Eksempler på bruk av Should be marked på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
The pages should be marked"C"- the wall.
Sidene skal være merket"C"- veggen.It all documents referred to in items should be marked.
Det hele dokumenter som All applications should be marked: Job ID 123054?
Alle søknader skal merkes:? Job ID 123054?It should be marked with a yellow exclamation point symbol.
Den skal være merket med et gult utropstegn.In the United States and should be marked with a TM symbol.
I USA, og skal være merket med et TM-symbol.They should be marked with holes for pipe installation.
De skal merkes med hull for rørinstallasjon.Credits to the translators.This string should be marked as translatable.
Takk til oversetterne.Denne strengen skal være markert som oversettbar.The legs should be marked with thick and short, ending hoofs.
Bena skal merkes med tykke og korte, endelige hoveder.In the antispam settings you can also specify how spam emails should be marked.
I innstillingene mot uonsket e-post, kan du ogsa angi hvordan denne type e-post skal merkes.The packaging should be marked with"CORROSIVE"sign.
Emballasjen skal merkes med"CORROSIVE" skilt.How the lines go differs from machine to machine,but the lines should be marked clearly on each game.
Hvordan linjer go forskjellig fra maskin til maskin,men linjene bør merkes tydelig på hvert spill.Mixed classes should be marked as e.g. 1/2 or 3/4.
Blandede klasser skal markeres som f. eks. 1/2 eller 3/4.The contacts are on the edge orbottom of the battery and should be marked negative(-) and positive(+).
Kontaktene er på kanten ellerbunnen av batteriet og bør merkes negativ(-) og positive(+).The task should be marked as'done' during the actual shift.
Oppgaven skal være merket som«Fullført» under det aktuelle skiftet.And something which would appeal to their hearts is that Norwegian clipfish should be marked with"NORUEGA", says Østli.
Og noe som appellerer nettopp til hjertet vil være at den norske klippfisken rett og slett bør merkes"NORUEGA", mener Østli.Thirds of the field should be marked out to aid coaching references.
Tredjedeler av feltet skal merkes ut for å hjelpe coaching referanser.Issue 6 Service requests that are manually canceled during execution are marked incorrectly as"Completed" when they should be marked as"Canceled.".
Tjenesteforespørsler som manuelt Reproduction of the pages should be marked as follows: Source: www. alfix.
Kopi av sidene skal merkes slik: Kilde:'www. alfix.I guess you mean support default language translate,in order for it to work the parts of the page with the other language(example- a theme) should be marked with the lang=xx parameter.
Jeg antar du mener support standardspråk oversette, for atdet å arbeide i deler av siden med det andre språket(eksempel- et tema) bør være merket med lang= xx parameter.The start of something new should be marked with something completely new.
Starten på noe nytt bør markeres med noe helt nytt.The figure should be marked on the scale of all sizes to the nearest centimeter, to avoid mistakes.
Figuren skal være merket på skalaen av alle størrelser til nærmeste centimeter, for å unngå feil.Direct quotes longer than 2 sentences should be marked as an own paragraph with indentation.
Direkte sitat som er lenger enn 2 linjer skal markeres som egen paragraf med innrykk.The original should be marked on the plota place in the future garden stairs, which can be used wooden stakes of up to 0.5 m and twine.
Originalen bør merkes på tomtenet sted i fremtiden hagen trappene, som kan brukes tre staver inntil 0,5 m og hyssing.Any doors orpassages that could be mistaken for an exit should be marked as“Not an Exit” or for its actual use(e.g., closet).
Noen dører ellerpassasjer som kan forveksles med en exit bør merkes som"Ikke en Exit" eller for dens faktiske bruk(f. eks, skap).Dell's trademarks should be marked with the"TM" symbol and be accompanied by the attribution statement:"XYZ is a trademark of Dell Inc.".
Dells varemerker skal markeres med"TM"-symbolet og etterfølges av merknaden“XYZ er et varemerke for Dell Inc”.If you have planned for each group of devices or a room on one or more machines,then when laying cables should be marked in a certain way, otherwise you may get confused.
Hvis du har planlagt for hver gruppe av enheter eller et rom i en eller flere maskiner,så når legging kabler skal merkes på en bestemt måte, ellers kan du bli forvirret.The original JPK submission should be marked by reporting a value of"0" in the CelZlozenia tag.
Den opprinnelige JPK-sendingen bør merkes ved å rapportere verdien"0" i CelZlozenia-koden.Common sections like this should be marked with an explanatory header, and/or given a special layout, to inform the reader that this section of the page is in a different location, since transcluding shared article sections can easily confuse novice editors and readers alike if left unmarked.
Vanlige avsnitt som dette bør merkes med en forklarende tekst og/eller spesielt oppsett, for å informere leseren om at dette avsnittet på siden er et annet sted. De kan lett forvirre redaktører og lesere hvis det ikke blir forklart.The following subdomains should be marked with a grey cloud: cpanel ftp.
Følgende subdomener bør være markert med grå sky: cpanel ftp.Common sections like this should be marked with an explanatory header, and/or given a special layout, to inform the reader that this section of the page is in a different location.
Vanlige avsnitt som dette bør merkes med en forklarende tekst og/eller spesielt oppsett, for å informere leseren om at dette avsnittet på siden er et annet sted.
