Eksempler på bruk av Shared job på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For more information, see“Collaborating with shared Job Jackets.”.
Du finner mer informasjon under«Samarbeide med delte Job Jackets».A shared Job Jackets file lets multiple projects share Resources.
En delt Job Jackets-fil gir mulighet til å When the user with the lock finishes editing a Resource that is in the shared Job Jackets file.
Når brukeren med låsen er ferdig med å redigere en ressurs i den delte Job Jackets-filen.To store the shared Job Jackets file in the same folder as the active project, choose Project Folder.
Velg Prosjektmappe hvis du vil lagre den delte Job Jackets-filen i Turn sharing On/Turn sharing Off:Use this button to detach the active project from the shared Job Jackets file.
Aktiver deling/Deaktiver deling:Denne knappen kobler det aktive prosjektet fra den delte Job Jackets-filen.
The Resources in a shared Job Jackets file can be shared by any projects that use Job Tickets in that Job Jackets file.
Ressursene i en delt Job Jackets-fil kan To avoid having two people attempt to edit a Resource at the same time,QuarkXPress locks shared Job Jackets files under the following circumstances.
Hvis du vil unngå at to personer prøver å redigere en ressurs samtidig,låser QuarkXPress delte Job Jackets-filer under følgende forhold.Within a shared Job Jackets file, there can be only one definition for any Resource, regardless of how many Job Tickets use that Resource.
I en delt Job Jackets-fil kan det bare være én definisjon for hver ressurs, uansett hvor mange jobbsedler det er som benytter denne ressursen.To control how often changes to shared Resources are written to and read from a shared Job Jackets file, use the Updates tab of the Collaboration Setup dialog box(File menu).
Du kan selv bestemme hvor ofte endringer med To store the shared Job Jackets file somewhere else, choose Other and browse to a target directory(such as a networked volume available to all of the layout artists).
Hvis du vil lagre den delte Job Jackets-filen et annet sted, velger du Annet og blar til målkatalogen(for eksempel et sted i nettverket som er tilgjengelig for alle layoutformgiverne).When Andrea changes the definition of the shared style sheet Resource,her copy of QuarkXPress sends that change(through the project's active Job Ticket) to the shared Job Jackets file.
Når Andrea endrer definisjonen til On the Updates tab, the On Opening, Before Output, andWhile Working check boxes control how the project updates its Resource definitions from the shared Job Jackets file when the project is opened, before it is sent to output, and while you are working on the project.
På fliken Oppdateringer, styrer avmerkingsboksene Ved åpning av,Før utskrift og Under arbeid hvordan prosjektet oppdaterer ressursdefinisjoner fra den delte Job Jackets-filen når prosjektet åpnes, før det sendes til utskrift og mens du arbeider på prosjektet.If a group of layout artists needs to ensure that they are all using the same style sheets, colors, or other Resources, and to keep those Resources synchronized among the layout artists if the Resources should change,you might want to store those Resources in a Job Ticket template so the layout artists can access the Resources via a shared Job Jackets file.
Hvis en gruppe med layoutformgivere må forsikres om at alle bruker de samme tekstmalene, fargene eller andre ressurser, og for å beholde disse ressursene synkronisert blant layoutformgiverne hvisressursene skulle endres, bør du oppbevare disse ressursene i en jobbseddelmal, slik at layoutformgiverne får tilgang til ressursene via en delt Job Jackets-fil.
Several layout artists working on layouts that share the same set of specifications can link their projects to a shared Job Jackets file, so that if one layout artist makes a change to something like a style sheet, the same change can be automatically propagated to the other artists' layouts.
Flere layoutformgivere som arbeider på layouter og som deler de samme spesifikasjonene, kan koble sine prosjekter til en delt Job Jackets-fil, slik at hvis én av layoutformgiverne foretar en endring med for eksempel en tekstmal, kan den samme endringen overføres automatisk til de andre formgivernes layouter.When the user of a project that shares a Job Jackets file creates, duplicates, edits, ordeletes a Resource that is in the shared Job Jackets file, QuarkXPress locks the Job Jackets file.
Når brukeren av et prosjekt som deler en Share jobs to over 325 social networks for referrals.
Del jobber til over 325 sosiale nettverk for henvisninger.Send and share jobs with friends.
Sende og dele jobber med venner.Basic mode offers all the controls necessary to create,manage, and share Job Jackets.
Grunnleggende modus tilbyr alle de nødvendige kontrollene for å opprette,administere og dele Job Jackets.To allow you to share jobs and other job information within your connections.
For at du skal dele arbeidsplasser og andre jobbinformasjon innenfor tilkoblingene.Antrim and Newtownabbey Jobs shared a post.
Antrim and Newtownabbey Jobs har delt et innlegg.Share this job 2 hours ago.
Del denne jobben 9 hours ago.Share this job 9 months ago.
Del denne jobben 6 months ago.Share the job with the“Recommend” function.
Del jobben med"Anbefal"-funksjonen.Pensioners from the postal service share this job.
Det er postpensjonister som deler på denne jobben.Free SE Utility lets mobile workers share critical job data using smartphones/tablets.
Gratis SE Utility lar mobile arbeidere dele kritiske data jobb ved hjelp av smarttelefoner/ tabletter.Share the jobs to facebook and other social network.
Dele jobbene til Facebook og andre sosiale nettverk.These professionals may also share your jobs with others by posting them on their Facebook Timeline.
Disse personene kan også dele stillingene dine med andre ved å legge dem ut på sin egen tidslinje på Facebook.
