Eksempler på bruk av Slight reduction på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This applies only to cases where only a slight reduction is required.
Dette gjelder bare tilfeller der det bare kreves en liten reduksjon.A slight reduction in male fertility was seen in conjunction with epididymal toxicity in rats.
En svak reduksjon i mannlig fertilitet er sett i forbindelse med epididymal toksisitet hos rotter.Removing the balls is not at all difficult- a slight reduction in muscle is enough.
Å fjerne ballene er slett ikke vanskelig- en liten reduksjon i muskler er nok.In mice, a slight reduction in the foetal bodyweight was seen at doses causing maternal toxicity.
Hos mus ble det sett en liten reduksjon i fosterets kroppsvekt ved doser som forårsaket maternotoksisk effekt.The previous version was actually larger at 41.5mm, so this slight reduction in size is welcome.
Den forrige versjonen var faktisk større på 41,5 mm, så denne lille reduksjonen i størrelsen er velkommen.
In mice, a slight reduction in the foetal bodyweight was seen at doses causing maternal toxicity.
Hos mus ble det registrert en lettere reduksjon i kroppsvekten til fosteret ved doser som forårsaket maternal toksisitet.At moderate doses, alcohol intake with increased insulin simply causes a slight reduction in blood sugar.
Ved moderate doser forårsaker alkoholinntaket med økt insulin ganske enkelt en liten reduksjon av blodsukkeret.Slight reductions in fertility indices were seen in rats at parentally toxic doses higher than 150 mg/kg.
Tegn på noe redusert fertilitet ble sett hos rotter ved parenterale toksiske doser høyere enn 150 mg/kg til foreldredyrene.This compartment need a plentiful blood flow to maintain the functions andis extremely sensitive to a slight reduction in blood flow.
Dette rommet trenger en rikelig blodtilførsel for å opprettholde funksjonene oger ekstremt følsomme for en svak reduksjon i blodstrømmen.Yes, measures that leads to a slight reduction in growth is worth it as long as we still get richer year by year.
Ja, tiltak som fører til en liten reduksjon av veksten i levestandard er greit så lenge vi likevel blir litt rikere år for år.For example, when the unit is in a horizontal position,it automatically selects Floor Monitor mode which provides a slight reduction in low-frequency content to counteract coupling.
For eksempel når enheten er i en horisontal posisjon,velger det automatisk gulvet skjerm modus som gir en liten reduksjon i lavfrekvent innhold å motvirke kopling.Studies in rats have shown slight reductions in fertility only at dose levels much higher than the maximum human exposure to aclidinium bromide see section 5.3.
Studier på rotter har vist svakt redusert fertilitet bare ved doseringsnivåer som er mye høyere enn maksimal human eksponering for aklidiniumbromid se punkt 5.3.In a female fertility study, there was a trend towards increased oestrus cycle irregularity, a slight reduction in pregnancy incidence and increase in implantation loss.
I en studie av fertilitet hos hunner var det en trend til økt irregularitet i brunstsyklusen, en liten reduksjon i graviditetsinsidens og en økning i implantasjonstap.Slight reduction in maternal body weight gain, significant reduction in triglycerides, and significant decrease in absolute and relative spleen weights were observed at 100 and 250 mg/kg/day.
Lett redusert maternal vektøkning, signifikant reduksjon i triglyserider og signifikant Even the older studies with more than 40,000 American women had a slight reduction in lung cancer risk, said the critics of the current„The Lancet“-Article.
Selv de eldre studiene med mer enn 40.000 amerikanske kvinner hadde en liten reduksjon i risikoen for lungekreft, sa kritikerne av dagens„The Lancet“-Artikkel.A slight reduction in the number of operators for fields on stream nevertheless occurred in 2016, which supports the impression that some consolidation of companies in the production phase is under way.
I 2016 var det likevel en liten reduksjon i antall operatører for felt i drift. Denne IBM, the dominant tech company for much of the 20th century saw a slight reduction from 386,000 to 366,000 in wholly owned subsidiaries for the same period.
IBM, det dominerende teknologiselskapet for mye av det 20. århundre, så over samme periode en liten reduksjon fra 386.000 til 366.000 ansatte i heleide datterselskaper.It consists of leaving a very small functional andderiving a part of the intestine to get a reduction in the amount of food that patient can eat and a slight reduction in the absorption of food.
Denne teknikken etterlater en meget liten funksjonell mage med en smal utgang, ogå utlede en del av tarmen. Dermed reduseres mengden man kan spise og også en svak reduksjon i absorpsjon av mat blir oppnådd.If that were to happen,there could be a slight reduction in the position accuracy of GPS receivers at some periods, and in particular they might take longer to acquire a fix in some locations when first powered up.
Hvis det skulle skje,kan det være en liten reduksjon i stillingsnøyaktigheten til GPS-mottakere i noen perioder, og særlig de kan ta lengre tid å skaffe seg en fikse på noen steder når de først slås på.At the highest dose(100 mg/kg/day), maternal toxicity included mortality and dystocia;developmental toxicity included slight reductions in offspring viability in the peri- and neonatal periods; and reductions in birth weight that persisted into adulthood.
Ved høyeste dose(100 mg/kg/dag) inkluderte maternal toksisitet mortalitet og dystoki,utviklingstoksisitet inkluderte en liten reduksjon i levedyktighet av avkom i peri- og neonatale perioder og A slight reduction in heart rate(mean difference over 24 h -2 bpm when compared to placebo), which is a known effect of low exposures to anticholinergic compounds in young healthy subjects, was observed.
Det ble observert en liten reduksjon i hjertefrekvens(gjennomsnittlig differanse over 24-timer var -2 slag/min sammenlignet med placebo), noe som er en kjent effekt av lave eksponeringer for antikolinergika hos unge, friske personer.They found that the change in mood with no change in the“arousal”,resulted in a slight reduction in what was gjenkalt, while the change in mood and in the“arousal” levels resulted in a much greater reduction in what people remembered.
De fant at forandring i humør uten forandring i”arousal”,resulterte i en liten reduksjon i hva som ble gjenkalt, mens forandring i humør og i”arousal”-nivå resulterte i en mye større There has only been a slight reduction in the number of injuries, but due to a heightened level of activity and more worked hours, the LTI rate(number of personal injuries absence per million worked hours) has dropped from 12.8 in 2016 to 12.4 in 2017.
Det har kun vært en liten reduksjonen i antallet skader, men på grunn av at økt aktivitetsnivå har medført flere arbeidede timer, har H1-verdien(antall personskader med fravær per million arbeidede timer) blitt redusert fra 12,8 i 2016 til 12,4 i 2017.There has only been a slight reduction in the number of injuries, but the falling trend combined with more hours worked has resulted in the rolling 12 month LTI rate(number of personal injuries resulting in absence per million hours worked) being reduced to 12.3 at the end of the first quarter in 2018 compared to 12.7 at the same time in 2017.
Det har kun vært en liten reduksjonen i antallet skader, men den fallende trenden kombinert med flere arbeidede timer, gjør at rullerende 12 måneders H1-verdi(antall personskader med fravær per million arbeidede timer) har blitt redusert til 12,3 ved utgangen av første kvartal i 2018 mot 12,7 på samme tid i 2017.Immediately contact the ophthalmologist with the slightest reduction in visual acuity or other eye symptoms;
Kontakt øyeblikkelig øyelege med den minste reduksjonen i synsstyrken eller andre øyesymptomer;If you compare this camera with 20 megapixel the same size at the slightest reduction of the lighting level of 40 megapikselnaja will significantly lose.
Hvis du sammenligner dette kameraet med 20 megapiksler It is necessary to feel the space between the sciatic bones,and imagine the reduction and slight rise of this area to the stomach.
Det er nødvendig å føle rommet mellom isjias bein,og forestille deg reduksjonen og svak stigning av dette området til magen.A temporarily diminished increase in body weight and a slight temporary reduction in the total leukocyte count was observed in dogs which were treated with pegapargase 1200 U/kg weekly for 2 weeks.
En midlertidig redusert økning i kroppsvekt og en svak midlertidig reduksjon i totalt antall leukocytter ble observert hos hunder som ble behandlet med pegaspargase 1200 E/kg ukentlig i 2 uker.
