Eksempler på bruk av Shoving på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stop shoving me!
Slutt å dytte meg!No kissing and shoving…?
Ikke litt kyssing og dytting?Stop shoving, I say!
Slutt å dytte, sier jeg!Mind your shoving'.
Ikke dytt, din kloss.A shoving match breaks out.
En shoving kamp bryter ut.
I'm not… comfortable shoving babies!
Jeg er ikke komfortabel med å dytte bort babyer!No shoving on the pool deck.
Ingen dytting rundt bassenget.That doesn't fly anymore. Shoving a pen down.
Det går ikke lenger å stappe penner ned i halsen.By shoving your breasts in our face.
Ved å skyve opp puppene dine.Outside the hangar, there was panic,running, shoving.
Utenfor hangaren var det panikk,folk som løp, dyttet.You keep shoving it back in there.
Du holder dytter den tilbake der inne.Rivals? Lady, I spend my days with women shoving bills down my shorts.
Rivaler? Damer stapper sedler i trusa mi daglig.Like shoving' a blowfly up your nose?
Akkurat som å dytte en spyflue opp i nesa,?
A: Wrap your package before shoving it down the chimney.
Pakk pakken din før du dytter den ned i skorsteinen.And shoving her best friend onto a truck.
Og dyttet bestevennen hennes inn i en bil.Wake a sleeper up late at night shoving dong in her face.
Wake en sleeper opp sent ved natt shoving dong i henne fjes.And no shoving them down the backs of coats.
Og ikke skyve dem ned på ryggene på strøk.That was before you started talking about shoving needles into hearts.
Det var før du snakket om å stappe nåler i hjerter.And find you shoving a needle in grey's ass.
Så stikker du en nål i rumpa til Grey.Shoving nine inches down her throat views: 6 100%.
Shoving ni inches ned henne hals visninger: 6 100%.A new verb for shoving someone aside with your bum.
Nytt verb for å deise til noen med rumpa.Shoving it right up the ass of all the bigots.
Vi stapper den opp i ræva på alle hyklerne til de driter pentagrammer.You don't teach by shoving someone else's face in the dirt.
Du lærer ikke ved å dytte noen i bakken.Some people were making a dash for the vessels,screaming and shoving.
Noen folk bykset mot fartøyene,med skubb og dytting.Stop shoving, or I will pull out your tongue!
Slutt å dytte, ellers drar jeg ut tunga di!Well, apparently there was some name-calling and shoving on the playground.
Vel… Det var litt utskjelling og dytting på lekeplassen.They keep shoving their wisdom up our asses.
De fortsetter å presse sin bedritne visdom på oss.My problem is I push people away andthen hate them for leaving. Shoving? Pushing.
Jeg skyver folk fra meg oghater dem når de drar. Dytte. Skyve.Anna de Ville shoving his thick rod deep in her ass.
Anna de Ville skyve sin tykk stang dypt i henne juling.Some rapist's seed inside me to ask? You didn't think before shoving.
Tenkte 
