Eksempler på bruk av Skeletons in the closet på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yep, skeletons in the closet.
Jepp.-Å.-Skjeletter i skapet.Unless you have got any skeletons in the closet.
Kun om du har skjelett i skapet.No skeletons in the closet here.
Jeg har ingen skjeletter i skapet.Denne leken kalles"svin på skogen.There's skeletons in the closet and stuff I don't even remember.
Det er skjeletter i skapet, og ting jeg ikke engang husker.Is bound to have some skeletons in the closet.
Selv noen som er så perfekt, må ha noen skjelett i skapet.Everyone has skeletons in the closet. If you're asking if I resent him.
Har alle noe mørkt i fortida. Spør du om jeg avskyr ham.I would almost forgotten… I do so hate skeletons in the closet.
Jeg glemte nesten… Jeg hater virkelig skjeletter i skapet.Is bound to have some skeletons in the closet. Even someone this perfect.
Må ha noen skjelett i skapet. Selv noen som er så perfekt.If you're asking if I resent him… Everyone has skeletons in the closet.
Spør du om jeg avskyr ham, har alle noe mørkt i fortida.We all have skeletons in the closet.
Alle har skjeletter i skapet.Even someone this perfect is bound to have some skeletons in the closet.
Selv noen som er så perfekt, må ha noen skjelett i skapet.I do so hate skeletons in the closet.
Jeg hater virkelig skjeletter i skapet.Not every house is a home, andAirbnb has definitely found more than a few skeletons in the closet.
Menn ikke hver hus er et hjem, ogAirbnb har definitivt funnet mer enn noen få skjeletter i skapet.Every Pack has skeletons in the closet.
Hver flokk har skjeletter i skapet.Finnish Melodic death metal band Children of Bodom performed a cover of this on their album Skeletons in the Closet.
Det finske metal-bandet Children of Bodom spelte ein versjon av songen på albumet Skeletons In The Closet.Spillet er"Skjelett i skapet.Men who are in a relationship and have serious feelings for their chosen ones,also have their skeletons in the closet.
Menn som er And although everyone has skeletons in the closet, he will never judge you for it.
Og selv om alle har skjeletter i skapet, vil han aldri dømme deg for det.If we wish to sell Norway as being at the top of the class in the environment and oil politics in this region,then we can not continue hiding skeletons in the closet.
Dersom vi går inn og ønsker å profilere Norge som en av klassens beste på miljø og oljepolitikk Such people are known to many skeletons in the closets and tidbits, often raises a smile.
Slike folk er kjent for mange skjeletter i skap og notiser, ofte hever et smil.No matter how perfect and well-groomed we may seem,everyone has skeletons in the closet that we don't really want to talk about.
Uansett hvor perfekt og godt preparert vi kan virke,alle har skjeletter i skapet som vi ikke virkelig vil snakke om.Undoubtedly, each of us has skeletons in the closet, which we carefully hide and protect from prying eyes.
Utvilsomt har hver av oss skjeletter i skapet, som vi forsiktig gjemmer og beskytter mot nysgjerrige øyne.Besides, the party proved to have“skeletons in the closet” by affiliation and financial support from Venezuela.
Dessuten har partiet vist seg å ha«skjeletter i skapet» ved tilknytning og økonomisk støtte fra Venezuela.But in any such institution,it has its"skeletons in the closet", and several students will have to take them to the light.
Men Maybe he had a skeleton in the closet.
Kanskje han har skjelett i skapet.We talk about the cliche of the skeleton in the closet.
Vi snakker om klisjeen, om å ha skjeletter i skapet.He might not necessarily bring out all the skeletons in his closet to play, but he will share information that is more real.
Han kan ikke nødvendigvis hente ut alle skjeletter i skapet hans for å spille, men han vil dele informasjon som er mer ekte.You got skeletons in your closet?
Har du skjeletter i skapet?Everybody's got skeletons in their closet.
Alle har et skjelett i skapet.
