Eksempler på bruk av Shared notebooks på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sync shared notebooks.
Synkronisere delte notatblokker.Sync changes in all shared notebooks.
Synkroniser endringer i alle delte notatblokker.Syncing shared notebooks manually will help you figure out if there's a problem.
Å synkronisere delte notatblokker manuelt vil hjelpe deg finne ut om det har oppstått et problem.Manually sync shared notebooks.
Synkronisere delte notatblokker manuelt.Note: OneNote must be running in order to synchronize shared notebooks.
Obs!: OneNote må kjøre for å synkronisere delte notatblokker.Automatic synchronization of shared notebooks is turned on by default.
Automatisk synkronisering av delte notatblokker er aktivert som standard.You can use shared notebooks and co-edit with meeting participants in real time during a meeting, or take notes for your personal use after the meeting.
Du kan bruke delte notatblokker og redigere sammen med møtedeltakere i sanntid under et møte, eller du kan ta notater til eget bruk etter møtet.Under normal conditions, OneNote automatically synchronizes shared notebooks at regular intervals.
Under normale forhold synkroniserer OneNote automatisk delte notatblokker med jevne mellomrom.Creating and working in shared notebooks is the best way to collaborate with others.
Opprette og arbeide i delte notatblokker er den beste måten å samarbeide med andre.And easy-to-use collaborative tools help teams work together with all of this information in shared notebooks, whether online or offline.
Og enkle å bruke samarbeidsverktøy hjelper grupper å arbeide sammen med all denne informasjonen i delte notatblokker, om tilkoblet eller frakoblet modus.If you are the owner of any shared notebooks, consider giving full ownership permission to another author.
Hvis du er eieren av alle delte notatblokker, kan du vurdere å gir fullstendig eier-tillatelse til en annen forfatter.Office 2016 gives your business greater productivity with capabilities like coauthoring,Skype meetings, OneNote shared notebooks, and Office anywhere.
Office 2016 øker produktiviteten i bedriften din, med funksjoner for samtidig redigering,Skype-møter, delte notatblokker i OneNote og tilgang til Office hvor som helst.When you open the note picker,you can only see shared notebooks that were previously opened on your computer.
Når du åpner notatvelgeren,kan du bare se delte notatblokker som har vært åpnet tidligere på datamaskinen.Shared notebooks are also useful for families who can use it for planning home renovations, gardening, recipes, wedding and event planning, and so on.
En delt notatblokk er også nyttig for familier som kan bruke den for å planlegge oppussing i hjemmet, hagearbeid, oppskrifter, bryllup, arrangementer og så videre.Click Sync All Notebooks Now to synchronize all shared notebooks listed on your Notebooks navigation bar.
Klikk Synkroniser alle If you're working in one or more shared notebooks that are stored on OneDrive, OneNote may not be syncing correctly to such shared locations.
Hvis du arbeider i en eller flere delte notatblokker som er lagret i nettskyen(for eksempel på OneDrive), kan det hende at synkroniseringen til slike If your computer is connected to the shared location on the network, butOneNote is closed, shared notebooks will not be synchronized on your computer.
Hvis datamaskinen er koblet til denIf you have recently worked in any shared notebooks, consider manually syncing these notebooks before removing OneNote.
Hvis du nettopp har arbeidet i alle delte notatblokker, bør du vurdere å synkronisere manuelt disse This is to make sure you can use OneNote 2013 for all the notes you may be working in,including collaborative projects with people whose shared notebooks are saved in the older format.
Dette er å sikre at du kan bruke OneNote 2013 for alle notater du kan arbeide i,inkludert samarbeidsfunksjonen prosjekter med personer som har delte notatblokker som er lagret i det gamle formatet.If your computer is connected to the shared location on the network, butOneNote is closed, shared notebooks will not be synchronized on your computer until the next time you start OneNote.
Hvis datamaskinen er koblet til denThis is to make sure you can use OneNote 2016 for all the notes you're currently working in,including collaborative projects with people whose shared notebooks are saved in the older format.
Dette er for å sikre at du kan bruke OneNote 2013 på alle notatene du arbeider med,inkludert samarbeidsprosjekter med personer som har delte notatblokker som er lagret i det eldre OneNote 2007-formatet.To manage a shared notebook conflict in OneNote, do the following.
Hvis du vil behandle en delt notatblokk konflikt i OneNote, gjør du følgende.See who's working on a shared notebook.
Se hvem som arbeider på en delt notatblokk.Search for backups in a shared notebook.
Søke etter sikkerhetskopier i en delt notatblokk.To open a shared notebook from OneDrive, do this.
Gjør følgende for å åpne en delt notatblokk fra OneDrive.Open the shared notebook where you lost recent notes.
Åpne den delte notatblokken der du mistet de siste notatene.The shared notebook will open in your browser.
Den delte notatblokken åpnes i nettleseren.Share notebooks to simplify group projects.
Del notatblokker for å gjøre gruppearbeid enklere.Share notebooks to collaborate with others.
Dele notatblokker for å samarbeide med andre.Open the shared notebook where you expected to find the lost notes.
Åpne den delte notatblokken der du forventet å finne notatene du har mistet.
