Eksempler på bruk av Small reduction på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Small reduction red blood cell count.
En liten reduksjon i antall røde blodlegemer.Stavanger and Bergen saw a small reduction.
Stavanger og Bergen hadde en liten nedgang.Small reduction red blood cell count.
En liten reduksjon i an all røde blodlegemer.We're reducing nitrates andalso making a small reduction in air emissions.
Vi reduserer nitrater oggjør også en liten reduksjon av luftutslipp.A small reduction of energy consumption leads to significant cost savings.
En liten reduksjon av energiforbruket gir stor økonomisk gevinst.In one study in guinea pigs, a small reduction in pup survival was noted.
I én studie med marsvin ble det registrert en liten reduksjon i overlevelsen til avkommet.Small reductions in crops every year may in time mean that people starve.
En liten reduksjon i avlingen fra år til år kan til slutt bety at man sulter.At low pressure the operating fluid medium expands in volume for small reductions in pressure.
Ved lavt trykk vil arbeidsfluidet ekspanderer i volum for små reduksjoner i trykket.A small reduction in the number of satellites in view should not degrade its performance much.”.
En liten reduksjon i antall satellitter i sikte bør ikke forringe ytelsen mye.".So, if measures are taken to reduce the PUE value,there will be no small reduction in financial expenditure.
Så hvis det treffes tiltak for å redusere PUE-verdien,vil det ikke bli noen liten reduksjon i finansielle utgifter.The small reduction in AUC is not expected to cause a reduction in the therapeutic efficacy.
Den lille reduksjonen i AUC forventes ikke å medføre redusert terapeutisk effekt.The position in the Norwegian Sea is virtually unchanged, with a small reduction of two per cent in expectations for gas.
For Norskehavet er situasjonen nærmest uendret, med en liten reduksjon i forventningen til gass på to prosent.Quite a small reduction in the salinity is already tipping the balance and changing the composition of the Baltic habitat.
En relativt liten reduksjon i saltinnholdet forstyrrer allerede balansen og endrer sammensetningen av habitatet i Østersjøen.Liechtenstein exclusively granted aid for cultural heritage preservation in 2013, with a small reduction from last year's spending.
Liechtenstein innvilget støtte utelukkende til kulturminnevern i 2013, med en liten nedgang i bevilgninger fra fjoråret.These might seem like small reductions, but they mean a lot to those concerned and the financial impact is considerable," states Ms. Tveito.
Dette kan synes som små reduksjoner, men betyr mye for dem det gjelder og har også stor økonomisk betydning, konstaterer Tveito.At the same time,these units create additional resistance to movement of gases that leads to a small reduction of engine performance.
På samme tid,disse enhetene opprette flere motstand mot bevegelse av gasser som fører til en liten reduksjon av motorens ytelse.Even a small reduction in boiler efficiency due to scale deposits, excess blowdown or condensate loss can cause a huge increase in operating costs.
Selv en liten reduksjon i kokeeffektivitet grunnet kalkavleiringer, overflødig utblåsning eller kondensattap kan forårsake store økninger i operasjonskostnader.The improvements PS4 Pro promises can take many forms- from more detailed textures to better draw distances,and even a small reduction in graininess.
Forbedringene som PS4 Pro kan by på tar mange former- fra mer detaljerte teksturer til bedre synsrekkevidde,og selv en liten reduksjon i kornethet.The patients that had antibiotic impregnated(nitrofurazone)catheters had a small reduction in the incidence of catheter-related urinary tract infection.
Hos de pasientene somfikk lagt inn antibiotikaimpregnerte(nitrofurazone) blærekateter, så man en liten reduksjon i forekomsten av urinveisinfeksjon.More effective recovery of outstanding payments might yield a not-insignificant revenue for the central government, even ifit only leads to a relatively small reduction in the total arrears.
En mer effektiv innfordring vil kunne gi en ikke ubetydelig inntekt for staten, selv omden bare fører til en forholdsvis liten reduksjon i oppsamlede restanser.While a small reduction in growth is a normal part of aging and is unlikely to involve any health problems, a significant decrease in growth could signal serious problems.
Mens en liten reduksjon i vekst er en normal del av aldring og vil neppe innebære noen helseproblemer, og en betydelig Body weight did not increase from baseline with sitagliptin therapy in either study,compared to a small reduction in patients given placebo.
Ikke i noen av studiene økte kroppsvekten fra baseline hos pasienter som fikk sitagliptin,sammenlignet med en liten reduksjon hos pasienter som fikk placebo.Some patients have had a small reduction in the number of one type of white blood cells(lymphocytes) shown in a blood test when saxagliptin was used alone or in combination.
Noen pasienter har hatt en liten reduksjon i antall av en type hvite blodceller(lymfocytter) som er påvist i blodtester når de bruker saksagliptin som monoterapi eller i kombinasjon med andre legemidler.As the need to conserve energy grows more apparent every day,the technology that enables even a small reduction in energy consumption is big news.
I takt med at behovet for å spare energi blir mer åpenbart for hver dag som går,er all teknologi som muliggjør selv en liten reduksjon i energiforbruket gode nyheter.During treatment with TYSABRI, small reductions in haemoglobin(mean decrease 0.6 g/dl), haematocrit(mean decrease 2%) and red blood cell counts(mean decrease 0.1 x 106/l) were seen.
Under behandlingen med TYSABRI ble det observert mindre reduksjoner i hemoglobin(gjennomsnittlig reduksjon 0,6 g/dl), hematokrit(gjennomsnittlig reduksjon 2 %) og antall røde blodceller(gjennomsnittlig reduksjon 0,1 x 106/liter).Therefore, the empty pull is used for the drawing of the small-diameter titanium tube which is difficult to mount the core, the forming anddrawing of the shaped tube and the small reduction and the full diameter after the cold rolling.
Derfor blir det tomme trekket brukt til tegning av titanrøret med liten diameter som er vanskelig å montere kjernen, formingen ogtegningen av det formede røret og den lille reduksjonen og full diameter etter In placebo-controlled RA studies with Kineret, treatment was associated with small reductions in the mean values for total white blood count and absolute neutrophil count ANC.
Behandlingen med Kineret var i placebo-kontrollerte RA-studier assosiert med en liten nedgang i gjennomsnittsverdiene for det totale antall hvite blodceller samt det absolutte nøytrofiltallet ANC.There was a small reduction in mean haemoglobin(4% relative reduction) and haematocrit(4.1% relative reduction) during therapy with pioglitazone, consistent with haemodilution. Similar changes.
Det ble sett en liten reduksjon i gjennomsnittlig hemoglobin(4 % relativ reduksjon) og hematokritverdi(4,1 % relativ reduksjon) under behandling med pioglitazon, samsvarende med hemodilusjon. Tilsvarende endringer ble sett hos pasienter behandlet med metformin hemoglobin.Compared to the positive effect of reduced total cholesterol and LDL cholesterol levels, this small reduction in HDL cholesterol levels most likely plays a minor role for the risk of cardiovascular disease.
Sammenlignet med Traffic on the ring road surrounding the charging area(where traffic is not charged)showed small reductions in congestion, reflecting better operational management, despite slightly higher traffic flows caused by the charging scheme.
Trafikk på ringveien rundt lading området(der trafikken ikke er ladet)viste små reduksjoner i lunger, noe som reflekterer bedre operativ ledelse, til tross for noe høyere trafikkstrømmer forårsaket av avgiftsordning.
