Eksempler på bruk av Mark på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mark, ikke yen.
Marks, not yen.Stikk, din lille mark!
You little maggot!Ikke mark, larver.
No, not maggots, larvae.Mark, kom deg opp og hjelp.
Get up and help, Mark.Jeg heter Mark, forresten.
I'm Mark, by the way.Combinations with other parts of speech
Kom inn på hellig mark.
Get inside onto holy ground.Emma!- Mark, hvor er du?
Mark, where are you? Emma!Skramle ned og gi mark.
Scramble down and give ground.Greit. Mark eller fuglefrø?
Okay, worms or birdseed?Fra deres egen mark, sa hun.
From your own field, she said.Mark i forskudd, ikke sant?
Twenty-five marks in advance. Right?Har han mark eller noe?
Has he got worms or something?Ingen dytter meg, din mark!
Nobody pushes me, you filthy maggot.Jeg er en mark i hennes åsyn.
I'm a worm in her sight.Dette er spesielt hellig mark.
This is especially hallowed ground.Det er ikke mark i disse?
There won't be worms in this,?Jeg prøver å være snill, din mark!
I'm tryin' to be nice to you, maggot!Vi spiser mark for penger!
We're eating worms for money!Mark og jeg var ikke en én-nattsaffære.
Mark and I--it wasn't a one-night stand.Dupp og mark er også fint.
Duck and field are also nice.Mark tøyt ut av øynene på den døde ungen.
Maggots pourin' out of the dead kid's eyes.Sommerfugler, mark og sånt.
Butterflies, field and stuff.Dyrkbar mark utgjer om lag 29% av Slovakia.
Cultivated fields occupy around 29% of Slovakia.Tony, dette er Mark Halliday.
Tony, this is Mark Halliday.Mark James. Dette er Kevin, Jackson, Tyler og Max.
Mark James. This is Kevin, Jackson, Tyler and Max.Med fett og mark og bönn… er.
Wth grease and worms and mung.Mark og skog, omkranset av det blå havet som bøken speiler seg i.
Fields and woods surrounded band reflected in the blue sea.Blir flat mark, som i bildet.
Turns flat ground, as in the photo.Liker pasientene mark og mugg?
Do your patients enjoy worms and mould?På dyrket mark for å beskytte Alving og frø….
In cultivated fields to protect your crops and seeds….
