Hva Betyr SHOULD BE SET UP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bør settes opp
• skal settes opp

Eksempler på bruk av Should be set up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Keep in mind that many items should be set up by a specialist.
Husk på at mange varer bør monteres av en fagmann.

Old houses should be set up with consideration and appreciation of their age.
Gamle hus skal settes opp med hensyn og forståelse av deres alder.

Msgstr"Select a printer&manufacturer if no'raw queue' should be set up.".
Msgstr"Du kan velge en skriver&modell hvis ingen'rådatakø' skal settes opp".

He also felt the government should be set up with checks and balances.
Han følte også at regjeringen bør settes opp med sjekker og balanserer.

It is up to the employer to decide which type of scheme should be set up.
Det er opp til arbeidsgiver hvilken type ordning som skal opprettes.

User provisioning should be set up for everyone with more than 100 users.
Brukerprovisjonering burde settes opp for alle med over 100 brukere.

Your website layout, FAQ section, online agents(if you have them), and your social media pages should be set up to respond to customer issues.
Nettstedets utforming, vanlige spørsmål-delen, nettagenter(dersom du har noen) og sidene dine på sosiale medier bør konfigureres for å svare på kundeproblemer.

Your kitchen should be set up around the idea of spending time together.
Kjøkkenet ditt bør være satt sammen rundt tanken om å tilbringe tid sammen med andre.

Both of them will originate from the same land, and a signpost* should be set up where the road branches off to the two cities.
Veiene skal gå ut fra det samme landet, og det skal settes opp et veiskilt* der veiene til de to byene går i hver sin retning.

Settlement joint should be set up between the conveying equipment tunnel of the silo and silo, silo and of the work tower.
Oppgjør felles bør settes opp mellom formidle utstyr tunnelen silo og silo, silo og arbeid Tower.

For students who have data collection, field or laboratory work, a meeting should be set up after this work is completed for a review of the collected data.
For studenter som har datainnsamling, felt- eller laboratoriearbeid, bør det settes opp et møte etter at denne perioden er ferdig, for en gjennomgang av innsamlede data.

The campaigns should be set up, formulated and optimized so that they meet the right applicants, with the right keywords, and send them to the right pages.
Kampanjene skal være satt opp, formulert og optimalisert slik at de treffer riktige søkere, med riktige søkeord og sender de til riktige sider.

AirPort Utility walks you through the setup process by asking a series of questions to determine how the device s Internet connection and other interfaces should be set up.
AirPort-verktøy leder deg gjennom installeringsprosessen ved å stille deg en rekke spørsmål som bestemmer hvordan enhetens Internett-forbindelse og andre grensesnitt skal konfigureres.

A committee of inquiry should be set up to investigate the financial involvement of certain members.
En granskingskommisjon bør dannes for å undersøke enkelte medlemmers økonomiske engasjement.

December 2002 became a red-letter day for the Norwegian rail industry, as this was the day parliament decided that Flytoget AS should be set up as a separate public corporation under the auspices of the Norwegian Ministry of Transport and Communications with effect from 1 January 2003.
Den 9. desember 2002 ble en merkedag for norsk togtransport. Da besluttet Stortinget at Flytoget AS skulle etableres som et eget statsaksjeselskap direkte underlagt Samferdelsesdepartementet med virkning fra 1. januar 2003.

Each column should be set up to target examples of masculine singular, masculine plural, feminine singular, and feminine plural nouns and adjectives.
Hver kolonne skal settes opp for å målrette eksempler på maskulin singular, maskulin flertall, feminin singular og feminine flertall substantiv og adjektiver.

In Jerusalem he made directed-war machines, which should be set up on the towers and Murhjørnet to shoot arrows and great stones.
I Jerusalem lot han gjøre kunstig innrettede krigsmaskiner, som skulde stilles op på tårnene og murhjørnene til å skyte ut piler og store stener.

Simultaneously, a fund should be set up to finance joint projects within the EHEA, in order to encourage a broader participation in development work.
Samtidig bør det opprettes et fond for finansiering av felles prosjekter innenfor EHEA, for å legge til rette for en bredere deltakelse i utviklingsarbeidet.

The production equipment that produces hydrogen sulfide should be airtighted as far as possible, and an automatic alarm device should be set up(the concentration of hydrogen sulfide in dangerous places cannot be judged according to the smell, because hydrogen sulfide will cause smell paralysis when it reaches a certain concentration).
Produksjonsutstyret som produserer hydrogensulfid skal være lufttett så langt som mulig, og det skal settes opp en automatisk alarmanordning(konsentrasjonen av hydrogensulfid på farlige steder kan ikke bedømmes i henhold til lukten, fordi hydrogensulfid vil forårsake luktslammelse når den når en viss konsentrasjon).

After this period should be set up transactions from 1 1 days prior year, the amount of investment on each transaction and limit the amount for which you would like to trade.
Etter denne perioden bør settes opp transaksjoner fra 1 1 dager året før, mengden av investeringen på hver transaksjon og begrense mengden som du ønsker å handle.

If you are going to hunt with friends, the dog should be set up for agreement, otherwise you risk missing that opportunity, which is often the only one.
Hvis du skal jakte med venner, må hunden settes til samtykke, eller du kan gå glipp av muligheten som ofte er den eneste.

The Mobile Unlock feature should be set up independently on every browser which has the Norton Password Manager extension installed.
Funksjonen Mobil opplåsing må konfigureres uavhengig på hver nettleser som har Norton Password Manager-utvidelsen installert.

The grid screen is the first cleaning equipment, and almost every feeding inlet should be set up, such as in the main and auxiliary material feeding inlet of the main workshop, and the manual adding inlet of the additive next to the batching scale, etc.
Nettskjermen er det første rengjøringsutstyret, og nesten hvert fôringsinntak bør settes opp, for eksempel i hovedinnretningen og hjelpemateriellets fôringsinntak på hovedverkstedet, og manuelt legge inn inntaket av tilsetningsstoffet ved siden av batch skalaen, etc.

Anti-virus software- should be set up so as not to interfere with the operation of the system- start automatically, in which there is virtually no movement(middle of the night).
Anti- virus programvare- bør settes opp slik at det ikke forstyrrer driften av systemet- starte automatisk, der det er praktisk talt ingen bevegelse(midt på natten).

Because of that the device should be set up in a way, that an unobstructed access to the mains socket is guaranteed, so that in case of emergency the mains plug can be pullcd immediately.
På grunn av dette bør apparatet plasseres på en slik måte at det er uhindret adgang til støpslet, slik at strømkontakten kan trekkes ut umiddelbart i tilfelle en nødssituasjon.

In order to ensure personal safety, the test site should be set up protective fence to prevent the operator accidentally close to the charged high pressure device, the test device should be a perfect protective grounding(or zero) measures.
For å sikre personlig sikkerhet, bør teststedet settes opp beskyttelsesgjerde for å forhindre at operatøren ved et uhell nærmer seg den ladede høytrykksenheten, bør testenheten være en perfekt beskyttelsesjording(eller null) tiltak.

We should be setting up in about five, all right?
Vi må være klar om omtrent fem, OK?

You guys should be setting up a dedicated task force like we have in the States, okay?
Dere burde sette i gang en dedisert innsatsstyrke som vi har i USA, greit?

If we are given outdoors, then it should always be set up microphones.
Dersom man skal vies utendørs, da bør det alltid settes opp mikrofoner.

On Linux and macOS this should already be set up but on Windows you might have to tinker with the PATH environment variable.
På Linux og macOS skal dette allerede være satt opp, men på Windows må du kanskje knote litt med PATH-miljøvariabelen.