Hva Betyr SEMANTIC LOAD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• semantisk belastning
• semantisk last

Eksempler på bruk av Semantic load på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

On this note, the semantic load exhausted.
På dette notatet, den semantiske belastningen oppbrukt.

The color of the"baubles" also carries a certain semantic load.
Fargen på"baubles" bærer også en viss semantisk belastning.

Lace- does not carry a semantic load, just beautiful.
Blonder- bærer ikke en semantisk last, bare vakker.

Military motto is a short saying bearinga certain semantic load.
Militært motto er et kort ordspillen viss semantisk belastning.

This sculpture has a large semantic load, as it shows the power of the empire.
Denne skulpturen har en stor semantisk last, som den viser imperiumets kraft.

It is known that it is there that every in-house image carries a certain semantic load.
Det er kjent at det er der at hvert internbilde bærer en viss semantisk belastning.

Basically, these signs do not carry a special semantic load and exist only for entertainment.
I utgangspunktet har disse tegnene ikke en spesiell semantisk belastning og eksisterer bare for underholdning.

Waves, lines, geometric patterns- abstract drawings, not carrying semantic load.
Bølger, linjer, geometriske mønstre- abstrakte tegninger, som ikke bærer semantisk belastning.

Each drawing carries a certain semantic load for a person who wants to stay with him for the rest of his life.
Hver tegning bærer en viss semantisk belastning for en person som vil bli hos ham for resten av livet.

All sources of information claim that the Latin symbols do not carry any semantic load.
Alle kilder til informasjon hevder at de latinske symbolene ikke bærer noen semantisk belastning.

This is the third on the semantic load and the final series, narrating about the relationship between girlfriends Packet and Valentine.
Dette er den tredje på den semantiske lasten og den siste serien, forteller om forholdet mellom kjærester Packet og Valentine.

Resist the urge to spend hard-earned money if the acquisition does not carry any semantic load.
Motstå trang til å bruke hardt opptjente penger hvis oppkjøpet ikke bærer noen semantisk belastning.

Tattoo inscriptions carry a lot more semantic load, in contrast to the usual drawings- therefore, it is very deliberate to approach their choice.
Tattooinskripsjoner bærer mye mer semantisk belastning, i motsetning til de vanlige tegningene- derfor er det veldig bevisst å nærme seg deres valg.

But according to one of the versions, this was done in order to strengthen their meaning and semantic load.
Men ifølge en av versjonene ble dette gjort for å styrke sin betydning og semantiske belastning.

At the same time, it also consists in the exchange of personal semantic loads that are associated with the phenomena, objects, objects and the whole living environment as a whole.
Samtidig består det også i utveksling av personlige semantiske laster som er knyttet til fenomenene, gjenstandene, gjenstandene og hele levemiljøet som helhet.

Not all of them, as a rule, are distinguished by an outstanding artistic component and a semantic load.
Ikke alle av dem er som regel preget av en fremragende kunstnerisk komponent og en semantisk belastning.

Unlike traditional chips, dominoes and lotto, which do not carry any semantic load, checkers are an ideal smart option for quiet family gatherings in the evening at the TV screen.
I motsetning til tradisjonelle chips, dominoer og lotto, som ikke har noen semantisk belastning, er brikker et ideelt smart alternativ for stille familie sammenkomster om kvelden på TV-skjermen.

Experts distinguish not only the types, but also the levels of hugs, and each of them carries its own semantic load.
Eksperter skiller ikke bare typene, men også nivåene av klemmer, og hver av dem bærer sin egen semantiske belastning.

Coming back to the modern semantic load that is assigned to this word, that is, simply finding out whose son-in-law is someone in a relative, one can understand that historically this word was used to refer to the groom or the husband of daughters, sisters or nieces, as well as any man becoming a relative after the marriage.
Kommer tilbake til den moderne semantiske belastningen som er tilordnet dette ordet, det er bare å finne ut om hvis svigersønn er noen i en slektning, kan man forstå at historisk dette ordet ble brukt til å referere til brudgommen eller ektemannen av døtre, søstre eller niese, så vel som at noen blir slægtning etter ekteskapet.

If the barbed wire is an element of an artistic tattoo, then, most likely, it does not bear a clear semantic load.
Hvis pinnetråden er et element i en kunstnerisk tatovering, så har den mest sannsynlig ikke en klar semantisk belastning.

Perhaps people among themselves began to repeat these stories several times, conveying to each other the semantic load and learned lexical constructions.
Kanskje begynte folk i hverandre å gjenta disse historiene flere ganger, formidle hverandre den semantiske lasten og lærte leksikalske konstruksjoner.

Therefore, it is quite natural for thisThe breed will be an Asian name that sounds beautiful and carries a semantic load.
Derfor er det ganske naturlig for detteRasen vil være et asiatisk navn som høres vakkert ut og bærer en semantisk last.

Japanese tattoos are distinguished by their high artistic and beauty, therefore they conceal a large semantic load behind them.
Japanske tatoveringer utmerker seg av deres høye kunstneriske og skjønnhet, derfor skjuler de en stor semantisk last bak dem.

To write a condensed presentation, it is important to identifykeywords and omit all the points that are not so important for the semantic load.
For å skrive en kortfattet presentasjon er det viktig å identifiseresøkeord og utelate alle poeng som ikke er så viktige for semantisk belastning.

The peculiarities of English verbs is that, that in addition to semantic, as in the Russian language, there are modal and auxiliary verbs, verbs-bundles, which are usually not translated, but carry an additional semantic load.
Funksjoner av engelske verb er det, at i tillegg til semantisk, som det russiske språket, finnes det modale og hjelpeverker, verbs-bunter, som vanligvis ikke oversettes, men bærer en ekstra semantisk belastning.

Hvordan bruke "semantic load" i en Engelsk setning

Out of the corner of my eye: Foveal semantic load modulates parafoveal processing during reading.

Interesting, funny branded hashtags with high semantic load or deep subcontext are also very good.

Possibly, Kathleen, though it may be too much semantic load for a little-used verb to carry.

She argued that removing semantic load could free up resources for the processing of syntactic violations.

You should know that the main semantic load should be in the main part of the text.

Approach only those objects that carry a semantic load and impose the desired imprint on the material you are shooting.

Unlike purely verb-based approaches to compositionality, Generative Lexicon attempts to spread the semantic load across all constituents of the utterance.

In the past few years, dictionaries of this so-called end words – terms that don’t carry semantic load became popular.

Quite clearly there must be something in the semantic load of the word itself that lends it a new expressive potential.

The half sleeve here is decorated with the smoky wolf head and the semantic load is a brave and responsible person.

Hvordan bruke "semantisk belastning" i en Norsk setning

Hver tegning bærer en viss semantisk belastning for en person som vil bli hos ham for resten av livet.

Fra utgangspunktet for normal anatomi og menneskelig fysiologi er det ingen semantisk belastning på halebenet.

Fordi utformingen av polygrafi av en hvilken som helst prosjektgjennomføring bærer en semantisk belastning og spiller rollen som en motiverende faktor ved oppkjøpet av et produkt eller en tjeneste.

Noen ganger har de ingen semantisk belastning og blir ikke en gang husket, noen ganger kan drømmer advare oss om noe.

I utgangspunktet har disse tegnene ikke en spesiell semantisk belastning og eksisterer bare for underholdning.

Til tross for tegneserien er kravene til semantisk belastning seriøs.

Fordi utformingen av polygrafi av enhver prosjektimplementasjon bærer en semantisk belastning og spiller rollen som en motiverende faktor ved kjøp av varer eller tjenester.

De farligste manifestasjonene, da de har en semantisk belastning og innflytelse på pasientens handlinger: stemmer og meningsfulle fraser.