlet inn sedimentprøver siden 2006 som en del av kartlegging av miljøtilstanden av norsk havbunn(MAREANOs Kjemiprogram).In addition, MAREANO has analysed similar sediment samples collected by IMR in 2003-2004, prior to the official start of the MAREANO-mapping in 2005.
I tillegg har MAREANO analysert tilsvarende sedimentprøver samlet inn av HI i 2003-2004, før MAREANO-kartleggingen formelt startet i 2005.We gather sediment samples with different types of tools such as grab, sled and beam trawls(image), and use video cameras to film the seabed and what lives there.
Det tas sedimentprøver med ulike redskaper, for eksempel grabb og bomtrål(bildet), og vi bruker videokamera for å filme botnen og The Chemistry Program has also analysed similar sediment samples collected by IMR in 2003-2004, prior to the official start of the MAREANO-mapping in 2005.
MAREANOs kjemiprogram har i tillegg analysert tilsvarende sedimentprøver samlet inn av HI i 2003-2004, før MAREANO-kartleggingen formelt startet i 2005.Disposal of Sediment Samples- Please note that sediment samples received from foreign countries as well as many US States must be handled in accordance with the guidelines established by the US Department of Agriculture, Animal and Plant Health Inspection Service(APHIS).
Disponering av sedimentprøver- Vær oppmerksom på at sedimentprøver som mottas fra utlandet samt fra mange delstater i USA må håndteres i henhold til retningslinjene fra det amerikanske landbruksdepartmentets dyre- og plantehelseinspeksjon(APHIS).Please note that most organic sediment samples sent for AMS dating require only 2-4 grams or less depending on the carbon content.
Vær oppmerksom på at de fleste organiske sedimentprøver som sendes inn for AMS-datering, krever bare 2- 4 gram eller mindre avhengig av karboninnholdet.MAREANO has collected sediment samples since 2006 as part of mapping the composition of the seabed and its environmental status within the Norwegian marine territory(MAREANO Chemistry Program).
MAREANO har samlet inn sedimentprøver siden 2006 som en del av kartleggingen av sedimentsammensetningen og miljøtilstanden av norsk havbunn(MAREANOs kjemiprogram).These guidelines require that imported sediment samples are treated either chemically or by heat on receipt and that they are eventually disposed of by incineration.
Disse retningslinjene krever at importerte sedimentprøver behandles enten kjemisk eller med varme ved mottak, og at de til slutt disponeres ved forbrenning.During the autumn of 2014, NILU collected water and sediment samples from wastewater emission sites around Tromsøsund to further investigate the siloxane exposure levels to the local aquatic environments surrounding Arctic communities.
Høsten 2014 samlet NILU inn vann- og sedimentprøver i Tromsøsund, for å finne ut mer om hvilke nivåer av siloksaner lokalmiljøet ved arktiske samfunn utsettes for gjennom kloakkutslipp.The survey is typically conducted together with other types of analysis such as CTD-measurements, water sampling and sediment sampling.
Denne undersøkelsen utføres ofte i sammenheng med andre analyser av for eksempel STD-målinger og med vann- og sedimentprøver.Yellow circles show locations where seabed conditions did not allow sediment sampling by multicorer, while the white dots show locations where the seabed was mapped by video only.
De gule sirklene er lokaliteter hvor bunnforholdene ikke tillot sedimentprøvetaking med multicorer, mens hvite prikker viser stasjoner der havbunnen kun ble kartlagt med video.
