Eksempler på bruk av Should be served på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It should be served.
Det skal serveres.The next set of questions ask about the URLs mobile content should be served from.
Vi får også ofte spørsmål om hvilke nettadresser mobilinnholdet bør leveres fra.Should be served at room temperature.
Skal serveres ved romtemperatur.I believe they should be served with the head.
De skal visst serveres med hodet på.According to my wife, the Rosé may indeed be enjoyed all year round and should be served at 10 degrees.
I følge min kone må Rosén gjerne nytes hele året og bør serveres ved 10 grader.And it should be served with a vegetable salad.
Og det skal serveres med en grønnsakssalat.Warm champagne is not the kind of drink that should be served at the festive table.
Varm champagne er ikke den typen drikke som skal serveres på festbordet.Food should be served in small portions of room temperature.
Mat bør serveres i små porsjoner romtemperatur.Most higher grades of sake should be served slightly chilled.
De fleste høyere grader av sake bør dog serveres litt avkjølt.They should be served evenly over the entire area of the table.
De bør serveres jevnt over hele området av bordet.A chip must support the dip,the veggies should be served cold, and the guac is store-bought?
Potetgullet må kunne holde dippen,grønnsakene bør serveres kalde, og guacamole fra butikken?It should be served boiled, but the meat or fish extracts not.
Det bør bli servert kokt, men kjøttet eller fisken ikke ekstrakter.To the table ready soufflé should be served with melted butter or sour cream.
Til bordet skal soufflé serveres med smeltet smør eller rømme.And the guac is store-bought. A chip must support the dip, the veggies should be served cold,?
Potetgullet må kunne holde dippen, grønnsakene bør serveres kalde, og guacamole fra butikken?A festive table should be served with glass andcrystal dishes.
Et festlig bord skal serveres med glass ogkrystallretter.For dessert, there is tiramisu, creme brulee or fruit pulp, butwhich dessert wine should be served?
Til dessert er det tiramisu, creme brulee eller fruktmasse,men hvilken dessertvin skal serveres?This should be served on your employer by a public official, see below.
Denne skal forkynnes for arbeidsgiver av en offentlig tjenestemann, se nedenfor.Unfiltered, re-fermented in the bottle, this beer should be served cool(6-8° C) and carefully poured.
Ufiltrert, re-fermentert i flasken, bør dette være tjent øl kald(6-8° C) og forsiktig helt.The Salmorejo should be served with some slip of jamon, cured ham and boiled eggs. Serves three people.
Den Salmorejo bør serveres med noen slip av jamon, spekeskinke og egg. Jesus' followers should not seek the first place,thinking that they are important and should be served.
Jesu disipler So meat, fish and cottage cheese should be served along with fresh vegetable or fruit salads.
Så kjøtt, fisk og hytteost skal serveres sammen med friske grønnsaker eller fruktsalater.It should be served at a temperature of between 12° C and 16° C in a glass of Bordeaux type for better tasting.”….
Det skal serveres ved en temperatur på mellom 12° C og 16º C i et glass Tempranillo type for bedre smaker.”….Food is at the heart of every meal, so it should be served in the most appetising and professional way possible.
Maten er selve hjertet av måltidet, og bør derfor serveres på en mest mulig appetittvekkende og profesjonell måte.The ball should be served to their partners at a good height and the players they attempt to get the ball as close to the cone on their first touch as possible.
Bollen skal serveres til sine partnere i god høyde og spillerne de forsøker å få ballen så nær kjeglen som mulig.But because the flavour compounds in red wine dissolve better when the wine is warmer, it should be served at a higher temperature.
Men fordi smakssammensetningene i rødvin løser seg bedre når vinen er varmere, bør den serveres ved en høyere temperatur.Unfortunately most people insist that beer should be served ice cold, which means that much of the aroma and flavor of toasted grain is lost.
Dessverre insisterer de fleste på at drikken skal serveres iskald, noe som betyr at mye av aromaen og smaken av ristet korn går tapt.If the offender commits a new criminal offence or fails to complete their community service, the court can rule that the whole orpart of the sentence should be served in prison.
Hvis domfelte begår ny straffbar handling eller ikke gjennomfører samfunnsstraffen, kan retten bestemme av hele ellerdeler av straffen skal sones i fengsel.If reusable food packaging is not an option- food should be served in compostable packaging that can be recycled as organic waste.
Hvis gjenbrukbar matemballasje ikke er et alternativ, bør maten serveres i emballasje som kan resirkuleres som organisk avfall.Indulge in some of the local firewater known as Tsipouro, orask for a Rakomelo which should be served warm during the winter, but can make a nice ice cold shot in the summer.
Unn deg noen av de lokale firewater kjent som Tsipouro, ellerbe om en Rakomelo som skal serveres varm om vinteren, men kan gjøre en fin iskaldt skutt i sommer.Mastiff will not do anything if he hears anger in your voice- the commanders should be served gently, without irritation, even if it's a hundred thousandth"lying.".
Mastiff vil ikke gjøre noe hvis han hører sinne i stemmen din- kommandørene skal serveres forsiktig uten irritasjon, selv om det er hundre tusen"løgn".
