Hva Betyr SHE EMPHASISES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hun understreker

Eksempler på bruk av She emphasises på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

She emphasises that the trend must continue to be closely monitored.
Hun understreker at utviklingen må følges nøye fortsatt.

Becoming entrepreneurial is a state of mind rather than something you become, she emphasises.
Å bli entreprenøriell er en tilstand, ikke noe du blir, understreker hun.

She emphasises that there are no easy solutions to these problems.
Hun understreker at det ikke er noen enkel løsning på disse problemstillingene.

This is not only about justice, we are also missing out on important perspectives,” she emphasises.
Dette handler ikke bare om rettferdighet, men også om at vi går glipp av viktige perspektiver, understreker hun.

She emphasises that Ergo Group look upon this case as a very serious matter.
Alvorlig Hun understreker at ErgoGroup ser svært alvorlig på denne saken.

That said, cold CO2 capture turned out to be one of the most promising technologies,” says Jordal, although she emphasises that more research is needed before the answers can be regarded as final.
Dermed kom kald CO2-fangst ut som en av de mest lovende teknologiene, sier Jordal. Hun understreker at mer forskning må til før det kan settes to streker under svarene.

She emphasises that there is no single right answer when it comes to the best strategy practices.
Hun understreker at det ikke er én fasit på beste strategipraksis.

Equality policy must be long term and knowledge based, and it must build on solid institutions,” she emphasises. She describes the road to equality as one built on ordinary daily efforts.
Likestillingspolitikk må være langsiktig og kunnskapsbasert, og den må bygge på solide institusjoner, understreker hun, og beskriver veien til likestilling som et hverdagsarbeid som må finne sted på mange arenaer samtidig.

But she emphasises that we are not on target when it comes to equality between men and women.
Men hun understreker at vi ikke er i mål når det gjelder likestilling mellom kvinner og menn.

Drawing upon in-depth knowledge of both Norwegian and Malagasy language and culture, she emphasises contextualising local conditions to further our understanding of 19th and early 20th century Norwegian Lutheran mission in Madagascar.
Med kompetanse innen både norsk og madagaskisk språk og kultur, understreker Hestad Skeie betydningen av å kontekstualisere lokale sosiokulturelle forhold i sine analyser av norsk misjonærvirksomhet i Madagaskar i det 19. og 20. århundre.

She emphasises that you also need to be structured and not least: show good safety culture.
Hun legger vekt på at man også må være strukturert og ikke minst: at man viser god sikkerhetskultur.

As a personal trainer she emphasises on achievement, and that your body and mind will smile after a workout.
Som personlig trener legger hun vekt på at du skal føle mestring, og at både kropp og sinn smiler etter treningen.

She emphasises that in a qualitative study some will always fall outside the patterns and some stories will not be told.
Hun understreker at det alltid vil være noen som faller ut i en kvalitativ studie, og noen historier som ikke blir fortalt.

However, she emphasises that since this is a research project, it is not given in advance that their efforts will be successful.
Men hun understreker at siden dette er forskning, så er det ikke gitt på forhånd at arbeidet vil lykkes.

She emphasises that customer is not a sales event, but helps to position Statkraft as a competent and reliable aggregator.
Hun understreker at kundedagen ikke er et salgsevent, men bidrar til å posisjonere Statkraft som en kompetent og pålitelig aktør.

She emphasises that quality is much more than just the medical treatment the women receive- it is about more than mere survival.
Hun påpeker at kvalitet handler om mye mer enn den medisinske behandlingen kvinnen får- det handler om mer enn at kvinnen skal overleve.

She emphasises the role of young people in Nordic co-operation and wants to pursue issues that boost its relevance for younger generations.
Hun framhever de unges rolle i samarbeidet, og vil fremme problemstillinger som gjør det nordiske samarbeidet mer relevant også for de yngre generasjonene.

She emphasises that time equals money in drilling, and it is accordingly disturbing that standard jobs can now take twice as long as they did 20 years ago.
Hun understreker at innen boring er tid lik kostnader. Det er derfor urovekkende at en rekke standard arbeidsoppgaver i dag tar dobbelt s langt tid som for 20 år siden.

She emphasises that the combined solution will not be suitable for all stretches of road with guardrails, and that detailed noise estimates will have to be produced in order to predict the efficacy of the solution.
Hun understreker at kombiløsningen ikke vil passe på alle strekninger med autovern, og at detaljerte lydberegninger må til for å forutsi virkningen.

She emphasises the importance of more people being allowed access to what the project has to offer and points out that child marriage is now also high on the Ethiopian government's list of priorities.
Hun fremhever viktigheten av at flere får tilgang til tilbudene i prosjektet, og påpeker at barneekteskap nå også er høyt på på agendaen hos etiopiske myndigheter.

She emphasises that delivering value across multiple bottom lines means that social entrepreneurs have more complex business models and different requirements in terms of who can help them succeed.
Hun understreker at det å levere verdi på flere bunnlinjer gjør forretningsmodellene mer komplekse. Dette stiller også andre krav til de som vil hjelpe selskapene med å lykkes.

She emphasises that it is important that the students orient themselves in the direction of the industry, and that this is a simplified and more effective method of establishing contact that to invite the companies to visit the universities.
Hun forteller at det er viktig at studentene drar dit næringslivet er, og dette er en enklere og mer effektiv måte å knytte kontakter på enn å invitere bedrifter til universitetene.

She emphasises that the primary aim of activity-based workplaces is to provide office facilities with solutions that offer employees the best possible conditions to carry out their various work tasks well and efficiently.
Hun understreker at hensikten med aktivitetsbaserte arbeidsplasser først og fremst er å tilrettelegge kontorfasilitetene med løsninger som gir de ansatte best mulig forutsetninger til å utføre de ulike arbeidsoppgavene på en effektiv og god måte.

She emphasised the importance of having a common mindset.
Hun understreket viktigheten av å ha et felles tankesett.

She emphasised how pleased she was with TergoPower's investment plans for the Lubelskie region.
Hun understreket hvor fornøyd hun er med TergoPowers investeringsplaner i Lubelskie-regionen.

She emphasised the fact that the Government has big expectations for the new group of companies to add value nationally and solidarity internationally.
Hun la vekt på at Regjeringen har store forventninger til det nye konsernet, både for å bidra til nasjonal verdiskaping og internasjonal solidaritet.

In her work in rural Africa, she emphasised how people need to take part in their own sustainable development.
I hennes arbeid på landsbygda i Afrika vektla hun at folk må forme sin egen bærekraftige utvikling.

She emphasised also the idea that shame was a social emotion, in a bio-psycho-social way.
Hun understrekte også ideen om at skam er en sosial følelse, på en bio-psyko-sosial måte.

EU member state collaboration is clearly key, as she emphasised by saying that the integration of personalised medicine into Europe's healthcare systems requires“interdisciplinary cross-border collaboration and effort from everyone”.
EUs medlemslandssamarbeid er helt klart sentralt, da hun understreket ved å si at integreringen av personlig medisin i Europa's helsevesen krever"tverrfaglig grenseoverskridende samarbeid og innsats fra alle”.

She also emphasises that the Norwegian Petroleum Directorate's commitment to produce all profitable resources will become increasingly important.
Hun understreker også at Oljedirektoratets innsats for å få ut alle lønnsomme ressurser blir stadig viktigere.

Hvordan bruke "she emphasises" i en Engelsk setning

She emphasises the need for support after a diagnosis.

In particular she emphasises the healing words of poetry.

She emphasises that ESP is agnostic about scientific realism.

She emphasises how their procedures are then List Efficiency.

She emphasises both technical and technological qualities of paintings.

She emphasises professionalism and client care at all times.

She emphasises the importance of relationships, integrity and adaptability.

She emphasises multi-stakeholder, inclusive approaches, innovation and ethical leadership.

She emphasises that the process belongs to the local communities.

As she emphasises later, she believed that they were safe.

Hvordan bruke "hun understreker" i en Norsk setning

Hun understreker imidlertid å holde fagligheten oppe.

Hun understreker samarbeidets betydning med leder.

Hun understreker at det tar lang tid.

Hun understreker at hun har diktet fritt.

Hun understreker likevel behovet for bedre rammebetingelser.

Hun understreker at oppsigelsene ikke skyldtes henne.

Hun understreker at mannen ikke erkjenner straffskyld.

Hun understreker viktigheten av kvalitet for barn.

Hun understreker at antallet nye tilfeller pr.

Men hun understreker at hun har trivdes.