Eksempler på bruk av Severus på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Severus, please.
Severus, vær så snill.Swear to it.- Severus.
Sverg på det.- Severus.Severus, Don't be a fool.
Severus ikke vær dum.Stay out of this, Severus.
Hold deg utenfor, Severus.Severus, please. We're friends.
Severus, takk. Vi er venner.
Folk oversetter også
I don't doubt you, Severus.
Jeg tviler ikke på deg, Severus.Severus, please. After you!
Severus, vær så snill! Etter deg!Oh I seriously doubt it, Severus.
Det tviler jeg på, Severus.Severus Snape was indeed a Death Eater.
Severus Slur var en Dødseter.I well aware of our rules, Severus.
Jeg kjenner godt lovene, Severus.Severus, Harry. Hide yourself below, Harry.
Gjem deg nede, Harry. Severus, Harry.I will not negotiate with you, Severus.
Jeg vil ikke diskutere med deg, Severus.Severus was captured, imprisoned, and executed.
Müntzer ble tatt til fange, fengslet og torturert.
Hide yourself below, Harry. Severus, Harry.
Gjem deg nede, Harry. Severus, Harry.Maybe a year. Don't ignore me, Severus.
Kanskje et år. lkke ignorer meg, Severus.Nnocent until proven guilty, Severus.
Uskyldeg inntil det motsatte er bevist, Severus.Severus Snape, newly appointed headmaster of Hogwarts.
Severus Slur stemte inn som rektor på Galtvort.Innocent until proven guilty, Severus.
Uskyldeg inntil det motsatte er bevist, Severus.I, Professor Severus Snape, do hereby give the Slytherin team.
Jeg, professor Severus Slur, gir herved Smygards lag-.More popular during the Middle Ages was Severus' Life of St.
Mer populær i middelalderen var Severus' helgenbiografi over den hellige Martin av Tours.Severus von Trier was Bishop of Trier from about 445/446.
Alboin var sønn av Audoin som regjerte over langobardene fra 546 til ca. 560-565.On 19 February 197 Albinus met Severus' army at the Battle of Lugdunum.
I februar 197 møtte Albinus Severus' hær i slaget ved Lugdunum.Severus' parents lived in a Muggle town near a river, at a place called Spinner's End.
Slurs foreldre levde i en gompeby nær en elv, på en plass kalt Spinnstubben.Through the rest of his life, Severus continued to return there when he was not at school.
Slur fortsatte å bo der resten av sitt liv når han ikke var på Galtvort.Severus attended Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry as a student from 1971 to 1978, and was sorted into Slytherin, at that time led by Potions professor, Horace Slughorn.
Slur gikk på Galtvort høyere skole for hekseri og trolldom i perioden 1971- 1978, og var student i Smygard som på den tiden ble ledet av daværende Eliksir lærer, Horation E.F Snilehorn.Senecio requested either reinforcements or an Imperial expedition, and Severus chose the latter, despite being 62 years old.
Han bad om enten forsterkninger eller en keiserlig ekspedisjon, og Severeus valgte det siste til tross for at han da var 62 år gammel.It is implied that Severus was friendless and uncared for by his parents.
Det innebærer at Slur var ensom, og et offer for forsømmelse av sine foreldre.Harry considered the Half-Blood Prince to be a better teacher than Severus, unaware at that point that Severus was the Prince in question.
Harry mente at"Prinsen" var en mye bedre lærer enn Slur, i uvissheten om at det faktisk var Slur som var Halvblodsprinsen.
