Eksempler på bruk av Send this message på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Send this message right into her head.
D Send denne meldingen rett inn i hodet hennes.I just wanna know if you can send this message to Merlin.
Jeg ville bare vite om du kan sende denne beskjeden til Merlin.Send this message to Wing Commander Grant.
Send denne meldingen til Oberstløytnant Grant.The meeting with The Angel convinced me to send this message.
Møtet med Engelen overbeviste meg til å sende denne meldingen.Send this message to those who count on you.
Send denne meldingen til de som betyr noe for deg.Meru, I hope the Cardassians aren't lying to me and that they will send this message to you.
Meru, jeg håper cardassierne ikke lyve til meg og at de vil sende denne meldingen til deg.Our captors send this message to all who aid their sworn enemy.
De som tok oss til fange meddeler alle som hjelper deres fiende dette.Under the Image Attachments section, select Resize large images when I send this message.
Under delen Bildevedlegg velger du Endre størrelsen på store bilder når jeg sender denne meldingen.I am Optimus Prime, and I send this message so that our pasts will always be remembered, for in those memories.
Jeg sender dette budskapet slik at vår fortid alltid skal bli husket.Resized images will be a maximum of 1024x768 pixels. Select Resize large images when I send this message.
Under delen Bildevedlegg velger du Endre størrelsen på store bilder når jeg sender denne meldingen.I am Optimus Prime, and I send this message so that our past will always be remembered.
Jeg er Optimus Prime, og jeg sender denne beskjeden,- slik at vår fortid alltid vil bli minnet.PS: if you are facing these issues on your iOS devices, just click to switch: iMessage waiting for activation, iPhone won't rotate,iMessage needs to be enabled to send this message, iMessage doesn't say delivered.
PS: Hvis du står overfor disse problemene på iOS-enhetene dine, klikker du bare I wanted to send this message through my body language,"I simply refuse to reform!
Jeg ønskte å sende denne beskjeden gjennom mitt kroppsspråk:"Jeg nekter simpelthen I am Optimus Prime and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars.
Jeg er Optimus Prime Jeg sender et budskap til alle overlevende autoboter som har tatt tilflukt blant stjernene.I send this message to earthly people with a desire to teach people about my responsibility as Jesus, the Messiah of the New Testament Age. April 5.
Jeg sender dette budskapet til mennesker på Jorden i håp om å lære folk hva mitt ansvar, dvs Jesus, Messias i Det nye testamentes tidsalder, sitt ansvar.Note: If the email address that you are using to send this message is different to the email address of your account, please send us the email address of your account.
Merk: Hvis e-postadressen som du bruker for å sende denne beskjeden er en annen enn e-postadressen til din konto, I can send this message that you can help me, how can I find an IP facebook? Thank you for your answer!
Jeg kan sende denne meldingen at du kan hjelpe meg, hvordan kan jeg finne en IP facebook? Takk for svar!Then the word of the LORD came to Jeremiah:31“Send this message to all the exiles:'This is what the LORD says about Shemaiah the Nehelamite: Because Shemaiah has prophesied to you, even though I did not send him, and has led you to believe a lie.
Da kom Herrens ord til Jeremias, ogdet lød så: 31 Send bud til alle de bortførte og si: Så sier Herren om nehelamitten Semaja: Fordi Semaja har profetert for eder uten at jeg har sendt ham, og har fått eder til å sette eders lit til løgn.You can send this message to the abbreviated number(the short code) that you have used for access to the Services.
Du kan sende denne meldingen til det forkortede nummeret(kortkoden) som du har brukt for å få tilgang til tjenestene.If youre too busy to take a few minutes to send this message to someone you love, and you tell yourself you will send it later, just think that later could be never. And someone out there needs to know you love them right now.
Hvis du har det for travelt til at sende denne beskjeden til noen du bryr deg om, og du sier til deg selv Please send this message To those people who mean something to you, To those who have touched your life in one way or another, To those who make you smile when you really need it, To those who make you see the brighter side of things when you are really down.
Send denne mailen til dem som betyr noe for deg, til dem som har berørt ditt liv på noen måte, til dem som får deg til å le når du behøver det, til dem som gir deg håp når du er lei deg, til dem du vil skal vite hvor mye du verdsetter deres vennskap.You can send this message to the abbreviated number(the short code) you used for entry.
Du kan sende denne meldingen til det forkortede nummeret(kortkoden) som du har brukt for å få tilgang til tjenestene.You can send this message to those people who mean something to you, to those who have touched your life in one way or another, to those who make you smile when you really need it, to those that make you see the brighter side of things when you are really down and to those you want to tell how much their friendship/love is appreciated.
Send denne mailen til dem som betyr noe for deg, til dem som har berørt ditt liv på noen måte, til dem som får deg til å le når du behøver det, til dem som gir deg håp når du er lei deg, til dem du vil skal vite hvor mye du verdsetter deres vennskap.Someone sent this message and I'm gonna be the person to solve it.
Noen sendte denne beskjeden og jeg skal knekke koden.Radio operator, Jo Hammer, sent this message.
Telegrafist Jo Hammer sendte denne meldingen.Putin has sent this message on many occasions.
Putin har sendt denne meldinga fleire gonger.The heart of Jesus who is sending this message to the Earth is complex and perplexing.
Det er med blandede følelser og et ganske oppgitt hjerte at jeg, Jesus, sender dette budskapet til Jorden.Jamie Carragher has sent this message to each and every one of you who has‘liked' his 23 Foundation Facebook page.
Jamie Carragher har sendt denne meldingen til hver og en av dere som har"likt' hans 23 Foundation Facebook-side.But that's obviously not what happened, because he sent this message six days ago, and dead people don't generally do that.
Men det var åpenbart ikke det som skjedde fordi han sendte denne meldingen for seks dager siden, og døde mennesker gjør vanligvis ikke slikt.
