Eksempler på bruk av She emphasizes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It demands more commitment than the old name,” she emphasizes.
Det forplikter mer enn det gamle navnet, understreker hun.Stylish and elegant, she emphasizes the status of the smoker herself.
Stilig og elegant, hun understreker statusen til røykeren selv.We must dare to be proud of our own stuff, she emphasizes.
Vi må våge å være stolte over våre egne ting, understreker hun.She emphasizes that a coherent approach to gender based violence is necessary.
Hun understreker at en helhetlig tilnærming til kjønnsbasert vold er absolutt nødvendig.Should we put the child in focus,we need to do something with the offer to the family," she emphasizes.
Skal vi sette barnet i fokus,m vi gjre noe med tilbudet til familien, understreker hun.She emphasizes that it is often very unclear when measures actually infringe on these rights.
Hun understreker at det ofte er høyst uklart når tiltak faktisk krenker slike rettigheter.You need to be able to speak Norwegian very well in order towork in child- and adolescent psychiatry”, she emphasizes.
Man trenger å snakke godt norsk hvisman skal jobbe med barne- og ungdomspsykiatri”, understreker hun.She emphasizes that learning is an extensive topic which probably could fill any number of conferences.
Hun understreker at læring er et vidt tema som trolig kan fylle en rekke konferanser.Hydro will have to work very hard to succeed in this project, which she emphasizes is a long-term undertaking.
Derfor vil det ifølge Rasmussen kreve mye arbeid fra Hydro for å lykkes i prosjektet, og hun understreker at dette er et prosjekt med lang tidshorisont.She emphasizes that all children initially have received tt p rejection asyls an application, but they are for various reasons in the country.
Hun understreker at alle barna i utgangspunktet har fått avslag på asylsøknadene, men at de av ulike grunner er i landet.If a lady does tattoos in the form of a lioness, then she emphasizes loyalty to the family, to a loved one, motherhood, female magic, and care for her relatives.
Hvis en dame gjør tatoveringer i form av en løveinne, legger hun vekt på lojalitet til familien, til en elsket, morskap, kvinnelig magi og omsorg for hennes slektninger.She emphasizes that this specialization is useful for anyone working in administration and management, or working with people and communication.
Hun understreker at fordypningen passer for alle som jobber med forvaltning, styring og ledelse, eller med mennesker og formidling.Her own childhood experiences are the basis for the book, but she emphasizes that facts and events are exaggerated, altered or forged to create a good story.
Hennes egne erfaringer fra barndommen er utgangspunktet for boken, men hun understreker at fakta og hendelser er overdrevet, forandret eller oppdiktet for å lage en historie.She emphasizes that it is up to the indie writers whether Heim's bookstore will work- it depends on whether they will help support this.
Hun understreker at det er opp til indie-forfatterne selv om Heim bokhandel skal fungere- det beror på om de vil være med å støtte opp om dette.It is tempting to imagine that one of the reasons why states fail to use the UN manual,is that you will have the freedom to place greater emphasis on immigration policy considerations than the interests of the child, she emphasizes.
Det er nærliggende å tenke seg at en av årsakene til at stater unnlater å bruke FN-manualen, er atman vil ha friheten til å legge større vekt på innvandringspolitiske hensyn enn hensynet til barnets beste, fremhever hun.She emphasizes the importance of organizing such a conference on multilingualism because after all, the majority of the world's community are multilinguals.
Hun understreker viktigheten av å arrangere et slikt flerspråklighetsseminar fordi flerspråklighet tross alt gjelder majoriteten.Speaking of love for drawing and creativity, she emphasizes that the graphic quality of black lines on the fabric deliberately softened warm and vivid colors.
Snakker av kjærlighet for tegning og kreativitet, understreket hun at den grafiske kvaliteten svarte linjer på stoffet med vilje myknet varme og levende farger.She emphasizes that the Research Plaza- which brings together all universities and research institutions in Norway, is present at this year's Aqua Nor.
Hun fremhever at også Forskningstorget- som samler alle universiteter og forskningsinstitusjoner i Norge, er tilstede på årets Aqua Nor.She emphasizes that the courses should be practical, job-related and have very specific tips on how to achieve better results;
Hun legger vekt på at kursene skal være praktisk rettet, jobbrelaterte og ha helt konkrete tips til hvordan man kan oppnå bedre resultater i den aktuelle kulturen.And she emphasizes:"Besides that, with phages we don't have to deal with the environmental problems of antibiotics which have a decidedly long-lasting effect.
Og hun understreker:”I tillegg til det, med bakteriofager trenger vi ikke å forholde oss til de miljømessige problemene vi har med antibiotika.She emphasizes that the courses should be practical, job-related and have very specific tips on how to achieve better results in the targeted environment.
Hun legger vekt på at kursene skal være praktisk rettet, jobbrelaterte og ha helt konkrete tips til hvordan man kan oppnå bedre resultater i den aktuelle kulturen.She emphasizes that Amnesty has not yet discussed the case but does not exclude the possibility that monitoring of the drugs' distribution chain could constitute one means.
Hun understreker at Amnesty ikke har behandlet saken, men utelukker ikke at en kontroll av distribusjonskjeden for preparatene er en mulig vei å gå.She emphasizes that she does not want the international gigants withdraw orders, which often happens when the swet-shop working condition in the factories become known.
Hun understreker at de ikke ønsker at de internasjonale gigantene skal trekke tilbake bestillingene slik det ofte gjøres når de harde arbeidsvilkårene i fabrikkene blir gjort kjente.She emphasizes that she wanted to enrich the research of the scientists by challenging their perspective of understanding and not understanding. Two Scientists and their associations.
Hun understrekte at She emphasizes that the Aqua Nor seminar is not only for companies- also private individuals can get good tips that they can use in connection with patent applications for proprietary solutions.
Hun understreker at Aqua Nor-seminaret ikke er kun for bedrifter- også privatpersoner kan få gode tips som de kan bruke i forbindelse med patentsøknad på egenutviklede løsninger.She emphasizes that this involves strengthening established stereotypes and social markers, thus marginalizing certain groups, but it does not entail conscious techniques to dominate others.
Hun understreker at det dreier seg om å forsterke etablerte stereotypier og sosiale markører, og dermed marginaliseres visse grupper, uten at det handler om bevisste hersketeknikker.She emphasizes,“If you're looking for a sense of resource, community and overall understanding of something that is bigger and better than the current medical field, I think LIFE is for you.”.
Hun understreker,"Hvis du leter etter en følelse av ressurs, fellesskap og generell forståelse av noe som er større og bedre enn den nåværende medisinske feltet, tror jeg Life er for deg.".She emphasizes that thus far surveillance and disease control programs have not shown VHSV(genotype Ib) to occur in Norwegian farmed-raised fish, however we still cannot rule out the possibility that salmon and rainbow trout are susceptible.
Hun understreker at overvåkningsprogrammer og sykdomskontroller så langt ikke har påvist VHS-virus av genotype Ib i norsk oppdrettsfisk, men sier vi likevel ikke kan utelukke at laks og regnbueørret er mottagelig.It is a matter of a system,” she emphasized.
Det er snakk om et system, understreker hun.She emphasized the government's work on maritime policy and maintaining activity on the Norwegian continental shelf.
Hun la vekt på regjeringens arbeid med maritim politikk, og med å opprettholde aktivitet på norsk sokkel.
