Eksempler på bruk av Segregate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Segregated accounts for customers;
Atskilte regnskaper for kundene;Temporarily segregated from the Duchy.
Kortvarig utskilt fra hertugdømmet.Segregate the cooperatives from the ones who aren't.
Skill de samarbeidsvillige fra de som ikke er det.The professionals will segregate and possibly recycle your waste.
Fagfolk vil kildesortere og eventuelt ta avfallet ditt til gjenvinning.Segregate according to status, conditions or locations.
Segregerer i henhold til status, forhold eller steder.Through that, you can really segregate which to trust and which to not.
Gjennom det, kan du virkelig skille som å stole på og som til ikke.Genius segregates music and gives recommendations based on user's choice.
Geni segregerer musikk og gir anbefalinger basert på brukerens valg.How do we build bridges between segregated or polarised groups of students?
Hvordan bygge bro mellom segregerte eller polariserte elevgrupper?Them civil rights laws make it very hard To discriminate and segregate these days.
Lovene gjør det vanskelig å diskriminere og segregere for tiden.The broker uses segregated bank accounts for funds of clients.
Megleren bruker segregerte bankkontoer for midler av klienter.NOTE 2- In all types of steel because of the degree to which phosphorus and sulfur segregate.
MERK 2- I alle typer stål på grunn av graden av fosfor og svovel segregerer.Special taxis, segregated buses… Fenced ghettos will come… Throw another one!
Spesielle taxier, segregerte busser… Inngjerdede ghettoer… Kast en til!One of the archival projects is to sort,catalogue and segregate the genuine from the ersatz.
Et av arkivprosjektene er å sortere,katalogisere og skille de ekte fra falske.OPTISON will segregate in an undisturbed syringe and must be resuspended before use.
OPTISON vil separere i en urørt sprøyte og må resuspenderes før bruk.Cells of the same type adhere better to each other,whereas mixtures of different migrating cell types segregate.
Celler av samme type feste seg bedre til hverandre, mensblandinger av forskjellige trekkende celletyper skille.Internal firewalls segregate traffic between the application and database tiers.
Interne brannvegger skiller trafikken mellom programmet og databaselagene.Once a planet reaches sufficient mass, the materials of different densities segregate within, during planetary differentiation.
Når en planet har oppnådd tilstrekkelig stor masse begynner en prosess i dens indre som segregerer materiet avhengig av densitet, noe som kalles planetær differensiering.We never segregate our service by category like SEO, Content marketing, SMO, etc.
Vi adskiller aldri vår tjeneste etter kategori som SEO, Content Marketing, SMO, etc.There are many colors available in granite from India,we can segregate these granites in the following category as per the color.
Det er mange farger i granitt fra India,vi kan skille disse granitter i følgende kategori som per farge.If you segregate each little bit of functionality, then your system will become completely unmanageable.
Om man isolerer hver minste bit av funksjonalitet vil man få et system som er umulig å håndtere.It will be easier to manage them and segregate them according to their genres, artists, dates, etc.
Det vil være enklere å håndtere dem og skille dem i henhold til sine sjangre, artister, datoer etc.You can segregate the duties of your employees in order to reduce fraud by applying security parameters of Abacre Cash Register business solution.
Du kan skille de plikter de ansatte for å redusere svindel ved å bruke sikkerhetsparametere av Abacre Cash Register forretningsløsning.An auditor will check you're maintaining the correct procedures to identify, segregate, control, manage and trace MSC certified seafood.
En revisor vil kontrollere om du opprettholder de riktige rutinene og prosedyrene for å identifisere, adskille, kontrollere, administrere og spore MSC-sertifisert sjømat.All client funds are held in segregated accounts, totally separate from any and all FXCC corporate accounts.
Alle klientfondene holdes i segregerte kontoer, helt skilt fra alle FXCC-bedriftskontoene.A plurilingual andintercultural approach to the teaching of the language of the host society ensures that languages become instruments of inclusion that unite rather than segregate people.
En flerspråklig oginterkulturell tilnærming til undervisning av språket i det nye samfunnet sikrer at språk blir et verktøy for inkludering som forener framfor å segregere.They strive to separate and segregate nations, to foster national exclusiveness, etc.
De søker å skille og segregere nasjoner, bygge opp under nasjonal eksklusivitet etc.Segregate key management duties to enable developers to easily manage keys used for dev/test and migrate seamlessly to production keys managed by security operations.
Skill ut gjøremål forbundet med nøkkeladministrasjon, slik at utviklere enkelt kan administrere nøkler som brukes til utvikling/testing, og migrere problemfritt til produksjonsnøkler som administreres av sikkerhetsoperasjoner.Live cell imaging of HeLa cells stably expressing mCherry-H2B and GFP-tubulin andreleased from the double thymidine block shows that most control cells segregate their chromosomes at anaphase within approximately 60 min after NEB(Figure 3B).
Live celle imaging HeLa cellerstabilt uttrykke mCherry-H2B og GFP-tubulin og løslatt fra de doble thymidine viser at de fleste kontroll cellene skille sine kromosomene på anaphase innen ca 60 min etter NB(figur 3B).In order to do this,brokers must segregate investors' money in a different account and are not allowed to touch this money.
For å gjøre dette,meglere må skille investorenes penger i en annen konto, og har ikke lov å røre ved disse pengene.But fixation of cells 10 h after release from the double thymidine block shows that most Cdt1 siRNA-treated cells are still arrested in late prometaphase stage while control cells enter anaphase and normally segregate their chromosomes as expected(Figure 1C).
Men fiksering av celler 10t etter utgivelsen av den doble thymidine viser at de fleste Cdt1 siRNA-behandlet celler er fortsatt arrestert i sent prometaphase stadium mens kontroll celler angi anaphase og normalt skille sine kromosomene som forventet(figur 1 c).
