Hva Betyr SMART ENOUGH på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• smart nok
• glup nok
• intelligent nok
• lur nok
• klok nok
• gløgg nok
• smarte nok
• skarpt nok

Eksempler på bruk av Smart enough på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Not smart enough.
Ikke smart nok.

Why not? You're smart enough.
Hvorfor ikke? Du er glup nok.

Not smart enough.
Ikke smarte nok.

You say:"I'm not smart enough".
Jeg sier: Jeg er ikke intelligent nok.

I'm smart enough.
Jeg er smart nok.

To know why I'm here, right? So, you look smart enough.
Du ser glup nok ut til å skjønne hvorfor jeg er her.

But not smart enough.
Men ikke smart nok.

Smart enough, but… she didn't really come from anything.
Intelligent nok, men hun hadde ikke mye til bakgrunn.

I'm not smart enough.
Jeg er ikke intelligent nok.

Smart enough to know I have to be out of the country tomorrow.
Gløgg nok til å vite at jeg må reise utenlands i morgen.

I'm not smart enough".
Jeg sier: Jeg er ikke intelligent nok.

Fortunately, pinschers love to learn, and for this are smart enough.
Heldigvis Chers elsker å lære, og det er nok smart.

Is he smart enough for you?
Er han smart nok for deg?

A gringa wouldn't think an Indian smart enough to trick her.
Hun tror ikke at en indianer er gløgg nok til å lure henne.

He ain't smart enough for this shit.
Rocco er ikke glup nok.

I prefer the church, but that is not smart enough for my mother.
Jeg har alltid ønsket kirken, men det er ikke skarpt nok for mor.

You're smart enough to know that.
Du er glup nok til å vite det.

I have always preferred the Church… but that is not smart enough for Mother.
Jeg har alltid ønsket kirken, men det er ikke skarpt nok for mor.

You're not smart enough to beat me.
Du er ikke smart nok til å slå meg.

Someone smart enough to track a car registered to the Bundesvermogensamt.
Noen glup nok til å spore en bil til en forvaltningsmyndighet.

We're here because he was smart enough not to let her go.
Han var lur nok til ikke å la henne gå fra seg.

I'm not smart enough, as opposed to this genius who's being screwed.
Jeg er ikke glup nok, til forskjell fra geniet her som bare blir lurt.

But between the two of us… we are smart enough to reclaim the upper hand.
Men sammen… er vi smarte nok til å få overtaket.

They were smart enough to lay that trap.
De var smarte nok til å legge fella.

Those may be smart enough to say.
De kan være smart nok til å si.

You look smart enough to know why I'm here, right?
Du ser glup nok ut til å skjønne hvorfor jeg er her?

At least you're smart enough to admit it.
Du er glup nok til å innrømme det.

He isn't smart enough to read a dime novel.
Stuckey er ikke glup nok til å lese.

The professor trusted you were smart enough to discover this on your own.
Professoren trodde du var gløgg nok til å oppdage det.

But I'm smart enough to be a producer.
Men jeg er smart nok til å bli en produsent.